Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren oor Frans

Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Congrégation pour l’évangélisation des peuples

voorbeelde

Johannes Paulus had hem tot prefect van de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren benoemd.
Jean-Paul l'avait nommé préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Hij werkte ook voor de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren.
Il est également un partisan de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Op 10 mei 2011 werd Filoni benoemd tot prefect van de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren, als opvolger van Ivan kardinaal Dias die met emeritaat ging.
Le 10 mai 2011, il le nomme préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples en remplacement du cardinal Ivan Dias qui se retire.

Willem Marinus van Rossum C.Ss.R. (Zwolle, 3 september 1854 – Maastricht, 30 augustus 1932) was een Nederlands redemptorist en kardinaal, en Prefect van Propaganda Fide, thans de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren.
Willem Marinus van Rossum, né à Zwolle le 3 septembre 1854 et mort à Maastricht le 30 août 1932, est un prêtre rédemptoriste néerlandais qui fut cardinal et préfet de la Propaganda Fide, aujourd'hui la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Om 14 uur in de namiddag, heeft de Prefect van de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren van de Romeinse Curie, kardinaal Fernando Filoni, een conferentie gegeven over de staat en de uitdagingen van de Missie vooraleer voor te gaan in de Eucharistie 's avonds.
À 4 heures de l'après-midi, le Préfet de la Congrégation pour l'Évangélisation des Peuples de la Curie Romaine, le Cardinal Fernando Filoni, a donné une conférence sur l'état et les défis de la Mission avant de présider à l'Eucharistie du soir.

Wij hebben het belang onderstreept van de religieuze gemeenschappen in onze diocesen, die meer en meer internationaal worden, en wij hebben tot omwerking opgeroepen van "Mutuae relationes" (document dat de relaties beheert tussen de bisschoppen en de religieuze congregaties).Bij de Congregatie voor de Evangelisatie van de volkeren, zijn wij ontvangen geweest door kardinaal FILONI en zijn medewerkers.
Nous avons souligné l'importance des communautés religieuses dans nos diocèses, qui deviennent de plus en plus internationales, et nous avons évoqué la refonte de « Mutuæ relationes » (document qui régit les relations entre les évêques et les congrégations religieuses). à la Congrégation pour l'Évangélisation des peuples, nous avons été reçus par le cardinal FILONI et ses collaborateurs.