Bladel oor Frans

Bladel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Bladel

eienaam

Bladel (commune)

De amendementen 5 en 12 van het verslag-Van Bladel heb ik echter niet gesteund.
J'ai toutefois voté contre les amendements 5 et 12 du rapport van Bladel.

Soortgelyke frases

Bladel en Netersel
Bladel en Netersel

voorbeelde

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0433/98 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Commissie (24 februari 1998)
QUESTION ÉCRITE E-0433/98 posée par Leonie van Bladel (UPE) à la Commission (24 février 1998)

Mevrouw Van Bladel, dit is niet het juiste moment noch de juiste plaats om deze kwestie aan de orde te stellen, en derhalve zal ik hierop op geen enkele manier ingaan.
Madame van Bladel, ce n'est ni le moment ni le lieu pour soulever ce sujet; en conséquence, je ne vous répondrai rien du tout.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3284/97 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 3284/97 de Leonie van BLADEL au Conseil.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3510/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (14 november 1997)
QUESTION ÉCRITE E-3510/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (14 novembre 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 4086/98 van Leonie van BLADEL Fraudebestrijding Suriname als middel tegen transatlantische criminaliteit
QUESTION ECRITE no 4086/98 de Leonie van BLADEL Lutte contre la fraude au Suriname, moyen d'action contre la criminalité transatlantique

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 297/98 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 297/98 de Leonie van BLADEL au Conseil.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2716/98 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 2716/98 de Leonie van BLADEL au Conseil.

Aan de orde is het debat over het verslag (A4-0041/99) van mevrouw Van Bladel, namens de Commissie externe economische betrekkingen, over het voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Albanië (COM(98)0507 - C4-0590/98-98/0273(CNS)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0041/99) de Mme van Bladel, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur la proposition de décision du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière à l'Albanie (COM(98)0507 - C4-0590/98-98/0273(CNS)).

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4162/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (22 januari 1998)
QUESTION ÉCRITE E-4162/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (22 janvier 1998)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4158/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (22 januari 1998)
QUESTION ÉCRITE E-4158/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (22 janvier 1998)

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2715/98 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 2715/98 de Leonie van BLADEL au Conseil.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2354/97 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 2354/97 de Leonie van BLADEL au Conseil.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3509/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (14 november 1997)
QUESTION ÉCRITE E-3509/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (14 novembre 1997)

Als antwoord op de vraag van mevrouw Van Bladel met betrekking tot Angola kan ik zeggen, hoewel dit eigenlijk niet binnen het kader van deze vraag past, dat de hulp die verleend wordt afhangt van de strikte voorwaarden zoals bepaald bij de Overeenkomst van Lomé en dat het ook hier gaat om humanitaire hulp en hulp voor rehabilitatie ten gunste van de armste bevolkingsgroepen en de plattelandsbevolking.
En réponse à Mme van Bladel qui m'a interrogé sur l'Angola, je préciserai, bien que ce ne soit pas à proprement parler dans le cadre de cette question, que l'aide allouée est fonction des strictes conditions prévues par la Convention de Lomé et qu'il s'agit, là aussi, d'aides humanitaires et d'aides à la réhabilitation qui bénéficient aux populations les plus pauvres et aux populations rurales.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1144/97 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 1144/97 de Leonie van BLADEL au Conseil.

van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad
posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3887/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Commissie (5 december 1997)
QUESTION ÉCRITE E-3887/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) à la Commission (5 décembre 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0297/98 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (17 februari 1998)
QUESTION ÉCRITE E-0297/98 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (17 février 1998)

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1144/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (24 maart 1997)
QUESTION ÉCRITE P-1144/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (24 mars 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2354/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (18 juli 1997)
QUESTION ÉCRITE E-2354/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (18 juillet 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3118/97 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 3118/97 de Leonie van BLADEL au Conseil.

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 660/98 van Leonie van BLADEL aan dee Raad.
QUESTION ECRITE no 660/98 de Leonie van BLADEL au Conseil.

En ik moet inderdaad mevrouw Van Bladel gelijk geven dat dat niet in eerste instantie de Europese investeerders zijn, met name de Aziatische tijgers.
L'Union agit déjà, et je dois reconnaître que je n'en suis pas mécontent.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0645/96 van Leonie van Bladel (PSE) aan de Raad (18 maart 1996)
QUESTION ÉCRITE E-0645/96 posée par Leonie van Bladel (PSE) au Conseil (18 mars 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3116/97 van Leonie van Bladel (UPE) aan de Raad (9 oktober 1997)
QUESTION ÉCRITE E-3116/97 posée par Leonie van Bladel (UPE) au Conseil (9 octobre 1997)