Calciumantagonist oor Frans

Calciumantagonist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Inhibiteur calcique

calciumantagonist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

antigoniste du calcium

voorbeelde

"- Referentie (van het produkt) op het gebied van de calciumantagonisten;
«- référence (du produit) en matière d'inhibiteur calcique

betrouwbaarheidsintervallen waar deze beschikbaar zijna (mechanisme) CARDIOVASCULAIRE MIDDELEN Calciumantagonisten Diltiazem/efavirenz (# mg # dd/# mg # dd
Paroxétine/Efavirenz (# mg une fois par jour/# mg une fois par jour

De uitvinding heeft ook betrekking op farmaceutische samenstellingen met meerdere, gecombineerde werkzame stoffen, waarvan er één een verbinding volgens de uitvinding is en de andere werkzame stof of stoffen een bètablokkersverbinding, een calciumantagonist, een diureticum, een niet-steroïde ontstekingsremmend middel of een kalmeringsmiddel kan of kunnen zijn.
Elle vise également des compositions pharmaceutiques contenant plusieurs principes actifs en association, dont l’un est un composé selon l’invention et le ou les autres peuvent être un composé bêtabloquant, un antagoniste calcique, un diurétique, un anti-inflammatoire non stéroïdien ou un tranquillisant.

Deze overheersende positie is met name in Middellandse-Zeelanden, zoals Italië en Spanje, bijzonder sterk, terwijl in Groot-Brittannië en Duitsland calciumantagonisten en bètablokkers relatief sterker zijn, zoals uit onderstaande cijfers blijkt:
Cette domination est particulièrement nette dans les pays méditerranéens, tels que l'Italie et l'Espagne, alors que en Grande-Bretagne et en Allemagne, les antagonistes du calcium et les bêta-bloquants sont relativement plus importants, comme il est indiqué ci-dessous:

Calciumantagonisten
Inhibiteurs de canaux calciques

Deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële en antimycotische geneesmiddelen, analgetica, antihypertensieve geneesmiddelen zoals bètablokkers of calciumantagonisten en diuretica
Ces médicaments concomitants comprennent les antiviraux systémiques, les médicaments antibactériens et antifongiques, les analgésiques, les antihypertenseurs tels que ß-bloquants ou inhibiteurs calciques et les diurétiques

"Naar omzet zijn de calciumantagonisten de leidende produktgroepen.
«En termes de recettes, ce sont les antagonistes du calcium qui dominent le marché.

Als efavirenz wordt toegediend met een calciumantagonist die een substraat is van het CYP#A#-enzym, bestaat de kans op lagere plasmaconcentraties van de calciumantagonist
Quand l' éfavirenz est co-administré avec un inhibiteur calcique qui est un substrat de l' enzyme CYP#A#, il existe un risque potentiel de réduction de la concentration plasmatique de l' inhibiteur calcique

(In Europa), zijn de calciumantagonisten de leidende produktgroepen (34 %) (. . .):
(En Europe) les catégories de produits qui dominent le marché sont les antagonistes du calcium (34 %) (. . .):

Schimmeldodende middelen, onkruidverdelgingsmiddelen, met uitzondering van calciumantagonisten
Fongicides, herbicides, à l'exclusion des antagonistes du calcium

(11) Vier soorten behandeling worden toegepast: ACE (angiotensine-omzettend enzym) -remmers, bètablokkers, calciumantagonisten en diuretica.
(11) Quatre types de traitements sont utilisés: les inhibiteurs ACE (enzyme de conversion de l'angiotensine), les bêta-bloquants, les antagonistes du calcium et les diurétiques.

Ranexa is geïndiceerd als extra therapie voor de symptomatische behandeling van patiënten met stabiele angina pectoris die onvoldoende kunnen worden gereguleerd door eerstelijns anti-angineuze therapieën (zoals bètablokkers en/of calciumantagonisten) of deze niet verdragen
Ranexa est indiqué en tant que traitement adjuvant dans le traitement symptomatique des patients atteints d angine de poitrine (angor) stable mal contrôlés ou intolérants aux antiangoreux de première intention (comme les bêtabloquants et/ou les antagonistes calciques

(8) ADALAT behoort tot een categorie geneesmiddelen die "calciumantagonisten" worden genoemd; het wordt gebruikt voor de behandeling van hart- en vaatziekten die in drie categorieën worden onderverdeeld, coronaire insufficiëntie, hypertensie en angina pectoris (hartbeklemming).
(8) ADALAT appartient à une catégorie de médicaments dits «antagonistes du calcium» et sert à soigner les maladies cardio-vasculaires qui se subdivisent en trois catégories, l'insuffisance coronarienne, l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque congestive.

Het gaat hierbij voornamelijk om onder andere enkele cholesterolverlagende geneesmiddelen, medicijnen tegen een hoge bloeddruk die bekendstaan als calciumantagonisten, en bepaalde kalmerende middelen.
Sont principalement concernés les hypocholestérolémiants, les inhibiteurs calciques (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle) et certains calmants.

22 Adalat, het product dat in de beschikking aan de orde is, behoort tot een categorie geneesmiddelen die calciumantagonisten" worden genoemd; het wordt gebruikt voor de behandeling van hart- en vaatziekten (coronaire insufficiëntie, hypertensie en angina pectoris) (punt 8 van de considerans van de beschikking).
22 La Décision concerne l'Adalat, un produit appartenant à une catégorie de médicaments dits «antagonistes du calcium», apte à soigner certaines maladies cardio-vasculaires (insuffisance coronarienne, hypertension artérielle et insuffisance cardiaque congestive) (considérant 8).

"De uiterst werkzame calciumantagonisten behoren tot de belangrijkste therapeutische beginselen voor behandeling van coronaire insufficiëntie en hypertensie.
«Les antagonistes des canaux calciques très efficaces figurent parmi les principes thérapeutiques les plus importants pour le traitement de l'insuffisance coronarienne et de l'hypertension.

Drie soorten behandeling worden hiervoor toegepast: calciumantagonisten, nitraten en bètablokkers.
Trois types de traitements sont utilisés: les antagonistes du calcium, les nitrates et les bêta-bloquants.

Tot de substraten van het CYP#A-isozym behoren immunomodulatoren, calciumantagonisten en klasse # anti-aritmica
Les substrats de l isoenzyme CYP#A comprennent les immuno-modulateurs, les antagonistes calciques, et les antiarythmiques de classe

Interacties met door deze enzymen gemetaboliseerde stoffen, bijvoorbeeld orale anticonceptiva; cyclosporine; calciumantagonisten en HMGCoA-reductaseremmers zijn niet te verwachten
De ce fait, des interactions avec des substances métabolisées par ces enzymes (contraceptifs oraux, cyclosporine, inhibiteurs calciques et inhibiteurs de la HMG CoA-réductase) ne sont pas attendues

Er zijn situaties waarbij alternatieve behandelmogelijkheden niet in aanmerking komen of waarbij, na een zorgvuldige baten/risicobeoordeling, calciumantagonisten deel moeten uitmaken van een combinatie van verschillende geneesmiddelen
Dans certains cas, les autres solutions de traitement ne sont pas adaptées ou les antagonistes de calcium conviennent pour être inclus dans une combinaison de différents médicaments après une évaluation minutieuse du rapport bénéfice/risque

behoort tot ene groep van geneesmiddelen die de bloedvaten ontspannen verwijden (calciumantagonisten
La nifédipine fait partie d une classe de médicaments qui détendent et dilatent les vaisseaux sanguins (inhibiteurs calciques

Diltiazem of soortgelijke geneesmiddelen (calciumantagonisten genoemd): als u met STOCRIN begint, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van de calciumantagonist aanpast
Le diltiazem ou médicaments similaires (appelés les inhibiteurs calciques): lorsque vous commencez votre traitement par STOCRIN, votre médecin devra peut-être changer votre dose d inhibiteur calcique

Dosisaanpassing van de calciumantagonist moet gebeuren op basis van de klinische reactie (zie de Samenvatting van de Productkenmerken voor de calciumantagonist
Les taux de cholestérol devront

Irbesartan en hydrochloorthiazide (bij doseringen tot # mg irbesartan/# mg hydrochloorthiazide) zijn veilig gecombineerd met andere antihypertensiva waaronder calciumantagonisten en bètablokkers
L' irbésartan et l' hydrochlorothiazide (à des doses allant jusqu à # mg d irbésartan et # mg d hydrochlorothiazide) ont été administrés sans problème de tolérance avec d' autres antihypertenseurs dont les antagonistes calciques et les bêtabloquants

Deze gelijktijdig toegediende geneesmiddelen bevatten systemisch antivirale, antibacteriële en antimycotische geneesmiddelen, analgetica, antihypertensieve geneesmiddelen zoals bètablokkers of calciumantagonisten en diuretica.
Ces médicaments concomitants comprennent les antiviraux systémiques, les médicaments antibactériens et antifongiques, les analgésiques, les antihypertenseurs tels que ß-bloquants ou inhibiteurs calciques et les diurétiques.