attribueren oor Frans
attribueren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
attribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienaangaande volsta ik met de opmerking, dat de omstandigheid dat de gekozen rechtsgrondslag stellig bepaalde bevoegdheden kan attribueren, op zich nog niet betekent, dat deze bevoegdheden ook daadwerkelijk zijn toegekend.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &EurLex-2 EurLex-2
112 De vraag of de Gemeenschap alleen bevoegd is om een akkoord te sluiten of dat die bevoegdheid wordt gedeeld met de lidstaten, hangt immers mede af van de draagwijdte van de bepalingen van gemeenschapsrecht die de gemeenschapsinstellingen de bevoegdheid kunnen attribueren aan een dergelijk akkoord deel te nemen (zie in die zin advies 2/92, reeds aangehaald, punt 12).
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
92 In de vierde plaats kan volgens de Tsjechische regering en de regering van het Verenigd Koninkrijk die rechtspraak enkel toepassing vinden wanneer een keuze moet worden gemaakt uit verdragsbepalingen die de Gemeenschap bevoegdheden attribueren voor verschillende doeleinden en niet wanneer naast het conflict inzake de rechtsgrondslag een bevoegdheidsconflict tussen de Gemeenschap en de lidstaten opduikt.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
In de eerste plaats zou de Raad bevoegdheden aan de ECB mogen attribueren om bedrijfseconomisch toezicht te houden op krediet- en andere financiële instellingen, met uitzondering van verzekeraars. Daarmee zou afbreuk worden gedaan aan de advies- en regelgevende functies van het Europees Comité voor het bankwezen en de raadgevende taak van het Comité van Europese bankentoezichthouders (25).
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.