Divisies van Bangladesh
Divisions du Bangladesh
divisie oor Frans
divisie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
division
nl
landmacht
fr
grande unité militaire
Generaal Clarke verwacht dat deze divisie het meest gevechtsklare is van het leger.
Le général Clarke veut que cette division soit la mieux préparée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij beval de 11e divisie d'Infanterie van april 1917 tot het einde van de oorlog.
Approche- toi, vieux JimmyWikiMatrix WikiMatrix
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenaren
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteoj4 oj4
Divisie Noord-westen — Sagaing
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Generali en Klesia verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de divisie pensioenen en collectieve gezondheidszorg van Generali Vie en de divisie pensioenen en gezondheidszorg van Klesia Prévoyance (“JV”).
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEuroParl2021 EuroParl2021
Wat dacht je, de hele divisie is op terugtocht!
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLiterature Literature
Ook stuurde de divisie van brigadegeneraal James D. Morgan naar Chattanooga.
Ils font quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Op 31 mei begon de 2de Amerikaanse Divisie, bestaande uit 26.665 soldaten, waaronder 1.063 officiers, met het bouwen van defensieve stellingen rond Château-Thierry.
T' es vraiment taréeWikiMatrix WikiMatrix
Voorbereidende Divisie tot de
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsMBS MBS
De Qods-divisie levert apparatuur en verleent steun om het Syrische regime te helpen de protesten in het land de kop in te drukken.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeEurLex-2 EurLex-2
Schofield en een deel van Alfred Terry's korps trokken naar het noorden over land, terwijl generaal-majoor Jacob D. Cox en een divisie van het XXIII korps zich inscheepte.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanWikiMatrix WikiMatrix
Als bevelhebber van de terreineenheid van de 33ste divisie lichte infanterie zag hij toe op de militaire operaties in de deelstaat Rakhine in 2017.
• Méthode d'évaluationEurlex2019 Eurlex2019
Generaal Hayden Land had een divisie infanterie en twee regimenten gepantserde eenheden aan laten rukken.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Hij zou sinds april 2014 de leiding hebben over een divisie van separatistische strijders in Donetsk, en hij heeft beloofd zich te kwijten van de strategische taak de Oekraïense militaire agressie af te weren.
Ces mesures devraient inclure la mise à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Derde SPLA-divisie van Deng Wol heeft deelgenomen aan het offensief van april-mei 2015 in de deelstaat Unity, waar het SPLA een gecoördineerd offensief begon om machtsbases van de oppositie in de districten Mayom, Guit, Koch, Mayendit en Leer in te nemen.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het 1e en 3e bataljon vertrekken met de divisie.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De club werd in 1923 opgericht, speelt momenteel in de Spaanse tweede divisie en speelt zijn thuiswedstrijden in het Manuel Martínez Valero-stadion, dat plaats biedt aan 38 750 toeschouwers.
Identification des marchandiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2006 werd de divisie voor toeristische busdiensten afgescheiden van AS Sporveisbussene en ondergebracht bij een nieuw opgerichte onderneming, Sporveisbussenes Turbiler AS, die voor 100 % eigendom was van AS Sporveisbussene.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
De divisie van generaal-majoor William B. Bate viel de Noordelijke rechterflank aan.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertWikiMatrix WikiMatrix
‘Bedoel je... wil je zeggen dat het jouw club is, deze Divisie, die van plan is er iemand mee om zeep te helpen?’
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
Gemeente Yvoir (#e divisie) Godinne
J' ai un peu faimMBS MBS
Ivy Divisie.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voormalig regionaal commandant van het Zuiden (Bago-divisie), geb.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
Ik leid een speciale operatie divisie genaamd Mi 6.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest helemaal naar de andere kant van de divisie voor dat geld.
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.