Cadaqués oor Frans
Cadaqués
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cadaqués
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze extra olijfolie van eerste persing wordt verkregen uit de olijfrassen „Argudell”, „Curivell”, „Llei de Cadaqués” en „Arbequina”. Hij wordt bereid met behulp van mechanische procedés of andere fysieke bewerkingen die de olie en de smaak, het aroma en de kenmerken van de vrucht waarvan hij afkomstig is, onaangetast laten.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De arbeiders die hier van generatie op generatie werken, hebben uiteindelijk mede op basis van de specifieke klimatologische omstandigheden drie inheemse rassen geselecteerd die uitsluitend in het geografische gebied van deze BOB worden verbouwd, in de eerste plaats de „Argudell” en op kleinere schaal de „Curivell” en de „Llei de Cadaqués”.
Voici trois jours de filature, du # aueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In augustus 1929 bezochten Gala, Éluard en enkele vrienden de jonge, surrealistische schilder Salvador Dalí in Port Lligat, vlak bij Cadaqués.
Moyens et principaux argumentsWikiMatrix WikiMatrix
Ik keerde terug naar Cadaques en zag dat de lichten niet aan waren.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arbeiders die hier van generatie op generatie werken, hebben uiteindelijk mede op basis van de specifieke klimatologische omstandigheden drie inheemse rassen geselecteerd die uitsluitend in het geografische gebied van deze BOB worden verbouwd, in de eerste plaats de „Argudell” en op kleinere schaal de „Curivell” en de „Llei de Cadaqués”.
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
Van 1958 tot 1965 schilderde hij iedere zomer in Cadaqués aan de noordkust van Catalonië (Spanje).
Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Voor de bereiding van de olijfolie „Aceite de L’Empordà” worden olijven van de volgende rassen gebruikt: Argudell, Arbequina, Curivell en Llei de Cadaqués, die in het in punt 4 beschreven geografische gebied worden geteeld.
C' étaient peut- être pas les mêmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze extra olijfolie van eerste persing wordt verkregen uit de olijfrassen „Argudell”, „Curivell”, „Llei de Cadaqués” en „Arbequina”. Hij wordt bereid met behulp van mechanische procedés of andere fysieke bewerkingen die de olie en de smaak, het aroma en de kenmerken van de vrucht waarvan hij afkomstig is, onaangetast laten.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
De olie van deze BOB wordt bereid uit olijven van geregistreerde olijfgaarden, en wel van de inheemse rassen „Argudell”, „Curivell” en „Llei de Cadaqués” en het traditionele ras „Arbequina”.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de bereiding van de olijfolie „Aceite de L’Empordà” worden olijven van de volgende rassen gebruikt: Argudell, Arbequina, Curivell en Llei de Cadaqués. Deze rassen worden verbouwd in het afgebakende geografische gebied (zie punt 4).
J' ai la fiche- cuisineEurLex-2 EurLex-2
‘Ik ben in Cadaqués en ga meteen naar Oriol toe.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
De olie van deze BOB wordt bereid uit olijven van geregistreerde olijfgaarden, en wel van de inheemse rassen „Argudell”, „Curivell” en „Llei de Cadaqués” en het traditionele ras „Arbequina”.
Voilàvotre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
Wandel enkele dagen naar Cadaqués,
Je croyais que tu aimais ce camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Herinner je je nog die jongen die ze gisteren naar Cadaqués hebben meegenomen?”
Oie des neiges (Anser caerulescensLiterature Literature
De laatste monniksrobben in Cap de Creus werden in 1973 gesignaleerd, in een grot ten zuiden van het dorp Cadaqués, die Grot van Bou Marí wordt genoemd (waarbij bou marí de plaatselijke benaming is voor de monniksrob).
Elle a parlé d' épine!not-set not-set
De nabijheid van verschillende nabijgelegen steden zoals Figueres en Cadaques, nauw verwant aan de ontwikkeling als kunstenaar Salvador Dali, of Empuriabrava, bekend als de Catalaanse Venetië, maken dit appartement een strategische plek om te ontmoeten en te genieten van het gebied als geheel.Prijs 185.000,00€
Est- ce qu' il vous emmène danserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geen twijfel in Cadaques kunt genieten van het heldere water van de beroemde Costa Brava.
Tu t' es évadéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zijn veel gevoelens, ervaringen en waarden die Cadaques kan bieden.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nabijheid van verschillende nabijgelegen gemeenten zoals Figueres en Cadaqués, nauw verwant aan ontwikkeling als kunstenaar Salvador Dalí, of Empuriabrava, bekend als het Catalaans-Venetië, maken dit appartement een strategische plek om te ontmoeten en genieten van het gebied in zijn geheel.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cadaques is gelegen op het schiereiland Cap de Creus, een plaats van grote natuurlijke schoonheid.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.