Cairns oor Frans
Cairns
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cairns
De Cairns-groep bestond destijds uit zeventien landen, dus zeventien onderhandelaars.
Le groupe de Cairns avant, c'était 17 pays, 17 négociateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Cairns-groep bestond destijds uit zeventien landen, dus zeventien onderhandelaars.
Environ # ans, Joss!Europarl8 Europarl8
Ik liep naar de cairn, liet mijn rugzak op de grond glijden en ging op een kei naast haar zitten.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
„Achteraf bezien”, zegt John Cairns, moleculair-bioloog en kankerdeskundige, „lijkt het bijna alsof westerse maatschappijen ermee zijn begonnen een uitgebreid en tamelijk goed geleid experiment uit te voeren op het gebied van carcinogenese [het ontstaan van kanker], hetgeen inmiddels verscheidene miljoenen sterfgevallen tot gevolg heeft gehad en waarbij ze hun eigen mensen als proefdieren hebben gebruikt.”
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
‘Eén: jij gaat naar je bespreking in de Peterson Building in Cairns.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Literature Literature
De Europese Unie is van mening dat dit debat over subsidies in de visserijsector moet worden benaderd vanuit een globale invalshoek en dat er ook enkele zaken moeten worden opgehelderd, aangezien namelijk sommige van de door de zogeheten Groep van Cairns ingebrachte voorstellen gericht lijken te zijn op een heimelijke bescherming van de handelsbelangen van sommige van deze landen, aangezien niet alle subsidies in de visserijsector contraproductief zijn.
Un dimanche?not-set not-set
De groep van Cairn zou tevreden zijn.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEuroparl8 Europarl8
In haar mededeling "Agenda 2000" , in de wandeling het "Pakket Santer" genoemd, laat de Commissie volledig na een Europees landbouwmodel te formuleren dat los staat van het Amerikaanse model of van dat van de landen van de groep van Cairns.
Si on ne fait rien, adieu le businessEuroparl8 Europarl8
Kennisgeving van de Cairns-groep
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Eurlex2019 Eurlex2019
Cairns nam de fles van Mackenzie over, er droevig bij glimlachend.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
Ze was echter naar Cairns gekomen om te proberen hem te verzoenen met het idee dat Monica en Jake zouden gaan trouwen.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
Tegen de tijd dat we in Cairns aankomen, zoeken we wel een lekker ding voor mij.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- er moet worden ingegaan tegen de druk die de Cairns-groep uitoefent om nog meer te liberaliseren.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
John Cairns merkte daarover in Scientific American op: „Dit kunnen voor een patiënt die een vergevorderde en snelgroeiende kanker heeft betrekkelijk kleine gevaren lijken, maar het zouden ernstige overwegingen zijn voor een vrouw die een klein [1 cm] en kennelijk gelokaliseerd gezwel in haar borst heeft.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
Mevrouw Cairns was in de negentig en vrijwel aan haar bed gekluisterd.
On est vieux, RaylanLiterature Literature
Het tweede wonder is dat de Cairns-groep uit tevredenheid met het offer van de Europese veehouderij zal instemmen met ondertekening van de WTO-overeenkomsten.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEuroparl8 Europarl8
Ze had geluk dat ik zo dicht bij Cairns zat.'
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Er hingen foto's aan de muren: Judith Cairns, Ju-Ju, levend en dood.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Ook uit de OESO, die hoofdzakelijk door de Verenigde Staten en de Cairns-groep wordt beïnvloed, kwam voortdurende druk, zoals blijkt uit de opeenvolgende officiële standpunten en de recente ministerbijeenkomst in Parijs.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.not-set not-set
Meneer Cairns, vergeeft u me, u zult ons vast een hele rare familie vinden.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
In de besprekingen van Doha tracht Zuid-Afrika als lid van de G20 en de Cairns-groep door strategische allianties en coalities een gemeenschappelijke aanpak met andere ontwikkelingslanden te bevorderen met het oog op een versterking van de ontwikkelingsdimensie in de onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie en een grotere integratie van de ontwikkelingslanden in het multilaterale handelssysteem.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesEurLex-2 EurLex-2
En u en mijnheer Donnelly moeten een keer op Cairn House komen dineren, wanneer u hier wat meer gewend bent.’
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
'Trek je van mevrouw Cairns maar niets aan.
Mais le médecin est important pour euxLiterature Literature
‘Misschien moet je via Cairns teruggaan en het voor de bruiloft uitpraten.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLiterature Literature
Pears besteedde verder geen aandacht aan hem en zei tegen Cairns: ‘De twee roeisloepen moeten voldoende zijn.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.