coachen
entrainer · entraîner
coach oor Frans
coach
nl
Iemand die atleten traint.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coach
nl
Iemand die atleten traint.
fr
Personne qui entraine des athlètes.
We moeten het halen dus de coach heeft geen keuze behalve jou laten spelen.
On doit faire en sorte que coach n'ait plus de choix que celui de te faire jouer.
entraîneur
nl
Iemand die atleten traint.
fr
Personne qui entraine des athlètes.
Oh, blijkbaar is dit een coach dat je papa niet kan kopen.
Voilà un entraîneur que papa ne peut pas acheter.
entraineur
nl
Iemand die atleten traint.
fr
Personne qui entraine des athlètes.
Ik weet niet of ik wel kan spelen, coach.
Je ne sais pas si je peux jouer, entraineur.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entraineuse · carrosse · entraîneuse · accompagnateur professionnel · coach sportif · entraineur sportif · entraîneur sportif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goede wedstrijd, coach.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was Coach Scott van de middelbare school.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar niet Minor, zijn oude coach... of onze gecoördineerde bunkeraanvallen in Battle of Pegasus.
le rapport visé au point #. de l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je schorste me, coach.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou de coach jullie tegen elkaar laten zwemmen voor een ontmoeting?
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb profvoetbal gespeeld en nu laat ik als coach anderen voetballen.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
‘Kom eens hier, Daniel,’ zegt Coach.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
We moeten het halen dus de coach heeft geen keuze behalve jou laten spelen.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De worstelaars zouden nooit meer een coach krijgen van het formaat van Ernie Holm, zelfs niet van dat van Garp.
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
‘Alle respect voor Caseys coach, mevrouw Smith, maar ze is al oud,’ had Lionel tegen hem gezegd.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Maar de werkelijkheid was dat coach Bobby geen schijn van kans had.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
Coach, we zijn bang.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een coach.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, coach.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat het me nou proberen, coach.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedemorgen, Coach.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet waarover ik praat hé, Coach.
N' importe quel litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanders was een coach op een school in Milwaukee, maar hij had nooit een Jeff in zijn teams.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed werk, coach.
Je peux prendre ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar laten we niet vergeten dat de wereldberoemde coach ooit zelf een wereldberoemde tennisser is geweest.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Literature Literature
Die zijn ervan overtuigd dat Ty een voorkeursbehandeling krijgt van de coach omdat jullie zo close met elkaar zijn.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Ik word anders behandeld, omdat de coach denkt dat ik een winnaar ben.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een paar minuten vroeg Ali: “Waarom zit je de hele tijd naar de coach van de tegenpartij te staren?”
Voie d administrationLiterature Literature
Hoeveel betalen we die verdomde coach?
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je wat die man tegen me zei, die coach?
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INILiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.