Borgia oor Frans
Borgia
nl
Borgia (geslacht)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Borgia
nl
Borgia (Italië)
fr
Borgia (Italie)
Dat Borgia de tiara draagt, maar dat ik zal heersen.
Que Borgia porte la tiare mais que je gouverne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom als een Borgia, dan snappen ze meteen dat je met je nichtje bent
Coopération industrielleopensubtitles2 opensubtitles2
'Lucrezia Borgia... dat afschuwelijke wezen!
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Charlie Myers brengt Borgia zijn drankje.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dLiterature Literature
Ik geloof niet dat de dood van Rodrigo Borgia ons probleem had opgelost.'
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
Dat Borgia de tiara draagt, maar dat ik zal heersen.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toen had Borgia zich teruggetrokken.
Fait à Bruxelles, le # marsLiterature Literature
Daar was Pierre Borgia niet gelukkig mee.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
‘Dominique, Borgia wil jou en je moeder niet opsluiten.
Il y a eu un accidentLiterature Literature
En op dat gebied zou Borgia de zoveelste, bittere nederlaag lijden.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Literature Literature
Mijn haat tegen deze Borgia paus is algemeen bekend.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre Borgia kijkt generaal Fecondo aan, die vervolgens knikt.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Borgia bukte zich om hem op te pakken.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
Je zou met deze Borgia hier trouwen, of niet zus?
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micheletto ging terug naar zijn geboorteplaats, die ook de thuishaven was van een familie met de naam Borgia.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
Ik doe niet wat jij zou doen, Borgia.
Nom d' un chien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb begrepen dat ik door Pierre Borgia bij het publiek zal worden ingeleid.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLiterature Literature
Kardinaal Cesare Borgia, de verbrander van zondige objecten.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou graag sterven om de wereld van de Borgia paus te ontdoen.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gioffre Borgia, mucho scary hombre, zegt tegen me
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog ingewikkelder dan de familie Borgia, nietwaar?
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesLiterature Literature
Dit is een identieke kopie van het verslag gemaakt door Cesare Borgia zelf.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechter Borgia hoorde het pas vierentwintig uur later.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Ze is een Borgia.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travailincomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de naam Borgia die kardinalen en koningen proberen uit te roeien.
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al snel was Ezio terug op de plek waar hij de stervende Rodrigo Borgia had achtergelaten, maar de man was verdwenen!
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.