DivX oor Frans
DivX
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
DivX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvd-spelers en -recorders, divx-spelers en -recorders, optische schijven voor het opslaan van hd-video en andere gegevens, multimediaschijven (harde schijven), cd-spelers en -recorders
Le poêle est éteinttmClass tmClass
DIVX (Digital Video Express) -speler, DVD-speler, DVD-drive
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"tmClass tmClass
een primaire concurrent van DivX (XviD is DivX achterstevoren geschreven). Terwijl DivX een gesloten broncode heeft en alleen op Windows, MacOS en Linux draait is XviD opensource en potentieel geschikt voor elk denkbaar platform
Je crois qu' il a changé d' avisKDE40.1 KDE40.1
Hardware, allemaal zijnde digitale bestanden en/of software die gedownload kan worden vanaf een computer of via internet, te weten gegevens (tekst, beeld en figuren), geluid (alle vormen van compressie zoals mp3, wma, quicktime), video (alle vormen van compressie zoals mpeg, mp4, flash, vma, quicktime, divx), andere elektronische media of multimedia en interactieve software zoals voor spellen, opleidingsdoeleinden, educatie, cultuur, vrijetijd
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmetmClass tmClass
Aanvankelijk heette de DivX-codec DivX;-), met de smiley, als een sarcastische verwijzing naar dit gefaalde DIVX-systeem.
J' espérais le trouver làWikiMatrix WikiMatrix
Divx- (digital internet video express) spelers
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantstmClass tmClass
DivX moet niet worden verward met DIVX, een ongerelateerde poging van Circuit City in de Verenigde Staten om tot een dvd-uitleensysteem te komen.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurWikiMatrix WikiMatrix
Uitgave van boeken, tijdschriften, videocassettes, dvd's, divx
Que fait- on?Ça suffittmClass tmClass
Het apparaat ondersteunt de volgende bestandsformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, WMV, MJPEG, MP3 en WMA.
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
Naast AVI bestanden, deze applicatie ondersteunt herstel van beschadigde XVID en DIVX videobestanden op verschillende opslag media-apparaten.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit is heel handig als je je hele DivX film respectievelijk kunt opslaan in een enkele cd-of dvd-station.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit komt omdat de reparatiesoftware bij de meeste reparatieopties is opgenomen, die u zullen helpen om zelfs de zeldzaamste scenario's te overwinnen die schade aan de DivX-index hebben veroorzaakt.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiermee kunt u uw grote DivX-film opslaan op één opslagapparaat.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze garantie geldt echter niet voor boeken, DVD's of gedownloade DIVX videobestanden.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kunt gebruik maken van dit hulpprogramma om corrupte DIVX-bestanden op te lossen vanaf uw computer, geheugenkaart, externe harde schijf, USB-station enzovoort.
N' y retourne pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In slechts een paar klikken, zal beschadigde DivX-bestand worden vastgesteld.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wanneer u echter een DIVX-bestand op uw Windows- of Mac-systeem bekijkt, kunt u een foutmelding krijgen zoals een DIVX-bestand, het bestand kan niet worden gereproduceerd.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaak komt dit probleem voor wanneer de codec van DIVX-bestand niet compatibel is met die welke op uw computer is geïnstalleerd.
En attendant, bouge pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het enige dat er nu moet worden gedaan is om de effectieve DIVX reparatie tool die het probleem verhelpt in de korte duur van de tijd en kunt u de inhoud die aanwezig zijn in dat bestand zijn te bekijken gebruiken.
Il n' a pas besoin qu' on y soitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als u DIVX- of XVID-bestanden heeft beschadigd die niet werken op uw Windows 8-computer, dan zal deze zelfs repareren zonder de kwaliteit ervan te wijzigen.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De DivX-bestandsheader bevindt zich aan het begin van de bestandsgrootte van het bestand, gegevens waarin het bestand is gemaakt en nog veel meer.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que desphotossur un murParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uw DivX-bestanden zijn volledig gebaseerd op AVI container, maar wat extra opties toegevoegd in het als het gebruik van meerdere ondertitels, met video menu met recent afgespeelde video-bestanden en ook de lijst met audiotracks.
Et j' aime pas HoudiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bepaalde keren kan de gebruiker echter moeite hebben om AVI-video's op DivX-speler te spelen zoals hierboven vermeld.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit zijn slechts enkele aanwijzingen die aantonen dat DivX-video-bestand is beschadigd.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.