Demmin oor Frans

Demmin

Demmin (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Demmin

eienaam

Demmin (stad)

Dat waren er drie geweest, als we Demmin Nass hadden kunnen bekeren.
On en aurait trois, si on avait converti Demmin Nass.

voorbeelde

Dat maakt Demmin Nass niets uit.
Demmin Nass ne s'en souciera pas.

Dat zou de soldaten afleiden, en als ze het protocol volgen... brengen ze Demmin Nass in veiligheid in zijn tent.
Ça distrairait les soldats qui, d'après le protocole militaire D'Haran, mettraient Demmin Nass en sécurité dans la tente principale.

'Demmin, dood je je vriendjes ervoor... of erna?'
— Demmin, ce fameux petit garçon, l’as-tu tué avant... ou après ?

'Demmin, als je de jongen hebt aangeraakt, zal ik het weten.'
— Demmin, si tu as touché le petit garçon, je le saurai

de vermeldingen voor de lokale eenheden „DE03013 BAD DOBERAN” en „DE09413 DEMMIN” worden vervangen door:
les inscriptions relatives aux unités locales «DE03013 BAD DOBERAN» et «DE09413 DEMMIN» sont remplacées par le texte suivant:

'Maar maak je geen zorgen Demmin, ze zal je niet opeten.
Mais n’aie crainte, elle ne te dévorera pas.

Met uitzondering van vier in de beschermingszone gelegen vestigingen (Anklam, Jarmen, Loitz, Demmin) worden grote gedeeltes van het dal niet door de mens gebruikt.
À l'exception de quatre agglomérations (Anklam, Jarmen, Loitz, Demmin) situées dans la zone de protection, de vastes portions de la vallée sont vierges de toute exploitation humaine.

Demmin Nass maakte op de plaats rust en wachtte tot zijn Meester klaar was.
Demmin Nass se mit au repos et attendit que le Maître en ait terminé.

'Demmin Nass bracht twee quads om mij gevangen te nemen.
— Demmin Nass est venu avec deux quatuors pour me capturer.

Demmin Nass begon trofeeën te nemen.
Demmin Nass a commencé à prendre des trophées.

'Als ze probeert door de grens heen te gaan, is ze verloren,' waarschuwde Demmin.
— Si elle tente de traverser la frontière, elle sera perdue pour tout le monde, rappela Demmin

Dat waren er drie geweest, als we Demmin Nass hadden kunnen bekeren.
On en aurait trois, si on avait converti Demmin Nass.

'Demmin, mijn oude vriend, wat goed je weer te zien.'
— Demmin, mon vieil ami, comme je suis content de te revoir !

Het origineel is in Demmin, Mecklenburg, Duitsland, gevonden en heeft een Slavische oorsprong.De grip is van hardhout gemaakt.
L'original a été retrouvé à Demmin, Mecklembourg, en Allemagne, et a une origine slave.