Bijna-doodervaring oor Frans
Bijna-doodervaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
expérience de mort imminente
fr
les expériences sur le sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijna-doodervaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
expérience de mort approchée
fr
expérience au seuil de la mort
expérience de mort imminente
fr
expérience au seuil de la mort
expérience de mort rapprochée
fr
expérience au seuil de la mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is het inderdaad, maar jij en ik weten beiden dat het leven een bijna doodervaring is.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn om te zien dat Mouch's bijna-doodervaring jou kan helpen bezoekers naar je podcast te krijgen.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van die bijna- doodervaring met de kippenwagen
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésopensubtitles2 opensubtitles2
Maar door mijn bijna-doodervaring heb ik wel veel over het gif ontdekt.
Mon pauvre amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna-doodervaring.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe verklaren zij die bijna-doodervaringen en „uittredingen”?
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
Dat klinkt als een bijna-doodervaring dat, in tegenstelling tot buitenaardse wezens, echt is.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross en Moody denken dat er negen basiselementen zijn die vaak optreden bij bijna-doodervaringen.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
Daarnaast zijn er de wijdverspreide verslagen van bijna-doodervaringen die onderling opmerkelijk overeenstemmen.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLDS LDS
Het leek wel of haar bijna-doodervaring haar instincten gewekt had.
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
De bijna-doodervaring — Een bewijs van onsterfelijkheid?
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
Wat zou ik graag geloven dat het bijproduct van een bijna-doodervaring een gezonde dosis wederzijds respect is.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Volgens mij is er al een aantal organisaties dat bijna-doodervaringen onderzoekt.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
Wil je soms dat ik ook een bijna-doodervaring onderga?
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verlang weer naar een bijna-doodervaring.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn zus heeft ook een bijna-doodervaring gehad,’ zei Tony.
Non déterminéLiterature Literature
Afgezien van die bijna-doodervaring met de kippenwagen.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bijna-doodervaring.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jammer dat er een bijna-doodervaring nodig is... om oude vrienden te herenigen.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zaterdag volgend op zijn bijna-doodervaring wist Delacorte vol te houden en te winnen.
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
Bo, de Dawning is niet alleen gruwel en bijna-doodervaring.
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een soort bijna-doodervaring.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt gehoord over mijn bijna-doodervaring voor het gevecht in New York?
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bijna-doodervaring laat je de dingen in perspectief zien.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had je zoon een bijna-doodervaring?
Alors fais- le pour ton frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.