Canadair CL-215 oor Frans

Canadair CL-215

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Canadair CL-215

voorbeelde

Het toestel is de opvolger van zijn kleinere voorganger de Canadair CL-215.
De fait, ils ont été les précurseurs du Canadair CL-215.

Door de bovengenoemde voorbereidende actie inzake het opzetten van een snel EU-reactievermogen konden twee Canadair CL-215-toestellen beschikbaar worden gesteld in het kader van de tactische reserve van de EU voor bosbranden.
Dans le cadre de l'action préparatoire susmentionnée concernant la mise en place d'une capacité de réaction rapide de l'UE, deux avions Canadair CL‐215 ont été mis à disposition au titre de la Réserve tactique de lutte contre les incendies de forêt de l'UE.

Tot op heden omvat het proefproject slechts twee blusvliegtuigen van het type Canadair CL-215. Deze werden afgelopen zomer ingezet voor het bestrijden van bosbranden en zorgden volgens commissaris Dimas voor „een snelle reactie die anders niet mogelijk was geweest” (IP/09/1111).
Jusqu'à présent, le projet pilote ne comprend que deux Canadair CL 215 de lutte anti-incendie opérationnels lors des incendies de l'été dernier et qui, comme l'affirme le commissaire Dimas, «[a] assur[é] une réaction rapide qui n'aurait pas été possible autrement» (IP/09/1111).

Voorts werden vijf andere Canadair-toestellen (CL-215/CL-415) ingezet door Italië, Frankrijk en Turkije, en één CAMOV 32-helikopter door Cyprus.
En outre, cinq autres Canadair (CL‐215/CL415) ont été dépêchés par l'Italie, la France et la Turquie, tandis que Chypre a envoyé un hélicoptère CAMOV 32.