Cabergoline oor Frans

Cabergoline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cabergoline

chemische verbinding

médicament

Geneesmiddelen die cabergoline bevatten met een handelsvergunning in de Europese Unie
Médicaments contenant de la cabergoline avec une autorisation de mise sur le marché valide dans l'Union européenne

voorbeelde

beroerte kunnen verhogen omwille van de alfa-mimetische activiteit van de vasoconstrictor in combinatie met vasoconstrictoren zoals bromocripitine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydro-ergotamine of een ander decongestief geneesmiddel dat gebruikt wordt als nasaal decongestivum, zowel langs orale als nasale weg (fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine
accroître le risque d' accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de l activité alpha-mimétique du vasoconstricteur, en association avec des vasoconstricteurs tels que la bromocriptine, le pergolide, le lisuride, la cabergoline, l ergotamine, la dihydroergotamine et tout autre décongestionnant utilisé comme décongestionnant nasal, par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen voor cabergoline MRL's vast te stellen voor vetweefsel, lever, nieren, spier en melk van runderen.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé la fixation d'une LMR de la cabergoline pour la graisse, le foie, les reins, le muscle et le lait chez les bovins.

Verordening (EU) nr. 37/2010 moet daarom worden gewijzigd om daarin de stof cabergoline voor runderen op te nemen.
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 37/2010 en vue d'y inscrire la substance cabergoline pour l'espèce bovine.

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen ingediend voor cabergoline bij runderen.
L'Agence européenne des médicaments a été saisie d'une demande de fixation de limites maximales de résidus pour la cabergoline chez les bovins.

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „cabergoline” betreft
modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «cabergoline»

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 677/2014 van de Commissie van 19 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „cabergoline” betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Le règlement d'exécution (UE) no 677/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement (UE) no 37/2010 en ce qui concerne la substance «cabergoline» (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

Cabergoline
Cabergoline

Geneesmiddelen die cabergoline bevatten met een handelsvergunning in de Europese Unie
Médicaments contenant de la cabergoline avec une autorisation de mise sur le marché valide dans l'Union européenne

Andere die drugs in deze voorwaarde worden gebruikt omvatten cabergoline en quinagolide, die een langere duur van actie en minder strenge bijwerkingen dan bromocriptine hebben.
D'autres médicaments utilisés dans cette condition comprennent le cabergoline et le quinagolide, qui ont une plus longue durée d'action et de moins d'effets secondaires sévères que la bromocriptine.

Ter attentie van dierenartsen: opschorting van de vergunning voor het in handel brengen van Velactis (cabergoline) – op te volgen update Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) van EMA (Europees Geneesmiddelenbureau) beveelt de terugtrekking van de VHB (vergunning voor het in handel brengen) van Velactis aan.
A l'attention des vétérinaires: suspension de l'autorisation de mise sur le marché du Velactis (cabergoline) – update à suivre Le Comité pour les médicaments vétérinaires (CVMP) de l'EMA (Agence européenne des médicaments) recommande la suspension de l'AMM (autorisation de mise sur le marché) du Velactis.

Het actieve bestanddeel is cabergoline, een remmer van de secretie van prolactine die de melkproductie stimuleert.
La substance active, la cabergoline, est un inhibiteur de la sécrétion de la prolactine qui stimule la production de lait.