Bart Allen oor Frans

Bart Allen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bart Allen

voorbeelde

Ja, hij heet Bart Allen.
Ouais, il s'appelle Bart Allen.

Bart Allen, weg.
Bart Allen - disparu.

Bart had alle tijd van de wereld.
Bart avait tout le temps devant lui.

Heeft Bart niet alle informatie nodig om een goede beslissing te nemen?
Ne devrait-il pas être bien informé pour prendre une décision?

De 147 Bart Smit-vestigingen zijn alle volledig eigendom van Blokker.
Les 147 magasins «Bart Smit» sont entièrement contrôlés par Blokker.

Bart, zoals hij genoemd werd, vertegenwoordigde Qwilleran bij alle zaken die betrekking hadden op de K-stichting.
Bart, comme on lappelait, représentait Qwilleran pour toutes les questions se rapportant au Fonds K.

Volgens Blokker hebben de Bart Smit-, Intertoys- en Blokker-ketens alle hun eigen commerciële beleid ten aanzien van inkoop, keuze van het assortiment en detailhandelsprijs.
Blokker affirme que les chaînes Bart Smit, Intertoys et Blokker ont toutes leur propre politique commerciale en matière d'achats, de choix des assortiments de produits et de prix au détail.

Als Bart zo slecht is in luistervinken zoals hij in alle het andere slecht is, hebben we niks om ons zorgen over te maken.
Hé, si Bart est autant mauvais à espionner une conversation que dans tous les domaines, on n'a aucun soucis à se faire.

Aarzel niet en vind geheel nieuwe verhalen uit voor Homer, Marge, Bart, Lisa en alle anderen.
N'hésite pas à leur inventer de toutes nouvelles histoires.Homer, Marge, Bart, Lisa et tous les autres n'attendent plus que toi !

Bovendien zijn de nieuwe toestellen zeer gebruiksvriendelijk en bieden ze de ideale oplossing voor alle huishoudens », aldus Bart Hendricks, Range Manager Benelux Cluster.
«Avec deux ans de développement et un investissement de plusieurs millions d'euros, les nouveaux appareils disposent de conceptions vraiment fantastiques et innovantes, aisée et simples d'utilisation, ce qui offre une solution idéale pour tous les ménages", explique Bart Hendrickx Range Manager Benelux Cluster.

Ik heb er alle vertrouwen in dat Bart Buysse vanuit die sterke basis de federatie en de sector verder in de goede richting zal leiden.
Dès lors je suis convaincu que sur cette base solide, Bart Buysse continuera à diriger la fédération et le secteur sur la bonne voie.

Slot Zoals gezegd is bovenstaande opsomming een klein stukje van alle successen die in België en Nederland geboekt worden met de inbreng van duiven van Bart Geerinckx.
Conclusion Comme nous l'avons écrit, ce récapitulatif ne reprend que les meilleurs résultats remportés par les pigeons Geerinckx en Belgique et aux Pays-Bas.

De 35-tal doffers huizen op 2 hokken (1 boven, en 1 nieuw beneden) en in tegenstelling tot andere jaren, kweekten zij dit jaar niet voor aanvang van het seizoen, er werd enkel een 10-tal dagen gebroed midden maart, waarna ze meteen op weduwschap vertrokken.Misschien dat daar de oorzaak ligt van het iets langer uitblijven van de topconditie bij de doffers, aldus Bart... al zal de nationale zege uit Argenton alle twijfel daaromtrent wellicht weggenomen hebben.
Les 35 mâles sont logés dans deux pigeonniers (1 en hauteur, et 1 nouveau au fond) et, contrairement aux autres années, ils n'ont pas élevé avant la saison mais ont pu couver durant une dizaine de jour vers la mi-mars avant d'être finalement mis au veuvage. , Voila peut-être l'explication du retard de la montée en forme des veufs, ajouta Bart même si la victoire nationale d'Argenton efface désormais tout les doutes pouvant exister.Le weekend précédent Argenton, ils ont pu bénéficier d'une semaine de repos et ils n'avaient plus vu leur femelle depuis environ deux semaines.

Voorstel van resolutie met betrekking tot een stappenplan en een actieplan tussen de federale en deelstaatregeringen inzake de verhoging van alle sociale minima en uitkeringen tot de Europese armoededrempel Bert Anciaux Bart Van Malderen parlementair toezicht armoede sociale bijstand actieprogramma impactonderzoek samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)institutionele samenwerking sociale uitkering Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-316/1 Voorstel van resolutie 19/1/2017ChronologieMonocameraal Senaat
Proposition de résolution concernant une feuille de route et un plan d'action entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des entités fédérées en ce qui concerne le relèvement de l'ensemble des allocations et minima sociaux jusqu'au seuil de pauvreté européen Bert Anciaux Bart Van Malderen coopération institutionnelle prestation sociale contrôle parlementaire pauvreté aide sociale programme d'action étude d'impact accord de coopération (Cadre institutionnel belge) Documents législatifs Numéro Titre Date 6-316/1 Proposition de résolution 19/1/2017

Het grote werk In tegenstelling tot een privékeuken, moeten er in een professionele keuken of grootkeuken meestal enorme hoeveelheden voedingsmiddelen zoals groenten en aardappelen verwerkt worden.Dan volstaat een schilmesje natuurlijk niet langer, maar heeft u een aardappelschilmachine nodig. Bart Rotsaert Machinery biedt een groot aantal professionele machines voor voedselverwerking. Groenten, aardappelen en kaas Wij leveren alle soorten machines voor de voedingsverwerkingsindustrie, bv. voor groenten, aardappelen en kaas.
Tandis qu'un couteau à éplucher suffit dans votre cuisine privée, un éplucheur de pommes de terre est indispensable dans votre cuisine professionnelle. Bart Rotsaert Machinery vous fournit un grand nombre de machines appropriées à vos besoins.Pour légumes, pommes de terres et fromage Nous livrons toutes sortes de machines pour l'industrie de transformation des aliments, p.ex. pour les légumes, les pommes de terre et le fromage.

Door dit charter te ondertekenen, proberen de parlementsleden ervoor te zorgen dat toekomstige Ontwikkelingsprogramma's van de EU rekening houden met de rechten van de meest kwetsbare mensen, zoals mensen met een handicap, onder wie slachtoffers van mijnen en clusterbommen.Handicap International en het IDDC hopen dat alle Leden, en dan vooral de Leden van het Ontwikkelingscomité, dit charter zullen ondertekenen en de inclusie van mensen met een handicap zullen bevorderen.Hopelijk is dit het begin van een alomvattend ontwikkelingsbeleid, gewoon omdat dat, in de woorden van Bart Staes: "juist is.
Veiller à ce que les décisions du Parlement Européen se rapportant aux personnes handicapées, en particulier dans les pays en développement, sont conformes aux principes et obligations relatifs aux droits de l'Homme, en accord avec tous traités internationaux dans ce domaine.Veiller à ce que les décisions du Parlement Européen sont inclusives, et promeuvent activement l'inclusion des personnes handicapées dans tous les domaines, en particulier les domaines relatifs au développement et à l'aide humanitaire Défendre les droits des personnes handicapées au sein du Parlement Européen, de ma circonscription, de mon groupe politique, et de mon parti.