Co-evolutie oor Frans
Co-evolutie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coévolution
fr
concept biologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bossen van vandaag zijn het resultaat van duizenden jaren van co-evolutie met natuurlijke klimaatverschuivingen.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Er is meer en meer co-evolutie.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusted2019 ted2019
Co-evolutie maakte insecten, vogels en planten deel van dezelfde keten.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeted2019 ted2019
Co- evolutie maakte insecten, vogels en planten deel van dezelfde keten.
Je le crois aussiQED QED
Er is meer en meer co- evolutie.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveQED QED
Er is een co- evolutie omdat we van bijen afhankelijk zijn voor bestuiving en, meer recent nog, als economische handelswaar.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "QED QED
Er is een co-evolutie omdat we van bijen afhankelijk zijn voor bestuiving en, meer recent nog, als economische handelswaar.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.ted2019 ted2019
Deze maatregelen volstaan vaak echter niet om plaagorganismen en ziekten in andere werelddelen aan te pakken. In dat geval ontbreekt het de Europese gewassen en bomen gewoonlijk aan genetische weerstand (geen co-evolutie) en natuurlijke vijanden in Europa.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Het is zeer duidelijk dat vandaag, halverwege de toegekende tijdspanne voor de verwezenlijking van deze doelstellingen, de meest verontrustende evolutie deze van de CO#-uitstoot is
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.MBS MBS
Het is zeer duidelijk dat nu de helft van de toegekende tijd voor de verwezenlijking van deze doelstellingen vast zeker is, de meest verontrustende evolutie deze van de CO#-uitstoot is
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceMBS MBS
is van mening dat met het gebruik van co-regulering het risico bestaat van een evolutie naar minder transparantie en aansprakelijkheid, als gevolg van de uitsluiting van verkozen vertegenwoordigers van de besluitvorming en als gevolg van ongelijke participatierechten voor niet-gouvernementele organisaties en andere belanghebbenden; is bijgevolg van mening dat co-regulering als norm strikt beperkt moet worden tot maatregelen van louter technische harmonisatie;
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquénot-set not-set
Het EIT is erin geslaagd om EIT Food op te richten. Dat zorgt voor een evolutie naar een stabiele KIG die activiteiten verricht in de hele voedingswaardeketen in 5 recent geopende co-locatiecentra in Europa.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het klimaatprogramma waaraan momenteel wordt gewerkt voor het Brussels Gewest vermeldt bovendien dat de CO#-emissies een stijgende trend vertonen, vooral wat betreft de residentiële sector (in termen van evolutie sinds #, zijn de energiebehoeften van het Gewest met # % gestegen in de residentiële sector, met # % in de dienstensector en met # % in de vervoersector
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsMBS MBS
De beperkingen worden regelmatig neerwaarts bijgesteld.De meest recente beperkingen worden bepaald door de Euro 6.2-norm. Net als de vorige normen legt deze evolutie emissiebeperkingen op m.b.t. NOx (stikstofoxiden), CO (koolstofmonoxide), fijn stof en onverbrande koolwaterstoffen.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om de monitorings- en rapporteringsvereisten te wijzigen in het licht van de ervaring die wordt opgedaan met de toepassing van deze verordening, om methoden voor de inning van de bijdragen voor overtollige emissies vast te stellen en om gedetailleerde bepalingen vast te stellen betreffende de afwijking voor bepaalde fabrikanten en ter aanpassing van bijlage I teneinde de evolutie van de massa van nieuwe personenauto's geregistreerd in de Gemeenschap in aanmerking te nemen en om de aanpassing van elke verandering in de regelgevingsprocedure met toetsing voor de meting van specifieke CO#-emissies weer te geven
Je vous ai écoutéeoj4 oj4
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.