Bouvet oor Frans

Bouvet

Een onbewoond eiland in de zuidelijke Atlantische Oceaan, behorend tot Noorwegen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

île Bouvet

eienaam

Île Bouvet

Een onbewoond eiland in de zuidelijke Atlantische Oceaan, behorend tot Noorwegen.

Soortgelyke frases

Jean-Christophe Bouvet
Jean-Christophe Bouvet

voorbeelde

NIET ELDERS GENOEMDE OF OPGENOMEN NOORDPOOL-GEBIEDEN; ANTARCTICA OF ZUIDPOOLGEBIED; M.I.V . NIEUW-AMSTERDAM -, ST . PAUL-EILAND, DE CROZET-EILANDEN, DE KERGUELEN EN BOUVET-EILAND
REGIONS ARCTIQUES NON DENOMMEES NI COMPRISES AILLEURS; ANTARCTIQUE; Y COMPRIS L'ILE DE LA NOUVELLE-AMSTERDAM, L'ILE SAINT-PAUL, LES ILES CROZET ET KERGUELEN ET L'ILE BOUVET

P. d'Otreppe de Bouvette, die in een eerste verzoekschrift de vernietiging vordert van artikel #, § #, derde en vierde lid, van de bestreden wet (zaak nr. #), heeft in een tweede verzoekschrift ook beroep tot vernietiging ingesteld tegen artikel #, § #, vijfde en zesde lid (zaak nr. #), ook al acht hij zich niet persoonlijk betrokken bij die laatste bepalingen
P. d'Otreppe de Bouvette, qui postule dans une première requête l'annulation de l'article #, § #, alinéas # et #, de la loi entreprise (affaire n° #), a également dans une seconde requête, introduit un recours en annulation à l'encontre de l'article #, § #, alinéas # et # (affaire n° #), même s'il ne s'estime pas personnellement concerné par ces dernières dispositions

Bij koninklijk besluit van # februari # worden de heren Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher en Antoine Zbona benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde
Un arrêté royal du # février # nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher et Antoine Zbona

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # september # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # september #, heeft P. d'Otreppe de Bouvette, wonende te # Jamoigne, rue Saint-Pierre #, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel #, § #, derde en vierde lid, van de wet van # maart # betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # mei #), wegens schending van de artikelen # en # van de Grondwet
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le # septembre # et parvenue au greffe le # septembre #, P. d'Otreppe de Bouvette, demeurant à # Jamoigne, rue Saint-Pierre #, a introduit un recours en annulation de l'article #, § #, alinéas # et #, de la loi du # mars # relative à la réforme des cantons judiciaires (publiée au Moniteur belge du # mai #), pour cause de violation des articles # et # de la Constitution

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # september # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # september #, heeft P. d'Otreppe de Bouvette, wonende te # Jamoigne, rue Saint-Pierre #, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel #, § #, derde en vierde lid, van de wet van # maart # betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # mei
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le # septembre # et parvenue au greffe le # septembre #, P. d'Otreppe de Bouvette, demeurant à # Jamoigne, rue Saint-Pierre #, a introduit un recours en annulation de l'article #, § #, alinéas # et #, de la loi du # mars # relative à la réforme des cantons judiciaires (publiée au Moniteur belge du # mai

d'Otreppe de Bouvette Ph., vrederechter van het kanton Virton-Florenville
d'Otreppe de Bouvette Ph., juge de paix du canton de Virton-Florenville

De heren Alexandre J., Dethier L., Dieltiens L., Drion H., Goossens E., Baron d'Otreppe de Bouvette J., Baron Peers de Nieuwburgh C., Pletsers E., Taymans H., Vermeiren J
MM.Alexandre J., Dethier L., Dieltiens L., Drion H., Goossens E., Baron d'Otreppe de Bouvette J., Baron Peers de Nieuwburgh C., Pletsers E., Taymans H., Vermeiren J

Benoit D'Otreppe de Bouvette, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # april
Benoit D'Otreppe de Bouvette, informaticien à l'Institut national de Statistique à la date du # avril

De heren Dethier L., Drion H., Baron d'Otreppe de Bouvette J., Baron Peers de Nieuwburgh C
MM.Dethier L., Drion H., Baron d'Otreppe de Bouvette J., Baron Peers de Nieuwburgh C

Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op # en # november # ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op # en # november #, hebben P. d'Otreppe de Bouvette, wonende te # Jamoigne, rue Saint-Pierre #, en P
Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les # et # novembre # et parvenues au greffe les # et # novembre #, P. d'Otreppe de Bouvette, demeurant à # Jamoigne, rue Saint-Pierre #, et P

de heer d'Otreppe de Bouvette, P., wonende te Esneux, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # december
d'Otreppe de Bouvette, P., domicilié à Esneux, pour un terme de cinq ans prenant cours le # décembre

P. d'Otreppe de Bouvette, vrederechter van de kantons Messancy en Etalle, vordert de vernietiging van artikel #, § #, derde en vierde lid, van de wet van # maart # betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons
P. d'Otreppe de Bouvette, juge de paix des cantons de Messancy et Etalle, demande l'annulation de l'article #, § #, alinéas # et #, de la loi du # mars # relative à la réforme des cantons judiciaires

de beroepen tot vernietiging van artikel #, § #, derde, vierde, vijfde en zesde lid, en § #, van de wet van # maart # betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons, ingesteld door P. d'Otreppe de Bouvette en P
les recours en annulation de l'article #, § #, alinéas #, #, # et #, et § # de la loi du # mars # relative à la réforme des cantons judiciaires, introduits par P. d'Otreppe de Bouvette et P

De naar hem genoemde Albert Bouvet-trofee is een wedstrijd tussen Saint-Grégoire en Saint-Georges-de-Reintembault in Ille-et-Vilaine.
Le Trophée Albert-Bouvet est une course entre Saint-Grégoire et Saint-Georges-de-Reintembault en Ille-et-Vilaine.

Nieuw-Amsterdam-, St. Paul-eiland, de Crozet-eilanden, de Kerguelen en Bouvet-eiland // OVERIGE // // 950 Boordprovisie en -benodigdheden alsmede bunkermateriaal // Facultatief // 958 Niet nader bepaalde landen en gebieden // Facultatief // 977 Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden // Facultatief // // 068 Bulgarije // // 070 Albanië //
REGIONS ARCTIQUES NON DENOMMEES NI COMPRISES AILLEURS; ANTARCTIQUE; Y COMPRIS L'ILE DE LA NOUVELLE-AMSTERDAM, L'ILE SAINT-PAUL, LES ILES CROZET ET KERGUELEN ET L'ILE BOUVET

1 januari - Bouveteiland wordt ontdekt door de Franse ontdekkingsreiziger Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier.
1er janvier, Atlantique sud : Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier découvre l'Île Bouvet.

is de heer d'Otreppe de Bouvette (baron, Ph.), vrederechter van de kantons Messancy en Etalle, bovendien benoemd tot toegevoegd rechter in de politierechtbank te Aarlen
d'Otreppe de Bouvette (baron, Ph.), juge de paix des cantons de Messancy et d'Etalle, est nommé en outre juge de comlément au tribunal de police d'Arlon