Defensie van België oor Frans
Defensie van België
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Armée belge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vakbond ACMP (Algemene Centrale van het Militair Personeel) - in het Frans CGPM (Centrale Générale du Personnel Militaire) genoemd - is een representatieve vakbond voor het personeel van Defensie in België.
Salut Louise, je suis WillWikiMatrix WikiMatrix
Bij het Ministerie van Landsverdediging wordt voor heel België een adviesraad ingesteld, hierna « Historische Pool van Defensie » genaamd
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeMBS MBS
Recent nog, op 17 november 2009, hebben de ministers van Defensie van 14 lidstaten (België, Tsjechië, Duitsland, Finland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije en Zweden) een intentieverklaring ondertekend om een flexibel en omvattend partnerschap tussen nationale en multinationale militaire luchttransportvloten en organisaties in Europa op te richten.
Tu as raison, Samnot-set not-set
België - De Amerikaanse minister van Defensie Donald Rumsfeld heeft er tijdens een zitting van de NAVO mee gedreigd de NAVO-zetel uit Brussel weg te halen.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;WikiMatrix WikiMatrix
de vertegenwoordiging van België in de Comités die bij de inzake defensie bevoegde internationale organisaties (NAVO of andere) belast zijn met de studie en de organisatie van de coördinatie van het spoorwegvervoer op internationaal vlak
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doitêtre intégré dans l’accordMBS MBS
Het bewaart ook het archief van centrale instellingen van de nationale - later federale - regering, vanaf de oprichting van België (1830) tot heden, met uitzondering van het archief van de ministeries van Defensie en Buitenlandse Zaken.
deniers, tu te rends compte!WikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat in het bijzonder de functie van adjunct-directeur van de militaire coördinatie bij de cel Defensie een internationaal karakter heeft, in het kader van de allianties waarvan België lid is of van de internationale verplichtingen die België onderschreven heeft en de militaire coördinatie die eruit voortvloeit
Tu veux me baiser?MBS MBS
Desondanks maakt de rapporteur, die helaas lijkt te vergeten dat hij een generaal van het Franse leger is, zich sterk voor een opvatting over defensie die inhoudt dat de legermacht van Frankrijk wordt teruggebracht tot een niveau als dat van België of zelfs nog lager!
Zoe a laissé des livres à l' écoleEuroparl8 Europarl8
Voor de toepassing van het eerste lid, beoogt deze vergoeding de compensatie van volgende, in België, gedragen kosten, voor zover ze niet rechtstreeks gedragen worden door Defensie
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierMBS MBS
Kritische analyse van het buitenlands beleid en de defensie van België en de rol van militaire interventies (Christophe Wasinski ULB) Getuigenis van de impact van een Belgische militaire interventie en de alternatieven (Patrick Haimzadeh, Le Monde Diplomatique, voormalig Frans diplomaat in Libië.
Elle doit être très rapideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De belangrijkste bijdragen op dit terrein zijn het Fins-Zweedse memorandum van 15 april 1996 over de versterking van de rol van de Europese Unie in de aanpak van crises, het Frans-Duitse concept van veiligheid en defensie, dat op 9 december 1996 in Neurenberg werd goedgekeurd en het voorstel van zes landen (België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Spanje) om de WEU op den duur in de EU te integreren.
Ce n' est pas toutnot-set not-set
Dit maakt van Defensie ook volgend jaar één van de grootste rekruteerders in België.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik ben echter niet zo overtuigd van de noodzaak van een EU-minister van Buitenlandse Zaken of een Europees bureau voor bewapening. En wat de door België, Frankrijk, Luxemburg en Duitsland voorgestelde mini-defensie-unie betreft, denk ik dat we hier te maken hebben met niet meer dan een stukje aanmatigend anti-Amerikanisme nu de Golfoorlog is afgelopen.
Bon, laisse tomberEuroparl8 Europarl8
Voor de minister van Defensie blijft België een kleine, maar vooral een betrouwbare partner."Onze deelname aan de maritieme operatie Atalanta en aan de European Union Battle Group II/09 gaven ons een grote zichtbaarheid en geloofwaardigheid op het internationale toneel.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overwegende de rol van de FOD Justitie inzake internationaal humanitair recht, zowel op het stuk van de werkzaamheden van de Interministeriële Commissie voor Humanitair Recht als op dat van de ontwikkeling van een regelmatige coördinatie over het standpunt van België over enige aangelegenheid inzake de internationale straftribunalen, in samenwerking met de Eerste Minister, de FOD Buitenlandse Zaken, de FOD Binnenlandse Zaken en de FOD Defensie
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlMBS MBS
Voor de kandidaat die het geheel of een gedeelte van zijn vorming ontvangt in een vreemde militaire instelling of in een andere burgerlijke instelling, in België of in het buitenland, dan de instelling waar de vorming normaal wordt verstrekt, bepaalt de chef Defensie met welke vorming deze vorming gelijkwaardig wordt geacht vooraleer deze wordt aangevat
Rufus, c' est un sacré garsMBS MBS
Ik ervaar, als Minister van Defensie, tot vandaag hoe belangrijk de stempel is die hij op de internationale relaties van België, Europa en de NAVO heeft gedrukt.
Le préambule doit contenirun alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met haar sponsoringproject ondersteunt Defensie 385 sportploegen in tal van sportdisciplines en uit alle hoeken van België (35 per provincie).
Des baisers, des caressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook in België is er een samenwerking en taakverdeling tussen het ministerie van Defensie en van Ontwikkelingssamenwerking.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenslotte reikte Minister De Crem twee eervolle onderscheidingen uit aan de gewezen Franse Ministers van Defensie Hervé Morin en Gérard Longuét, als bewijs van erkenning vanwege het Koninkrijk België voor de uitstekende samenwerking tussen beide landen op het vlak van defensiesamenwerking, zowel op het bilaterale vlak als binnen de NAVO en de Europese Unie.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De website in een initiatief van de groep "STOP", bestaande uit de Politie, Buitenlandse Zaken, Defensie, Justitie (Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid), Federatie van de Toeristische Industrie, Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs & Logistieke Dienstverleners, Plan België, Child Focus, de Samilia Stichting en ECPAT België werken samen in de campagne "Ik zeg STOP!".
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minister van Defensie Pieter De Crem heeft VN-topman Ban Ki-moon in New York laten weten dat België zich in 2011 zal blijven inzetten voor de VN-vredesoperaties in Libanon en de Democratische Republiek Congo (DRC).
À River Rouge.La station d' épurationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onze medewerkers appreciëren: de verspreiding over gans het land de diversiteit van opdrachten de mogelijkheid om cursussen en vormingen te volgen en dit in militair- en burgermilieu. Onze projecten: Het burgerpersoneel staat mee in (vanuit België) voor de ondersteuning op juridisch, materieel en budgettair vlak van de militaire operaties die Defensie dagelijks uitvoert.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16-06-2009 Hernieuwd militair samenwerkingsakkoord Op dinsdag 16 juni ondertekenden minister van Defensie Pieter De Crem en zijn Congolese ambtgenoot Mwando Nsimba officieel het militair samenwerkingsakkoord tussen de Democratische Republiek Congo (RDC) en België.
Je peux en avoir une aussi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politie, Buitenlandse Zaken, Defensie, Justitie (Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid), de Federatie van de Toeristische Industrie, de Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs & Logistieke Dienstverleners, Plan België, Child Focus, Samilia Stichting en ECPAT België werken samen in de campagne "Ik zeg STOP!"
Pas cette foisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.