Baklava oor Frans
Baklava
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Baklava
nl
is een soort gebak
Een goed bereide baklava smelt onmiddellijk in de mond.
Un baklava bien préparé fond immédiatement dans la bouche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baklava
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
baklava
fr
Patisserie douce originaire de la cuisine du Proche Orient et des Balkans, faite à partir d'une pate phyllo avec des noix et est adoucie avec du sirop de sucre ou du miel.
Een goed bereide baklava smelt onmiddellijk in de mond.
Un baklava bien préparé fond immédiatement dans la bouche.
baklawa
fr
Patisserie douce originaire de la cuisine du Proche Orient et des Balkans, faite à partir d'une pate phyllo avec des noix et est adoucie avec du sirop de sucre ou du miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baklava (pachlava)
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.tmClass tmClass
Banketbakkerswaren en bakkersproducten, Te weten, Pasteien [hartige taarten], Moutbiscuits, Doughnuts, Muffins, Vlaaien, Pudding, Kant-en-klare cakemixen, Nagerechten, Te weten, Nagerechten (bakkerswaren), Chocoladedesserts, Nagerechten en suikerbakkerswaren en Desserts gemaakt van meel, Baklava, Traditionele Turkse desserts
Mon mobile n' est pas loufoquetmClass tmClass
„Spring in je auto”, zegt Vassilis — een rasechte Athener — terwijl hij in een van de cafés geniet van een honingzoete baklava met nootjeskorst en een kop koffie zonder suiker.
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
Het verschil tussen droge en verse „baklava” is dat droge geen griesmeelcrème bevat.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
Tussen porties vlees, groente en kaas door propte ik mezelf vol met baklava.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsLiterature Literature
Annie is al druk bezig om een doos met baklava voor hem te vullen.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); ilcommence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeLiterature Literature
Je hebt nog niets op van je baklava.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn vrouw heeft net de baklava uit de oven gehaald, ik weet dat u die erg lekker vindt.’
Allez, au bainLiterature Literature
Zafer, hartelijk dank voor de baklava.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het laatst los ik het op door ze baklava te laten kiezen en er gratis een stukje cheesecake bij te doen.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Bevroren, verse of verpakte bakkerijproducten, te weten broodjes, pizzabodems, pizza's, calzones, roomsoezen, luchtig chocoladegebak, pasteien, petitfours (gebak), koekjes, taarten, kwarktaarten, schuimgebak, biscuitgebak, tulbandcakes, koek, brownies, banketbakkerswaren, kaneelbroodjes, donuts, broodjes, ronde cakejes, croissants, brood, plat brood, naanbrood, soepstengels, scones, eclairs, banketbakkerswaren, bladerdeeg, bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes), pannenkoeken, wafels, flensjes, meelballetjes, baklava, biscotti, broodpudding, Deens gebak, zachte toffees, geglaceerde koffiebroodjes, appelflappen, vlaaien, taartjes, Engelse muffins, beschuiten, fruittaartjes, rijstkoeken, cakejes op stokjes (cakepops), ijstaarten, ouwel, voedselrepen, appelflappen, crackers, vruchtengebakjes, appelflappen, pitabroodjes, tortilla's en muffins
Il va le massacrer!tmClass tmClass
Een goed bereide baklava smelt onmiddellijk in de mond.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Ik geloof dat ik daar wat baklava zie.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb me tegoed gedaan aan Zorba's baklava tijdens de lunch.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En die baklava krijg je ook niet.
Procédure de modification des annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had haar baklava moeten proeven.
Nos outils promotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van baklava.
Que voulez- vous?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het lijkt erop dat je het prima doet met de baklava.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta's, Te weten lahmacun, durum ekmek, dönerbrood, Plat brood, Baklava en Yufka
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivetmClass tmClass
Zij zal de meest lekkerste khorem baklava missen.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is baklava, en het is verrukkelijk.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel en onlinedetailhandel in kruidenmengsels, kruidenpasta, kruiden in poedervorm, Turks fruit, baklava, zaden, landbouwproducten, tuinbouwproducten, bosbouwproducten, levende dieren, verse vruchten, verse groenten, zaaizaden, levende planten, levende bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourtmClass tmClass
Wil je de laatste baklava?
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het baklavadeeg bereiden, het deeg dun uitrollen, zetmeel tussen de lagen strooien, de lagen op de schaal plaatsen, de crème en Antep-pistachenoten uitspreiden over het deeg, de baklava in gelijke plakken snijden, de baklava bestrijken met gewone boter, bakken en siroop eraan toevoegen — dit alles vereist een grote mate van vaardigheid.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEurLex-2 EurLex-2
Maar de baklava?
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.