Defenestratie oor Frans
Defenestratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défenestration
fr
action de lancer quelqu'un ou quelque chose par une fenêtre
Defenestratie... is iets uit het raam gooien.
La défenestration est... l'acte de jeter quelqu'un par une fenêtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
defenestratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
défenestration
Ik denk dat we waarde moeten toekennen aan defenestratie.
Je pense que nous devons valoriser la défenestration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
défenestration
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1618, toen de Boheemse stenden de keizerlijke regering ervan beschuldigden hun soevereine rechten en [religieuze] privileges te schenden, ontdeden zij zich door de Praagse defenestratie met geweld van de keizerlijke gezanten en kondigden daarmee hun opstand tegen het Habsburgse regime aan”.
Non, laissez- moi tranquillejw2019 jw2019
Defenestratie is het gooien van iets of iemand uit het raam.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditWikiMatrix WikiMatrix
De Tsjechen gooiden hen geheel terecht uit het raam. Dit feit raakte bekend als de 'defenestratie'.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Europarl8 Europarl8
Ik heb hem verteld over de defenestratie van Ramsay Everett en hij gaf me vijfhonderd pond.
Je serai là au matinLiterature Literature
Er gebeurde namelijk het volgende: De Boheemse vertegenwoordigers wierpen de meest verachte en aanmatigende gezanten van de keizer uit het raam — op welke manier zij hun protest tot uitdrukking brachten en welke gebeurtenis als de „defenestratie” bekendstaat.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
Tweede Praagse Defenestratie
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Defenestratie... is iets uit het raam gooien.
Vous êtes Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk uit naar zo'n politieke defenestratie.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Europarl8 Europarl8
Ik denk dat we waarde moeten toekennen aan defenestratie.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enigszins komische Praagse Defenestratie, waarbij de adellieden Slavata en Martinic samen met hun griffier op een hoop mest en afval onder de ramen van hun kantoor belandden, heeft het langste en meest bloedige conflict tot dan toe opgestart.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.