dhr. oor Frans

dhr.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

monsieur

naamwoord manlike

M.

naamwoord

Bij dhr. Capra werd na zijn dood zijn wang verwijderd.
M. Capra s'est fait coupé la joue post-mortem.

Soortgelyke frases

Dhr
M · Monsieur

voorbeelde

De resultaten van die onderhandelingen zijn vastgelegd in de bijgevoegde "Overeengekomen beginselen voor de modernisering van het bestaande systeem voor het gebruik van de trans-Siberische routes" (bijlage I) en de brief die minister Levitin op 23 november 2006 naar dhr. Barrot, vice-voorzitter van de Commissie, heeft gestuurd (bijlage II).
Le résultat de ces négociations apparaît dans le document joint, intitulé "Principes agréés de modernisation du système actuel d'utilisation des routes transsibériennes" (annexe I), et dans la lettre du ministre Levitin à M. Barrot, vice-président de la Commission et datée du 23 novembre 2006 (annexe II).

Dr.Hans van BRONSWIJK Dhr
Gerosimo KAVVADIAS Nikolaos KOKOLIS

(21) EESC-advies over de vrijhandelsovereenkomst EU-Korea — hoofdstuk betreffende handel en duurzame ontwikkeling, rapporteur: dhr. Fornea (RO-II) (PB C 81 van 2.3.2018, blz.
(21) Avis du CESE sur l’«Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée — Chapitre consacré au commerce et au développement durable», rapporteur: Dumitru Fornea (RO-II) (JO C 81 du 2.3.2018, p.

Verenigd Koninkrijk : * dhr . Jacques * dhr . Hamilton * dhr . Lloyd * dhr . Parry *
ROYAUME-UNI : M . JACQUES M . HAMILTON M . LLOYD M . PARRY

V. Stavrianopoulou // dhr. A.
Stavrianopoulou // M. A.

Pariza Castaños; corapporteur: dhr. Melícias; PB C 125 van 27 mei 2002), het initiatiefadvies van 13 september 2006 over Immigratie binnen de EU en het integratiebeleid: samenwerking tussen regionale en lokale overheden en het maatschappelijk middenveld (rapporteur: dhr. Pariza Castaños; PB C 318 van 23 december 2006) en de conferentie over integratie die het in september 2002 samen met de Commissie heeft georganiseerd.
PARIZA CASTAÑOS, corapporteur M. MELÍCIAS) (JO C 125 du 2.5.2002) et avis CESE du 13 septembre 2006 sur «L'immigration au sein de l'UE et les politiques d'intégration: la collaboration entre les gouvernements régionaux et locaux et les organisations de la société civile» (rapporteur: M. PARIZA CASTAÑOS) (JO C 318 du 23.12.2006) ainsi que la Conférence, organisée avec la Commission européenne en septembre 2002 sur l'intégration.

(1) Zie het EESC-advies „Vrijheid van vereniging in de mediterrane partnerlanden”, PB C 211 van 19.8.2008, blz. 77-81, rapporteur: dhr. Moreno Preciado.
(1) JO C 211, 19.8.2008, p. 77–81, rapporteur: M. Moreno Preciado: «La liberté d'association dans les pays du partenariat Euromed». et 3.13 du présent avis.

Slechts zeer weinig schipbreukelingen kunnen er prat op gaan zo lang op zee te hebben overleefd als dhr.
Bien peu de naufragés peuvent prétendre avoir survécu en mer aussi longtemps que M.

Dhr. Zsolt Fazekas
M. Zsolt Fazekas

Luxemburg : * dhr . Rech * dhr . Dunkel * dhr .
LUXEMBOURG : M . RECH M . DUNKEL M . SABUS M . KLEIN

Kunnen we dhr. Nutterman iets sterkers geven voor zijn pijn?
On peut donner quelque chose de plus fort à M. Nutterman?

Ik heb dhr. Lebedel de brief laten zien.
J'ai montre la lettre a M. Lebedel.

het Ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Milieu, voor en namens wie dhr. Mariusz Orion Jędrysek, Staatssecretaris, toegevoegd aan het Ministerie van Milieu, en hoofdgeoloog van Polen, handelt bij volmacht nr. 69 van 12 juni 2017, hierna „het Ministerie van Financiën” genoemd,
Le Trésor public — le ministre de l’environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d’État au ministère de l’environnement et géologue principal de Pologne, agit en vertu du mandat no 69 du 12 juin 2017, dénommé ci-après le «Trésor public»,

Europese Commissie Directoraat-generaal Trade Dhr. Ignacio Garcia Bercero, DG Trade D/3
Toute information concernant la procédure ou demande d'audition doit être adressée par écrit à la: Commission européenne Direction générale du commerce M. Ignacio Garcia Bercero, DG Trade, unité D/3

het ministerie van Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Milieu, voor en namens wie dhr. Mariusz Orion Jędrysek, staatssecretaris, toegevoegd aan het ministerie van Milieu, en hoofdgeoloog van Polen, handelt bij volmacht nr. 69 van 12 juni 2017, hierna „het ministerie van Financiën” genoemd,
Le Trésor public — le ministre de l'environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d'État au ministère de l'environnement et géologue principal de Pologne, agit en vertu du mandat no 69 du 12 juin 2017, dénommé ci-après le «Trésor public»,

Dhr. Fodéba (alias Isto) KÉIRA
M. Fodéba (alias Isto) KÉIRA

In het verslag van dhr Ulestig worden de agendapunten nauwgezet overgenomen en wordt gewag gemaakt van de volgende gesprekken en besluiten.
Le compte-rendu de M. Ulestig reprend exactement les points à l'ordre du jour et fait état des discussions et décisions suivantes.

Verslag van enige overlevende, dhr.
Par ailleurs, l’histoire du seul survivant, M.

P . Schade-Poulsen * dhr . J .
P . SCHADE-POULSEN // M .

U is het Birmese equivalent van het (Engelse) Mr. (Nederlands: dhr.) en Daw dat van Mrs. (Nederlands: mw
U est l'équivalent birman de M., Daw celui de Mme

RETOURNARD * DHR .
RETOURNARD // M . B .

Er werd vastgesteld dat hiermee verwezen werd naar dhr.
Il fut clairement établi qu’il y avait une allusion à M.

Plaats waar het radioactief afval zich na de overbrenging bevindt (handelsnaam):Adres:Postcode:Gemeente:Land:Tel.:Fax:E-mail:Contactpersoon: dhr./mevr.33.
/Mme32. Lieu de détention des déchets radioactifs après le transfert (raison sociale):Adresse:Code postal:Ville:Pays:Tél.:Fax:E-mail:Personne à contacter: M.

Benoeming van een lid van de Rekenkamer (dhr.
Nomination d'un membre de la Cour des comptes (M.

Die handen waren beïnvloed door deze man: Dhr.
Et ces mains ont été influencées par cet homme, M.