Dhoti oor Frans

Dhoti

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Dhotî

dhoti

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

dhotî

naamwoord

voorbeelde

Eerst stak een man in een voddige, vuile dhoti zijn arm naar Nancy uit door het raampje.
Pour commencer, un homme vêtu d’un dhoti sale et déguenillé fourra son bras par la vitre de Nancy.

Zonder salaams haastte de jongen zich in zijn besmeurde dhoti naar buiten.
Sans salamalecs, le garçon sortit en hâte, vêtu de son dhoti souillé.

-Daarop is er een Hindoe met een tulband verschenen, die een enorme penis uit zijn dhoti had steken.
— Un Hindou en turban est venu ensuite, avec un immense pénis qui pointait hors de son dhoti.

Waarom wil ze dat ik deze dhoti draag?
je ne comprends pas pourquoi elle veut que je porte ce dhoti?

Voor dezelfde reden beschikken kleren, die met een knoop worden vastgehouden zoals het rechthoekige stuk van ongestikte kleding, meestal rond de 4-5 meters lang, gewikkeld rondom de heup en de benen, en vastgeknoopt op de heup door Hindus of de dhoti, een grotere spirituele voordeel in vergelijking tot kleren die gestikt zijn met knopen.
Pour la même raison, les vêtements qui sont maintenus en place avec un nœud comme le morceau de tissu rectangulaire décousus, généralement autour de 4-5 mètres de long, enroulé autour de la taille et les jambes et noué à la taille par les hindous ou les dhoti ont un plus grand bénéfice spirituel, par opposition aux vêtements remaillés avec des boutons.