Balatonmeer oor Frans
Balatonmeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lac Balaton
Zo staan er op alle stranden rond het Balatonmeer grote informatieborden in het Hongaars, Engels, Duits en Russisch.
En effet, sur toutes les plages autour du lac Balaton, on trouve de grands écriteaux en hongrois, anglais, allemand et russe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Balatonmeer is een van de grootste zoetwatermeren in Hongarije en Europa en het is de meeste waardevolle bron van toerisme in Hongarije.
Dealer de hasch!Europarl8 Europarl8
Het klimaat van Csopak wordt beïnvloed door koude lucht uit de dalen van de Bakony en door het Balatonmeer, dat in het zuiden van de regio ligt.
Comme en cours de sciencesEuroParl2021 EuroParl2021
Het afgebakende productiegebied voor “Csopak”-/“Csopaki”-wijnen omvat de eerste heuvelketen aan het deel van de oever dat loopt van Csopak tot Alsóörs aan de noordzijde van het oostelijke bassin van het Balatonmeer.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EuroParl2021 EuroParl2021
Toen hij bij het Balatonmeer was weggevlucht, had hij geen uitgewerkt plan gehad.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Zo staan er op alle stranden rond het Balatonmeer grote informatieborden in het Hongaars, Engels, Duits en Russisch.
RecevabilitéEuroparl8 Europarl8
Ze wandelden van het Kali-bekken naar het Balatonmeer.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Het viel niet mee om duidelijk te maken dat we niet dezelfde criteria kunnen toepassen voor enerzijds binnenlandse en kustwateren, zoals het Balatonmeer in Hongarije, en anderzijds de Atlantische Oceaan.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEuroparl8 Europarl8
In Hongarije bijvoorbeeld moet geïnvesteerd worden in de ontwikkeling van het Balatonmeer en de omgeving daarvan. Daarvoor is financiële steun nodig, want afgezien van de belangrijkste Europese routes moet ook de andere delen van het wegennetwerk verder ontwikkeld worden door middel van de aanleg van een noord-zuidverbinding in de westelijke en centrale delen van Hongarije.
Est- ce la question?Europarl8 Europarl8
Tegen Guderians advies besloot Hitler tot een tegenoffensief dat zich concentreerde rond het Balatonmeer.
Tu veux un verre?Literature Literature
Wanneer hij naar Hongarije komt, hoop ik hem te kunnen laten zien hoe schoon en mooi ons Balatonmeer is.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEuroparl8 Europarl8
Het Balatonmeer en het Neusiedler Meer in Hongarije zijn hiervan een uitstekend voorbeeld, aangezien deze het meest bezocht worden door Duitse, Oostenrijkse en Nederlandse toeristen.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?Europarl8 Europarl8
Daardoor gaat de vochtige warmte die op zomerdagen uit het Balatonmeer opstijgt onder invloed van de avondbries die in de richting van het meer waait over in koele boslucht tussen de wijnstokken.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenEuroParl2021 EuroParl2021
Een kleine, rustige camping gelegen tussen het Balatonmeer en een heuvelachtig gebied.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanuit de kamers heeft u een prachtig panoramauitzicht over het Balatonmeer.
Donc tu as décidé d' être débraillé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het toppunt van vakantieplezier is het Balatonmeer, dast maar 25 min rijden van huis ligt.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hongaarse cultuuruitingen zijn te vinden in dorpjes en steden in de directe omgeving van het Balatonmeer, zoals het stadje Siofok.
C' est une ambulance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 10 minuten rijden op de hoofdverkeersweg 71 is het hotel in Balatonkenese in de buurt van de modernste haven van het Balatonmeer te vinden.
Ade, c' est encore moiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uitzicht op het Balatonmeer Lekker luieren aan het meerHongarije heeft dan wel geen kust, maar dat maakt het helemaal goed met het Balatonmeer, een populaire plek om in de zomer af te koelen.
Cherche pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het van binnen en van buiten vernieuwde 4-sterren hotel biedt gasten comfortabele kamers, een complex wellnesscentrum, een eigen strand aan het Balatonmeer, kindvriendelijke faciliteiten en moderne conferentiezalen.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voeg daar het Balatonmeer, Boedapest, koffiehuizen en goede wijnen aan toe en voilà: de topbestemming voor een vakantie.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een unieke sfeer, rechts naast het grootste meer van Europa Balatonmeer.
Personne ne te fera de malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linnen is gratis verstrekt.Kluisjes Gemeenschappelijke badkamer Buurt Balatonmeer is niet alleen een stop op weg naar de Adriatische Zee, is het een leven lang ervaring.
Gestion des sinistresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.