bijnamen
surnommer
bijnaam oor Frans
bijnaam
nl
een breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
surnom
fr
nom familier d'une personne
Mijn bijnaam is "Jeuk".
Mon surnom est « Itch ».
sobriquet
fr
Surnom familier donner par dérision
Ik heb vandaag een geweldige bijnaam bedacht voor Jackson.
J'ai trouvé un excellent sobriquet pour Jackson aujourd'hui:
pseudonyme
fr
Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
Ik heb geen bijnaam.
Je ne possède pas de pseudonyme.
pseudo
Er werd mij verteld dat je een bepaalde bijnaam had in de moslim broederschap.
On m'a dit que tu avais un pseudo particulier parmi la confrérie musulmane.
surnom familier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het huis was van Chad Davidson, bijnaam Magic.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLiterature Literature
Iedereen krijgt een bijnaam.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik meen zelfs dat de Duitsers ze daarom een bijnaam hebben gegeven – daar heten ze Florenzer.’
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Literature Literature
In het CIR worden de volgende gegevens — logisch gescheiden — opgeslagen per informatiesysteem waaruit de gegevens afkomstig zijn: de in artikel 5, lid 1, onder b), en artikel 5, lid 2, van de volgende in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2019/816 bedoelde gegevens: achternaam, familienaam; voornamen; geboortedatum; geboorteplaats (stad en land); nationaliteit of nationaliteiten; gender, indien van toepassing vroegere namen, indien beschikbaar pseudoniemen of bijnamen, alsook, indien beschikbaar, informatie over reisdocumenten.
Nan, j' y arrive pasEurlex2019 Eurlex2019
Het vissersdorp waai wij aankomen heet Irapa, een gemeenschap van een staat die de bijnaam Suiker heeft.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
i) voor natuurlijke personen: naam en/of meisjesnaam en/of bijnaam;
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Hij was zijn bijnaam moe en veranderde zijn naam.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallica' s feesten leverden de band de bijnaam Alcoholica op.De band werkte momenteel aan een follow- up van hun album uit
J' ai tout laissé pourvous suivreopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had ook een hekel aan de bijnaam en ik vond het niet eerlijk dat ze mijn zusje ook zo noemden.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsLiterature Literature
Moet ik op die bijnaam reageren?
Je vais les faire enregistrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we moeten een echte naam bedenken en niet zo'n bijnaam.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z' n bijnaam is ' de afsluiter '
Arrête avec " I' enfant "!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik geef mijn eerste matroos graag een bijnaam.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Of liever gezegd, zijn bijnaam,’ ging Canterel verder, ‘want zijn identiteit is onbekend.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Ik loop naar de collegezaal, klaar om de herkomst van de bijnaam ‘Tricky Dick’ te bespreken.
Laissez- moi tranquille!Literature Literature
George krijgt de bijnaam 'Chicken George'.
PRODUCTIONS CINAR INC.WikiMatrix WikiMatrix
Geef liever je kont een bijnaam.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uur later stonden we voor de deur van de vrouw die ik de bijnaam Stalkende Hoer had gegeven.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Vandaag de dag schilderen we ze allemaal wit, waardoor de bijnaam 'bruidstaart' is ontstaan.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
Bijnamen: Mineur, Ratko
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
Nate legt uit dat Josh altijd ‘Ante’ typt in plaats van ‘Nate’ als hij hem sms’t en dat dat zijn bijnaam is geworden.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieLiterature Literature
Rallo, vandaag is de dag dat je een bijnaam aan Dudley geeft, toch?
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard één van Coonan's bijnamen.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat Barnabas en Saulus (Paulus) het ondersteuningswerk in Jeruzalem ten uitvoer hadden gebracht, „keerden zij terug en namen Johannes, degene die de bijnaam Markus droeg, mee”.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le #ansjw2019 jw2019
Ik heb een nieuwe bijnaam.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.