Bruges-la-Morte
Bruges-la-Morte
Bruges oor Frans
Bruges
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bruges
nl
Bruges (Gironde)
fr
Bruges (Gironde)
Maatschappij der Brugse haveninrichtingen - La Compagnie des installations maritimes de Bruges.
Compagnie des installations maritimes de Bruges - Maatschappij der Brugse haveninrichtingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verenigde stichtingen De Bruges, Dessart, Le Louchier, Delcourt, Dufour, Du Rousseau I, VI, # II, V, # IV, IX, # VII, Francq en Houdard weduwe Claise voor de studie van de filosofie en de theologie, als voorbereiding op het priesterschap, ten behoeve van de a) de bloedverwanten van de stichters Dessart en Delcourt, P.; b) de kinderen van de heer Léon Bertiaux-Constant uit Jumet-Gohissart
le navire fait routeMBS MBS
Dit cijfer houdt rekening met de verwachte kostenbesparing wegens het uit de vaart nemen van het snelle vaartuig Pegasus van Stena op de route Newhaven/Dieppe, en met de vervanging van de Antrim van Stena op de route Newhaven/Dieppe door de Pride of Bruges van P& O.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
P& O Stena Line deelde de Commissie vervolgens mede dat zij voornemens was op de route tussen Dover en Calais een zevende multifunctioneel vaartuig (de "Pride of Bruges") in te zetten, met name voor het zomerseizoen (mei tot september) 1998 en eventueel ook voor daarna.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Het kanton Nay-Ouest omvat de volgende gemeenten: Arros-de-Nay Arthez-d'Asson Asson Baliros Bourdettes Bruges-Capbis-Mifaget Haut-de-Bosdarros Nay (deels, hoofdplaats) Pardies-Piétat Saint-Abit
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosWikiMatrix WikiMatrix
In 1850 gaf Gailliard in zijn Histoire de Bruges een lijst van 316 straten en pleinen in de stad Brugge binnen de wallen.
J' ai été attaquée!WikiMatrix WikiMatrix
Voorts heeft de gemeenschappelijke onderneming de Cambria niet afgestoten, zoaIs oorspronkelijk was gepland, maar van de Dover/Calais-route naar de Newhaven/Dieppe-route verplaatst, omdat de Pride of Bruges op de route Dover/Calais is behouden.
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
In 1838 leverde hij de platen voor een steendrukalbum uitgegeven door Joseph Buffa, Album pittoresque de Bruges.
considérant que, afin dWikiMatrix WikiMatrix
# De gendarmeriepost van Bruges was zo doods als de begraafplaats van de stad.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCLiterature Literature
° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « The Bruges Research Initiative for Opening the Social Sciences », afgekort « BRIOSS », waarvan de zetel te # Brugge gevestigd is
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéMBS MBS
Ter adstructie van het sub a genoemde argument betoogt Griekenland, dat de Commissie hier voor het eerst artikel 90, lid 3, als rechtsgrondslag voor een beschikking heeft gekozen, en dat over de aard van deze handeling geen duidelijkheid bestaat . Gezaghebbende auteurs zouden er eerder een advies in zien, zij het ook met een aanzienlijk "moreel gewicht" ( Pappalardo, "Régime de l' article 90 du traité CEE - les aspects juridiques dans l' entreprise publique et la concurrence, les articles 90 et 37 du traité CEE en leurs relations avec la concurrence", in : Semaine de Bruges 1968, Bruges 1969, blz .
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
Bruges, voor sopraan en piano Jour fuit, voor zang en piano Poémes Orinetaux - 1ère série, voor sopraan en piano Poémes Orinetaux - 2ème série, voor sopraan en piano Souvenir d'Autrefois, voor sopraan en piano Trois chevaliers, voor zang en orkest - tekst: Martial Ténéo 1899 Suite, voor cello en piano, op.
C' était à mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Twee altaarkleden van witte satin de Bruges, met daarop als bloedspatten roodfluwelen druppels.
Toute exportation dLiterature Literature
‘Op 12 februari van dit jaar hebt u op de gendarmeriepost van Bruges een aangifte van autodiefstal opgenomen.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.Literature Literature
De maatschappij heeft ook meteen de naam van de Spirit of Free Enterprise veranderd in Pride of Bruges, zodat het in de vaart kon blijven zonder dat de mensen iets merkten.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEuroparl8 Europarl8
Rodenbach was ook een neef van de schrijver Georges Rodenbach die onder andere Bruges-la-Morte schreef.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.WikiMatrix WikiMatrix
In Brugge leverde hij talrijke artikels voor achtereenvolgens L'Impartial de Bruges, L'Avenir des Flandres en Journal de Bruges.
Elle me fait penser à moi!WikiMatrix WikiMatrix
In plaats daarvan zei ze: ‘Bienvenu à Bruges, monsieur le premier ministre’.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: "Mais, Majesté!Literature Literature
Zijn oeuvre, bestaande uit een 1400 werken, werd door het echtpaar Axel Ghyssaert en Anne-Marie De Meulemeester (dochter van André) in 2009 geschonken aan Bruges Art Route (vzw Kunstroute), die zorg draagt voor de inventarisering, ontsluiting en bekendmaking van het werk.
C' est la maison de DieuWikiMatrix WikiMatrix
Maatschappij der Brugse haveninrichtingen - La Compagnie des installations maritimes de Bruges.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurLex-2 EurLex-2
Verenigde stichtingen De Bruges, Dessart, Le Loucher, Delcourt, Dufour, Du Rousseau I, VI, # II, V, # IV, IX, # VII, Francq en Houdard weduwe Claise voor de studie van de filosofie en de theologie als voorbereiding op het priesterschap, ten behoeve van de
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésMBS MBS
Het verslag „Trends in VET policy in Europe 2010-12: Progress towards the Bruges Communiqué” (Trends in het beleid inzake beroepsonderwijs en -opleiding in Europa 2010-2012: vooruitgang in de richting van het Communiqué van Brugge) van het Cedefop werd uitgebracht en in Cyprus gepresenteerd aan de directeuren-generaal voor beroepsopleiding (DGBO’s).
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurLex-2 EurLex-2
‘Bij de gendarmerie van Bruges.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
De gendarme woonde in Blanquefort, ten noorden van het natuurreservaat van Bruges.
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
Meer info » Paris-Bruges Dit stijlvolle herenhuis ligt in het historische centrum van Brugge op wandelafstand van de meeste toeristische plaatsen.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeff de Bruges kende een gelijkaardige omzettrend met een lichte stijging.
Vous voulez ca?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.