Borghese oor Frans

Borghese

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Borghese

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Galleria Borghese
Galerie Borghèse
Camillo Filippo Ludovico Borghese
Camille Borghèse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik slaap nog liever op een bankje in Villa Borghese dan dat ik bij die klootzakken slaap.’
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
De plannen voor deze maatregelen hebben geleid tot hevige protesten bij de exploitanten van de erkende verkooppunten, mede naar aanleiding van een campagne in het weekblad "Il Borghese".
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméEurLex-2 EurLex-2
Gefrustreerd besloot hij een wandeling te maken in de tuinen van de Villa Borghese.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
Bestond er een verband tussen de dreiging die Burgazzi vertegenwoordigde en de wildwestaffaire van de Villa Borghese?
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
Talrijke ongeregeldheden en gevallen van geweld zijn vastgesteld bij Villa Borghese en het Campo de' Fiori, waar de politie tegen de Nederlandse ultra's heeft moeten chargeren om de orde te herstellen.
C' est mon projet, vous le saveznot-set not-set
Bij de Villa Borghese en op de Campo de Fiori hebben zich talloze ordeverstoringen voorgedaan en de politie heeft tegen de Nederlandse voetbalfanaten charges moeten uitvoeren om de orde te herstellen.
J' ai volé l' un des muffins d' Amandanot-set not-set
Nachtclubs, wat rondhangen in Villa Medici, naar de tuinen van de Villa Borghese.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
De BOB „Pomodorino del Piennolo del Vesuvio” verwijst naar de vruchten van de ecotypes tomaatjes die doorgaans met de volgende populaire benamingen worden aangeduid: „Fiaschella”, „Lampadina”, „Patanara”, „Principe Borghese” en „Re Umberto”.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
Ook in de Villa Borghese staan matrozen, maar nog veel meer soldaten.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Kleine tomaten genaamd „Fiaschella”, „Lampadina”, „Principe Borghese”, „Re Umberto” en „Patanara”, waarvan de huidige ecotypes afstammen, waren in de eerste helft van de 19e eeuw reeds algemeen bekend en werden toen ook al gebruikt.”.
Qu' est- ce que tu fais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een daarvan bevindt zich in de Villa Borghese.
À plus tard, JimLiterature Literature
Tegen het decor van die straten tussen de Villa Borghese en de Villa Medici heeft zich een schandaal afgespeeld.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
„De BOB „Pomodorino del Piennolo del Vesuvio” verwijst naar de vruchten van de ecotypes tomaatjes die doorgaans met de volgende populaire benamingen worden aangeduid: „Fiaschella”, „Lampadina”, „Patanara”, „Principe Borghese” en „Re Umberto”. Dat zijn tomaatjes die traditioneel op de hellingen van de Vesuvius worden verbouwd [...].”
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De adelaar van het geslacht Borghese had hem niets geschonken.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
In 1775 renoveerden prins Marcantonio IV Borghese en de architect Antonio Asprucci de Villa Borghese, die al sinds de 17e eeuw een (semi)openbaar museum was.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieWikiMatrix WikiMatrix
We namen Margarito Duarte niet voor de hoertjes naar Villa Borghese mee, maar om kennis te maken met de leeuw.
Si je réorganise ça et repousse ça àLiterature Literature
„De BOB „Pomodorino del Piennolo del Vesuvio” verwijst naar de vruchten van de ecotypes tomaatjes van de variëteit Lycopersicon esculentum Mill die doorgaans met de volgende populaire benamingen worden aangeduid: „Fiaschella”, „Lampadina”, „Patanara”, „Principe Borghese” en „Re Umberto”. Dat zijn tomaatjes die traditioneel op de hellingen van de Vesuvius worden verbouwd [...].”
Nous nous fions à Dieueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zijn herinnering aan de zon boven Villa Borghese was definitief verleden tijd.
Équipement de télécommunications pour le CentreLiterature Literature
Ik liep naar Villa Borghese, naar het stukje naast de dierentuin waar de honden los mogen lopen.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Uiteindelijk gaat de strijd altijd tussen Villa Doria Pamphili, Villa Borghese en Villa Ada.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
Ik herhaalde wat ik tegen mijn moeder had gezegd: het hotel, het Capitool, Villa Borghese, de San Clemente, restaurants.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
De tekst is herschreven in overeenstemming met artikel 6 van het productdossier —verband met het milieu — ter verduidelijking van het feit dat de BOB alle lokale ecotypes dekt die oorspronkelijk afstammen van tomaten die doorgaans met de volgende populaire benamingen worden aangeduid: „Fiaschella”, „Lampadina”, „Patanara”, „Principe Borghese” en „Re Umberto”, die in het gebied werden geteeld en die morfologische, scheikundige en fysieke kenmerken bezitten die typisch zijn voor de „Pomodorino del Piennolo del Vesuvio”.
les recettes à un montant de #.# Feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij had vanochtend hotelruimte geboekt, voor hij de vijf kilometer naar de Villa Borghese lopend had afgelegd.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
De BOB Pomodorino del Piennolo del Vesuvio verwijst naar de vruchten van de ecotypes tomaatjes die doorgaans met de volgende populaire benamingen worden aangeduid: Fiaschella, Lampadina, Patanara, Principe Borghese en Re Umberto
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.oj4 oj4
We zullen snel weer in Rome zijn, rondneuzend over de Piazza Navona en de villa borghese.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.