Premier Division
Championnat d’Irlande de football
division oor Frans
division
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
division
fr
groupement d'équipes dans un championnat
Samen zullen we de division ten onder brengen, één missie per keer
Ensemble, nous allons détruire la division, pièce par pièce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ik beloof u dat Division alert zal blijven.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Court of Appeal (England and Wales), Civil Division, heeft bij beschikking van 21 juli 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 14 juni 2005, in het geding tussen Talacre Beach Caravan Sales Ltd en Commissioners of Customs & Excise, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
In aansluiting op het arrest O’Byrne, heeft de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division, op 20 oktober 2006 de vordering van verzoeker om indeplaatsstelling toegewezen, op grond dat APMSD per vergissing in plaats van APSA als verweerster was aangewezen.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurLex-2 EurLex-2
Bij beschikking van 21 oktober 2005 heeft een Master van de High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division, voornoemde beslissingen op grond van die verordening in Engeland uitvoerbaar verklaard.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (grote kamer) van # november # in zaak C-#/# [verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing]: The British Horseracing Board Ltd e.a. tegen William Hill Organization Ltd (Richtlijn #/#/EG- Rechtsbescherming van databanken- Recht sui generis- Verkrijging, controle of presentatie van inhoud van databank- (Niet-)substantieel deel van inhoud databank- Opvraging en/of hergebruik- Normale exploitatie- Ongerechtvaardigde schade aan rechtmatige belangen fabrikant- Databank met gegevens over paardenrennen- Wedstrijdlijsten- Weddenschappen
Bon appétitoj4 oj4
Op 29 juni 2010 heeft de vader van het kind het Tribunal de grande instance de Saint-Denis verzocht de beschikking van de High Court of Justice (England and Wales), Family Division te erkennen en ten uitvoer te leggen.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Sports Division SR, SA (SDSR) (Matosinhos, Portugal) (vertegenwoordigers: A.
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
97 De regering van het Verenigd Koninkrijk heeft op de door het Hof op grond van artikel 24, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en artikel 54 bis van het Reglement voor de procesvoering gestelde vragen geantwoord dat de beslissing van 2 december 2011 is geregistreerd en uitvoerbaar verklaard in het Verenigd Koninkrijk bij een beslissing van 8 maart 2012 van de Principal Registry van de High Court of Justice of England and Wales, Family Division (Verenigd Koninkrijk).
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
11 De High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, en de Court of Appeal of England and Wales, waarbij het geschil aanhangig was gemaakt, hebben geoordeeld dat de leden van PRCA een licentie of toestemming van NLA moesten verkrijgen om de dienst van Meltwater te ontvangen.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéEurLex-2 EurLex-2
Bij de High Court of Justice of England and Wales (Queen’s Bench Division, Administrative Court), de verwijzende rechter, is een beroep aanhangig tegen de regeling van 2009.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
Ze luist Division erin.
Il y a deux scénarios possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Tegen deze achtergrond heeft de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (hoogste rechter in burgerlijke zaken in Engeland en Wales, Verenigd Koninkrijk) de behandeling van de zaak geschorst en het Hof verzocht om een prejudiciële beslissing over de volgende vraag:
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.EuroParl2021 EuroParl2021
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 9 NOVEMBER 1995. - THE QUEEN TEGEN MINISTER OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD, EX PARTE COUNTRY LANDOWNERS ASSOCIATION. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION, DIVISIONAL COURT - VERENIGD KONINKRIJK. - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE- EN GEITEVLEES - TOEKENNING VAN OVERDRAAGBARE PREMIERECHTEN AAN PRODUCENTEN - COMPENSATIE VOOR GRONDEIGENAREN. - ZAAK C-38/94.
Oui, tout à faitEurLex-2 EurLex-2
25 De High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, onderstreept dat niet is vastgesteld dat WPL daartoe toegang tot de broncode van SAS-componenten heeft gehad dan wel enig deel van de tekst van deze code of enig deel van het structurele ontwerp van deze code heeft gekopieerd.
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
1 Bij beschikking van 2 november 1998, ingekomen bij het Hof op 17 november daaraanvolgend, heeft de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court), krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) drie prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 5, lid 8, en 17, lid 2, sub a, van de Zesde Richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, blz. 1; hierna: Zesde richtlijn").
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
Ltd tegen Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Chancery Division, Patents Court - Verenigd Koninkrijk. - Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Draagwijdte van artikel 19. - Zaak C-110/95.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
in tegenwoordigheid van: ENI Divisione Exploration and Production SpA, ENI SpA, Edison SpA
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisoj4 oj4
De High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Verenigd Koninkrijk), wenst te vernemen of deze term kan worden toegepast op grond die was ingezaaid met een grassoort die werd gemaaid in het jaar voorafgaand aan het jaar waarin de grond uit productie werd genomen.
Président WilsonEurLex-2 EurLex-2
uitspraak doende op de door de High Court of Justice, Queen' s Bench Division, bij beschikkingen van 14 april 1994 gestelde vragen, verklaart voor recht:
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Om te doen wat Division doet.
Le père est assis làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vraag naar de eigendom van de goodwill is in het algemeen een feitelijke vraag en er bestaat geen vermoeden op grond waarvan de goodwill veeleer in handen van de buitenlandse fabrikant dan in handen van de Britse distributeur zou zijn [beslissing van de High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division (MedGen Inc v Passion for Life Products Ltd, (2001) F.S.R.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verzoek om een prejudiciële beslissing- High Court of Justice (Chancery Division)- Uitlegging van de artikelen #, # en # EG- Nationale belastingwetgeving- Mogelijkheid voor op nationaal grondgebied gevestigde vennootschap om rente over een door haar moedermaatschappij verstrekte lening van belasting af te trekken- Verschillende situatie naar gelang van land van vestiging van moedermaatschappij
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùoj4 oj4
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Verenigd Koninkrijk), bij beslissing van 16 juli 2009, ingekomen bij het Hof op 12 augustus 2009, in de procedure
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
30 Daarop heeft de High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Ik werk in conjunctie met..... C Division in Hyde.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.