Dalmatiër oor Frans
Dalmatiër
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dalmatien
nl
hondenras
fr
race de chiens
Ik ga ze zo hard raken dat hun Dalmatiër zijn vlekken kwijt raakt, ha!
Je vais les frapper tellement fort que leur dalmatien en perdrait ses tâches.
Dalmate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dalmatiër
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dalmatien
We hadden een mascotte, een dalmatiër, Mamie.
On avait ce dalmatien errant, notre mascotte, Mamie.
dalmatienne
We hadden een mascotte, een dalmatiër, Mamie.
On avait ce dalmatien errant, notre mascotte, Mamie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) verwacht dat de dalmatiër de volgende zal zijn die afgedankt wordt, wanneer dit ras, dat populair is geworden door een recente film, uit de mode raakt.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
'De 101 dalmatiërs draait samen met een heleboel andere films in één gebouw.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
Dit is een verwijzing naar de Disneyfilm De 101 Dalmatiërs.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
'Dan zit ik liever bij de dalmatiërs.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
Ze is'n Dalmatiër.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 Dalmatiérs.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dalmatiër begon te blaffen tegen het vrouwtje omdat hij wilde dat ze een stok gooide.
Je me suis battu contre ce déploiementLiterature Literature
Ik heb eens'n hele dalmatiër uitgebraakt.
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ja, als ze niet op stap is met de 101 dalmatiërs.
Je suis ta femme!Literature Literature
We hadden een mascotte, een dalmatiër, Mamie.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Ik zou het ook prettig vinden als je geen ""dalmatiër"" meer wilde zeggen."
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
Hij had een dalmatiër.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder nog twee kleine dalmatiërs, een kat, een olifant, drie beren en Winnie de Poeh.
Combien r' en veux?Literature Literature
Waarom kan je niet 101 Dalmatiers en Reservoir Dogs goed vinden?
Rendez- vous au labo dans # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga dan de dalmatiër maar wassen
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGopensubtitles2 opensubtitles2
Sommigen zien een dalmatiër.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésQED QED
Een vrouw laat haar slanke dalmatiërs los op het grasveld achter het Italiaanse cultuurinstituut lopen.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
En er was een Dalmatiër buiten ons hotel.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je iets tegen Dalmatiërs?
Ils étaient incroyablement richesopensubtitles2 opensubtitles2
Overal waar ze gingen hadden ze hun dalmatiër bij zich.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
Dalmatiër, brandweer kazerne hond!
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afschuw die de beschaafde wereld vervult over de misdaden tegen de mensheid die zijn begaan door de verschillende legers van ex-Joegoslavië tijdens de burgeroorlog, die overigens nog niet helemaal ten einde is, wekt de herinnering op, na 50 jaar van schuldig te zwijgen, aan het drama van de 35.000 Dalmatiërs, Istriërs en Juliërs welke tussen 1943 en 1946 met geweld zijn verdreven van de bij uitstek Italiaanse Adriatische kust en aan hun broeders, meer dan 10.000 in getal, die op barbaarse wijze zijn gemarteld en levend zijn begraven in de karstgrotten van Slovenië, Kroatië en Venezia-Giulia door de Slavisch-communistische folterknechten van maarschalk Tito.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
Ze bleef de opdringerige honden wegduwen, een kleine witte en een dalmatiër.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
De dalmatiër, Dalmatische hond, is in oorsprong afkomstig uit de Kroatische kuststreek Dalmatië.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsWikiMatrix WikiMatrix
Ik wil niet dat je levervlekken m'n verf bevuilen als 101 dalmatiërs.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.