canadees frans oor Frans
canadees frans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
français canadien
fr
Variété du français parlée au Canada et dans les régions de colonisation canadiennes françaises au États-Unis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amazon Alexa wordt ondersteund voor Engels, Duits, Japans en Canadees Frans.
Heureusement la police viendra après l' alertesupport.google support.google
Als deze reactor wordt voltooid, zal het een westers ontwerp zijn dat volgens veiligheidsnormen van de Canadese regering is gebouwd door Canadese, Franse, Italiaanse en Amerikaanse bedrijven.
Comment oses tu!not-set not-set
Het plan waarnaar in deze brief wordt verwezen, betreft een joint venture tussen een Australisch bedrijf (TNT Ltd) enerzijds en de Duitse, Canadese, Franse, Nederlandse en Zweedse posterijen anderzijds.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.EurLex-2 EurLex-2
De Google Assistent op Google Home is alleen beschikbaar in het Engels (VS, VK, Canada, Australië, India, Singapore), Canadees-Frans, Frans, Duits, Japans, Italiaans, Koreaans, Deens, Nederlands, Noors, Zweeds en Spaans (Spanje en Mexico).
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!support.google support.google
De op die datum bij de Commissie aangemelde concentratie betrof de oprichting van een joint venture voor snelpost door de Duitse, Canadese, Franse, Nederlandse en Zweedse post enerzijds en het Australische bedrijf TNT Ltd anderzijds.
C' est un centre de villégiature?EurLex-2 EurLex-2
Bij wijze van voorbeeld noem ik hier de Euratom-lening die momenteel wordt gebruikt voor de voltooiing van Cernavoda 2, een reactor in Roemenië die ontworpen en gebouwd is door Canadese, Franse, Italiaanse en Amerikaanse bedrijven.
Il te voit comme le chef, MaxEuroparl8 Europarl8
4 De volledige lijst omvat de Belgische, Canadese en Franse strijdkrachten, de strijdkrachten van het VK en de VS.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aan mijn moeders kant zijn we Frans-Canadees en Cree.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Literature Literature
Hij is half Frans-Canadees.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt Frans-Canadees.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan het kussen oefenen met deze Frans Canadese berg man.
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Frans-Canadees volksliedje.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora, Frans Canadese, spreekt vloeiend Duits.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een Frans-Canadese die op vakantie is.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frans-Canadese bonensoep...'
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut Olsons Frans-Canadese echtgenote Nanette had dus een dagboek nagelaten.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLiterature Literature
Ik vraag me af wat ' ik ben zonder moeder opgegroeid ' in ' t Frans- Canadees is
Que savez- vous sur lui exactement?opensubtitles2 opensubtitles2
Lance had haar altijd horen omschrijven als ‘Frans-Canadees’.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
Er is door een Frans-Canadese groep een haalbaarheidsstudie uitgevoerd.
Les guerres de mon père contre les barbaresEuroparl8 Europarl8
Frans-Canadese Rock'n Roll dan nog.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat wij beiden weten zal op zekere dag worden gepubliceerd in een Canadese, Belgische of Franse krant.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
Een Frans-Canadees.
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jonge Frans-Canadees maakt indruk tijdens zijn debuut.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een Frans-Canadees slangenmens.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.