Cathaars oor Frans
Cathaars
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cathare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seks op z'n Cathars zal je heel veel genot geven.
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze steken loodrecht de hemel in en op de top ligt de Catharen-citadel van Montségur.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We hebben een groep Engelse toeristen voor de Tour Cathare.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
Jij bent dus een Cathar?
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar tijdens die nacht blijken dus vier Catharen te zijn ontsnapt.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze steken loodrecht de hemel in...... en op de top ligt de Catharen- citadel van Montségur
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°opensubtitles2 opensubtitles2
Heb je de Cathars nooit bestudeerd?
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR | Cathare | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
De Catharen hadden wellicht geheimen...... die de autoriteit van de kerk konden ondermijnen.Geheimen over het christendom
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Ik probeer het pad te volgen dat de Cathars hebben gelegd.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderdrukking van de Tempeliers en de Catharen valt in het niet bij de verwoesting door de Spaanse Inquisitie.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de Tempeliers zag een nieuwe religieuze groep het licht...... in Zuid- Frankrijk, in de buurt van Carcassonne: de Catharen
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
De onderdrukking van de Tempeliers en de Catharen valt in het niet...... bij de verwoesting door de Spaanse Inquisitie
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotopensubtitles2 opensubtitles2
Men zegt dat ze de Catharen-schat bij zich hadden.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Cathars is seks met een condoom slechts een parodie van de voortplantings daad.
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker als ze zo verlicht zijn als die van Cathars.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Catharen waren een bijzondere groep mensen, zeker in die tijd...... omdat ze op vele punten de confrontatie met Rome aangingen
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!opensubtitles2 opensubtitles2
‘We hebben een groep Engelse toeristen voor de Tour Cathare.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
Ik kan je zeggen dat we bij ons geen Cathars hadden.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zegt dat ze de Catharen- schat bij zich hadden
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.opensubtitles2 opensubtitles2
Heb je je helemaal afgewend van het Cathar geloof?
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan ook zijn dat de vier Catharen zelf belangrijk waren
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.opensubtitles2 opensubtitles2
FR || Cathare || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEurLex-2 EurLex-2
Je bedoelt mijn Cathar geloof.
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar tijdens die nacht...... blijken dus vier Catharen te zijn ontsnapt
Juste après ce planopensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.