Cathaar oor Frans
Cathaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cathare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seks op z'n Cathars zal je heel veel genot geven.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze steken loodrecht de hemel in en op de top ligt de Catharen-citadel van Montségur.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We hebben een groep Engelse toeristen voor de Tour Cathare.
Pas de code cibleLiterature Literature
Jij bent dus een Cathar?
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar tijdens die nacht blijken dus vier Catharen te zijn ontsnapt.
Un peude confort incite un homme à parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze steken loodrecht de hemel in...... en op de top ligt de Catharen- citadel van Montségur
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je de Cathars nooit bestudeerd?
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR | Cathare | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Des preuvesEurLex-2 EurLex-2
De Catharen hadden wellicht geheimen...... die de autoriteit van de kerk konden ondermijnen.Geheimen over het christendom
Le sang, les apparitions- surprisesopensubtitles2 opensubtitles2
Ik probeer het pad te volgen dat de Cathars hebben gelegd.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderdrukking van de Tempeliers en de Catharen valt in het niet bij de verwoesting door de Spaanse Inquisitie.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de Tempeliers zag een nieuwe religieuze groep het licht...... in Zuid- Frankrijk, in de buurt van Carcassonne: de Catharen
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesopensubtitles2 opensubtitles2
De onderdrukking van de Tempeliers en de Catharen valt in het niet...... bij de verwoesting door de Spaanse Inquisitie
D' accord,mais vous devez me protégeropensubtitles2 opensubtitles2
Men zegt dat ze de Catharen-schat bij zich hadden.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Cathars is seks met een condoom slechts een parodie van de voortplantings daad.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker als ze zo verlicht zijn als die van Cathars.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Catharen waren een bijzondere groep mensen, zeker in die tijd...... omdat ze op vele punten de confrontatie met Rome aangingen
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionopensubtitles2 opensubtitles2
‘We hebben een groep Engelse toeristen voor de Tour Cathare.
C' est comme moiLiterature Literature
Ik kan je zeggen dat we bij ons geen Cathars hadden.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zegt dat ze de Catharen- schat bij zich hadden
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je je helemaal afgewend van het Cathar geloof?
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan ook zijn dat de vier Catharen zelf belangrijk waren
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceopensubtitles2 opensubtitles2
FR || Cathare || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Je bedoelt mijn Cathar geloof.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar tijdens die nacht...... blijken dus vier Catharen te zijn ontsnapt
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.