Bonus oor Frans
Bonus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bonus
Het evaluatieverslag is van oordeel dat de doelstellingen van Bonus zonder de tussenkomst van de EU niet konden worden bereikt.
Le rapport d’évaluation estime que les objectifs de BONUS ne pourraient pas être atteints sans l’intervention de l’UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bonus
fr
Paiement en addition du montant prévu.
En als bonus heb ik zelfs een beter cadeautje voor je.
Et bonus, je peux t'offrir un meilleur cadeau.
boni
Voor de toekenning van de laatste bonus wordt het I.W.T. om advies verzocht
Pour l'octroi du dernier boni, l'avis de l'I.W.T est recueilli
gratification
prime
En die spuwt vette bonussen uit voor het werk dat ik met gesloten ogen kan.
Un toutou qui crache de lourdes primes pour un travail que je pourrais faire les yeux fermés.
pourboire
Ik wil enkel wat geld en een bonus.
Pour quelques billets et un pourboire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
delijkse verhogingen en met de in artikel 24 bis bedoelde bonus en aangepast met het in artikel 27 bis, lid 4, bedoelde bedrag .''.
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
Je vergat de bonus, Nicky.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség (nationale instantie die belast is met de algemene inspectie van de milieu‐ en natuurbescherming) vat deze eisen in haar opmerkingen samen onder het beginsel „bonus et diligens paterfamilias”.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bonus van # gCO#eq/MJ voor biobrandstof indien de biomassa afkomstig is van hersteld aangetast land, mits aan de in punt # gestelde voorwaarden is voldaan
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleoj4 oj4
In haar antwoord op de mededeling van punten van bezwaar heeft Automobiles Peugeot SA zich beroepen op het concurrentiebevorderende karakter van de in Nederland gehanteerde kwantitatieve bonus, waarvan de enige en duidelijke doelstelling erin zou hebben bestaan de dealers te motiveren door hun in de vorm van een bonus de noodzakelijke financiële prikkels te geven om hun beste verkoopinspanningen op hun contractgebied te richten en Automobiles Peugeot SA aldus in staat te stellen haar marktaandeel in Nederland te vergroten
Ils la suiventoj4 oj4
2.12 De drie projecten die door het BONUS-EESV gekozen en ingevoerd zullen worden, dienen beslist rekening te houden met de gevolgen van de klimaatverandering voor mens en maatschappij in de kustgebieden rond de Oostzee.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Als we die bonus van 5000 dollar krijgen... kunnen we misschien eens een nieuw huis zoeken.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De financiële bijdrage van de Unie aan het gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee BONUS (BONUS) dat gezamenlijk is opgezet door Denemarken, Duitsland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Finland en Zweden (de deelnemende staten) wordt onder de in dit besluit vastgestelde voorwaarden verleend
la privatisation et la réforme des entreprises, etoj4 oj4
‘Dat moest je in die tijd wel doen, en ik had mijn bonus van de marine.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLiterature Literature
En dan nu de bonus ronde.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tussentijdse evaluatie heeft betrekking op de vorderingen die zijn gemaakt met de doelstellingen zoals uiteengezet in artikel 2 en in bijlage I en bevat ook aanbevelingen van BONUS over de meest geschikte manier om de verdere integratie en de kwaliteit en efficiëntie van de uitvoering te bevorderen, met inbegrip van de wetenschappelijke, beheers- en financiële integratie en de vraag of de hoogte van de financiële bijdrage van de deelnemende staten passend is in het licht van de potentiële vraag van hun verschillende nationale onderzoeksgemeenschappen.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailnot-set not-set
De aanhalen van de banden tussen Bonus en het programma voor het Oostzeegebied versterkt dit effect verder en stemt overeen met de doelstellingen van Horizon 2020[23], waarin ook wordt gestreefd naar het verder verbeteren van de synergieën tussen onderzoek en de Europese structuur- en investeringsfondsen.
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
bonus van 29 gCO2eq/MJ biobrandstof indien de biomassa afkomstig is van hersteld aangetast land, mits aan de in punt 8 gestelde voorwaarden is voldaan.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurlex2019 Eurlex2019
Onder voorbehoud van artikel 3, lid 3, onder f), dekt de financiering van BONUS-169-projecten tot 100 % van de subsidiabele kosten, die moeten worden berekend op basis van gemeenschappelijke subsidieregels en financieringspercentages, overeenkomstig de door het BONUS-EESV vastgestelde uitvoeringsbepalingen en de door de Commissie gesloten uitvoeringsovereenkomst.
Je laisse les provisions sur la tableEurLex-2 EurLex-2
bonus van 29 gCO2eq/MJ voor biobrandstof indien de biomassa afkomstig is van hersteld aangetast land, mits aan de in punt 8 gestelde voorwaarden is voldaan.
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
De bonus van vorig jaar bracht het gemiddelde inkomen omhoog naar bijna een half miljoen dollar.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Overigens brengt het beperkende doel dat voortvloeit uit het feit dat export is uitgesloten van de bonus, mee dat eventuele andere, rechtmatige doelen van dat systeem, niet relevant meer zijn.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
Het BONUS-programma staat voor de kolossale taak om de talrijke milieuproblemen in de Oostzee in kaart te brengen.
Ne se refroidit pasEuroparl8 Europarl8
De verzekeraars zijn verplicht het bonus-malusmechanisme dat zij aanwenden te beschrijven
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesMBS MBS
Als we beschutting zoeken, raak ik m'n bonus kwijt.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorstel voor een beschikking van hetEuropees Parlementen de Raad over de deelneming van de Gemeenschap aan een gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee (BONUS-169) dat door verschillende lidstaten is opgezet (Voor de EER relevante tekst) SEC(2009)1476 SEC(2009)1475 /* COM/2009/0610 def. - COD 2009/0169 */
Même nom, même visageEurLex-2 EurLex-2
(45) Overeenkomstig paragraaf 6 van de vraagbaak van ESMA met betrekking tot het verstrekken van CFD's en andere speculatieve producten aan particuliere beleggers onder MiFID (ESMA35-36-794), zoals gewijzigd op 31 maart 2017, is het niet aannemelijk dat een onderneming die een bonus aanbiedt die retailcliënten moet aanmoedigen in complexe speculatieve producten zoals CFD's, binaire opties en rolling spot forex-contracten te beleggen, optreedt op loyale, billijke en professionele wijze en in het belang van haar retailcliënten.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Warren had er # en ik die bonus voor haar ontslag
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieopensubtitles2 opensubtitles2
(17) Meer in het bijzonder werd in het besluit van 2014 het project “Bonus Sardo — Vacanza”, dat onderdeel is van maatregel 7, niet beoordeeld en dat zal in het onderhavige besluit evenmin worden beoordeeld.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEuroParl2021 EuroParl2021
Ik geef deze bonus terug voor 300.000.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.