Deutsche Bundesbahn oor Frans
Deutsche Bundesbahn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Deutsche Bundesbahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In artikel 3 , lid 1 , wordt na " - Deutsche Bundesbahn ( DB ) " de volgende vermelding ingevoegd :
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEurLex-2 EurLex-2
De Deutsche Bundesbahn, thans Deutsche Bahn, moet de in artikel 2 bedoelde inbreuk beëindigen.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
In artikel 19 , lid 1 , wordt na " - Deutsche Bundesbahn ( DB ) " de volgende vermelding ingevoegd :
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EurLex-2 EurLex-2
(4) De zeeverbinding Roedby-Puttgarden wordt gezamenlijk geëxploiteerd door DSB en door DB (Deutsche Bundesbahn), een Duits overheidsbedrijf.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireEurLex-2 EurLex-2
In artikel 1 , lid 1 , wordt na " - Deutsche Bundesbahn ( DB ) " de volgende vermelding ingevoegd :
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEurLex-2 EurLex-2
In artikel 2 wordt na " - Deutsche Bundesbahn ( DB ) " de volgende vermelding ingevoegd :
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
In artikel 2 wordt na " - Deutsche Bundesbahn ( DB ) " de volgende vermelding ingevoegd : !
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
De InterRegio werd door de Deutsche Bundesbahn ingevoerd in 1988.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiWikiMatrix WikiMatrix
houdende goedkeuring van bijzondere vervoertarieven van de " Deutsche Bundesbahn " ten gunste van de kolen - en staalproducerende ondernemingen in Saarland
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
Volgens GT-Link geldt de vrijstelling voor vaartuigen die eigendom zijn van de Deutsche Bundesbahn en de (vermoedelijk voormalige) Deutsche Reichsbahn.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurLex-2 EurLex-2
DEZE MACHINES WORDEN REGELMATIG ONDERHOUDEN , HERSTELD EN VERVANGEN DOOR PERSONEEL VAN VERZOEKSTER , DAT BOVENDIEN TER PLAATSE MET DE DEUTSCHE BUNDESBAHN AFREKENT .
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
Ook hier is Deutsche Bundesbahn AG wat het lange-afstandsverkeer betreft van mening, dat ook Europese aanbieders voor meer concurrentie kunnen zorgen.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurLex-2 EurLex-2
De Deutsche Bundesbahn nodigde in mei zo’n 80 gasten uit om een speciale proefrit mee te maken van de „Experimentele Intercity”-trein (ICE).
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"jw2019 jw2019
Volgens de Frankfurter Allgemeine Zeitung heeft de Deutsche Bundesbahn onlangs een order geplaatst voor 41 ICE-motorwagens, die meer dan DM 1500 miljoen zullen kosten.
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
tot wijziging van Beschikking 78/975/EGKS houdende goedkeuring van bijzondere vervoertarieven van de »Deutsche Bundesbahn" ten gunste van de kolen- en staalproducerende ondernemingen in Saarland
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
betreffende de toepassing van het bijzonder tarief nr . 214 van de Deutsche Bundesbahn voor het vervoer van vaste brandstoffen van Ahlen ( Westfalen ) naar Alsdorf ( gebied Aken )
Salam, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Daarbij moet in eerste instantie niet alleen rekening worden gehouden met de verandering van Deutsche Bundesbahn in Deutsche Bahn AG en daardoor in een privaatrechtelijke vennootschap.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
20 JULI 1966 VAN DE HOGE AUTORITEIT, HOUDENDE GOEDKEURING VAN BIJZONDERE VERVOERTARIEVEN VAN DE "DEUTSCHE BUNDESBAHN" VOOR BEPAALDE TRANSPORTEN VAN KOLEN EN STAAL VAN OF NAAR SAARLAND,
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
De eerder gegeven beschikkingen van de Commissie houdende goedkeuring van bijzondere vervoertarieven van de " Deutsche Bundesbahn " ten gunste van de kolen - en staalproducerende ondernemingen in Saarland worden ingetrokken .
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
De TRAXX werd ontwikkeld uit het prototype 128 001, ontworpen door AEG en Henschel in 1994, bij de competitie voor een opvolger voor de Einheitslokomotiven van de Deutsche Bundesbahn.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
(8) De voormalige Deutsche Bundesbahn had ingezien dat zijn plannen ter stabilisering van zijn marktaandeel in de sector kleingoed, d.w.z. stukgoederen, gedeeltelijke ladingen, expresgoederen en koeriersdiensten niet waren gelukt.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.EurLex-2 EurLex-2
De door het geachte parlementslid bedoelde regionale verbindingen worden geëxploiteerd door de Franse en Duitse spoorwegen, de Société nationale des chemins de fer français (SNCF), respectievelijk de Deutsche Bundesbahn (DB).
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bahn Aktiengesellschaft, afgekort DB of DB AG, is een spoorwegmaatschappij in Duitsland, ontstaan in 1994 uit een fusie van de West-Duitse Deutsche Bundesbahn (DB) en de Oost-Duitse Deutsche Reichsbahn.
Réduction du montantWikiMatrix WikiMatrix
De handhaving van het bijzonder tarief nr . 214 van de Deutsche Bundesbahn voor het vervoer van vaste brandstoffen van Ahlen ( Westfalen ) naar Alsdorf ( gebied Aken ) na 31 december 1974 wordt niet goedgekeurd .
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking 78/975/EGKS van de Commissie van 16 november 1978 houdende goedkeuring van bijzondere vervoertarieven van de »Deutsche Bundesbahn" ten gunste van de kolen- en staalproducerende ondernemingen in Saarland
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.