Bijnier oor Frans
Bijnier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glande surrénale
De tumor zorgt ervoor dat de hypofyse geen hormoon aanmaakt dat de bijnieren nodig hebben.
La tumeur empêche l'hypophyse de produire une hormone qui stimule les glandes surrénales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijnier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glande surrénale
De tumor zorgt ervoor dat de hypofyse geen hormoon aanmaakt dat de bijnieren nodig hebben.
La tumeur empêche l'hypophyse de produire une hormone qui stimule les glandes surrénales.
surrénale
De tumor zorgt ervoor dat de hypofyse geen hormoon aanmaakt dat de bijnieren nodig hebben.
La tumeur empêche l'hypophyse de produire une hormone qui stimule les glandes surrénales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Volgens de hoogleraar gaan achter het arrogante en zelfverzekerde voorkomen van de mafioso ernstige gezondheidsproblemen schuil: Het turbulente dagelijkse leven van de mafioso schaadt hart, hersenen, bijnieren en zelfs, afhankelijk van de sekse, testikels of ovaria op opzienbarende wijze”, aldus het Braziliaanse blad Superinteressante.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
De lever , nieren , bijnieren en testes moeten zo spoedig mogelijk na de sectie nat worden gewogen om uitdrogen te voorkomen .
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
Zo spoedig mogelijk na sectie moeten ten minste lever, nieren, bijnieren en testes nat worden gewogen om te voorkomen dat ze uitdrogen.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
2) uitsluitend kunnen dienen voor de bereiding van farmaceutische producten, bv. galblazen, bijnieren en placenta’s (moederkoeken);
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEurLex-2 EurLex-2
Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurlex2019 Eurlex2019
Je hebt een vrij gevaarlijke tumor op je bijnier.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ja, dan is het heel goed mogelijk dat uw arts u cortison zal voorschrijven, een hormoon dat in zijn natuurlijke vorm wordt vervaardigd door de bijnieren.
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
- pancreas, bijnieren, testikels, ovaria en hypofyse,
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEurLex-2 EurLex-2
Er zijn ook bijwerkingen vastgesteld die gevolgen hadden voor het hart, de bijnieren, de milt en het hematopoïetisch systeem.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurnot-set not-set
bijnier
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
De bijnieren, die reageren met een golf adrenaline, raken mettertijd bijna uitgeput.
Nous avons dû recevoir une indication erronéejw2019 jw2019
Organen die paarsgewijs voorkomen, bv. nieren en bijnieren, moeten beide worden bewaard.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
hersenen, lever, nieren, hart, milt, thymus, hypofyse, schildklier (na fixatie), bijnieren en bekende doelorganen of -weefsels.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
De bijnieren en vetcellen produceren ook oestrogeen.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
bij ernstig hirsutisme enkel vergoed op grond van een verslag van een geneesheer-specialist in de gynaecologie of van een geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde en de endrocrinologie, waaruit blijkt dat het om een hirsutisme gaat dat niet met een causale therapie kan worden behandeld, waarvan de ernst minimum # bedraagt op de hormonale schaal van Ferriman en Gallwey (dus met uitsluiting van de onderarmen en de benen bij het opmaken van de score) en waarvan de oorsprong ofwel een hyperproduktie van androgenen door de eierstok of de bijnieren is die is geobjectiveerd door een plasmagehalte dat boven de laboratoriumnorm ligt, ofwel door een hypergevoeligheid van de huidreceptoren met een normale produktie van androgenen
Mais sois là dans # minutesMBS MBS
Op het moment dat je systeem stress voelt laat het een hormoon los die bloedvaten vernauwt de hartspieren samentrekt stimuleert de bijnier.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lever, nieren, bijnieren, testes, epididymides, uterus, ovaria, thymus, milt, hersenen en het hart van alle dieren (afgezien van stervende en/of tussentijds gedode dieren) moeten zo nodig ontdaan worden van aanhechtend weefsel, en ze moeten zo spoedig mogelijk na de sectie nat worden gewogen om te voorkomen dat ze uitdrogen
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéeurlex eurlex
organen die paarsgewijs voorkomen, bijvoorbeeld nieren en bijnieren, moeten beide worden onderzocht.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEurLex-2 EurLex-2
De twee bijnieren liggen vlak boven de beide nieren en produceren adrenaline en noradrenaline, die het lichaam toerusten voor een ’vecht of vlucht’-reactie in noodsituaties.
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
- de pancreas, de bijnieren, de testikels, de ovaria en de hypofyse.
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
Net wanneer er hormonen nodig zijn, beginnen de bijnieren die aan te maken.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Organen en weefsels (lever, nieren, milt, testes, bijnieren, hart en alle organen die macroscopisch waarneembaar letsel of veranderingen in omvang vertonen) moeten in een geschikt medium worden bewaard voor eventueel later histopathologisch onderzoek
TABLE DES ANNEXESMBS MBS
Organen en weefsels ( lever , nieren , milt , bijnieren en hart , en organen die grote beschadigingen of veranderingen in grootte vertonen ) moeten in een geschikt medium worden bewaard voor eventueel later histopathologisch onderzoek .
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.