Duarte oor Frans
Duarte
nl
Duarte (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Duarte
nl
Duarte (Californië)
fr
Duarte (Californie)
Amendement 1 is ingediend door Duarte Freitas e.a.
L'amendement 1 a été déposé par Duarte Freitas et autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat wil zeggen, de steunintensiteit blijft onveranderd, maar er komt een flexibeler beheersinstrument, zoals collega Duarte Freitas in de amendementen 4 en 21 aangeeft.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du #novembreEuroparl8 Europarl8
Zie ook de conclusie van advocaat-generaal Kokott in de zaak Duarte Hueros, C‐32/12, EU:C:2013:128, punt 53, en de conclusie van advocaat-generaal Szpunar in de gevoegde zaken Sales Sinués en Drame Ba, C‐381/14 en C‐385/14, EU:C:2016:15, punten 69 en 70.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-#/# (ES) van Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Monica Frassoni (Verts/ALE), Ignasi Guardans Cambó (ALDE), Ana Maria Gomes (PSE), Luisa Morgantini (GUE/NGL), Vincenzo Aita (GUE/NGL), Carlos Coelho (PPE-DE) en Duarte Freitas (PPE-DE) aan de Commissie (# april
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeoj4 oj4
gezien de mededeling van de secretaris-generaal van de VN aan de tweede vergadering van de staten die partij zijn bij het CCM, die is gedaan door de heer Sergio Duarte, hoge vertegenwoordiger voor ontwapening, op 13 september 2011 in Beiroet,
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Duarte Freitas (A6-0083/2007 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2007)0158 ) Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2004/585/EG tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid [COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ] - Commissie visserij.
Ça fait combien de temps?not-set not-set
In de stad Évora, ongeveer 130 km ten oosten van Lissabon, werd een pionier, Horácio Arnaldo Duarte, op het plaatselijke hoofdbureau van de PIDE ontboden voor ondervraging.
Valcke et son épouse Djw2019 jw2019
Aangezien de verschillende pogingen tot reparatie geen succes hadden, vroeg Duarte Hueros om dit voertuig te vervangen.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Zo stelde advocaat-generaal Kokott zich in haar conclusie in de zaak Duarte Hueros op het standpunt dat de richtlijnen 93/13 en 1999/44 weliswaar beide betrekking hebben op de bescherming van consumenten in het rechtsverkeer en een hoog niveau van consumentenbescherming willen verwezenlijken, maar de situatie waarin regelgeving de zwakkere positie van een consument bij het sluiten van een overeenkomst beoogt te compenseren (richtlijn 93/13) moet worden onderscheiden van die waarin regelgeving de nakoming van een reeds gesloten overeenkomst betreft (richtlijn 1999/44).
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsEurLex-2 EurLex-2
Hoewel Duarte geen zichtbare verwondingen had, was hij wel een gewonde man.
Je le suis maintenant!Literature Literature
‘Wilde je Duarte ook chanteren?’
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Duarte, juridisch adviseur bij dit directoraat-generaal, en A.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesEurLex-2 EurLex-2
De volgende leden hebben hun stemgedrag als volgt gerectificeerd: Vergadering van 09.06.2005 Verslag Duarte Freitas - A6-0157/2005 - één enkele stemming voor: Jean-Louis Bourlanges Vergadering van 23.06.2005 Verslag Giuseppe Gargani - A6-0189/2005 - amendement 1 tegen: Poul Nyrup Rasmussen - artikel 27, paragraaf 2 voor: Poul Nyrup Rasmussen De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.not-set not-set
Achterkant: Erick Duarte, Klaar voor het verbond.
Que veux- tu dire?LDS LDS
Zie zaak C-377/14, Radlinger Radlingerová, punten 60-74, in het bijzonder punt 62, waarin wordt verwezen naar andere uitspraken: met betrekking van Richtlijn 85/577/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten(PB L 372 van 31.12.1985, blz. 31), zaak C-227/08, Martín Martín, punt 29, met betrekking tot Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (PB L 171 van 7.7.1999, blz. 12), zaak C-32/12, Duarte Hueros, punt 39.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Duarte Freitas (A6-0195/2005 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 16) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2005)0306 ) Opmerkingen in het kader van de stemming: - de rapporteur trok zijn verzoek om HS in; het werd evenwel overgenomen door Carl Schlyter .
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.not-set not-set
Zoals mijn collega Duarte Freitas als gezegd heeft, we hebben veel horen praten over diesel, over steun voor diesel, maar 85 procent van de boten in Portugal functioneert in de kleinschalige visserij en de helft ervan vaart op benzine.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Duarte Freitas (A6-0070/2006) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P6_TA(2006)0150)
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.not-set not-set
Die winter bracht Duarte aanzienlijk veel tijd door op Ash Manor.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Rapporteur: Duarte Freitas (A6-0183/2008) Het woord wordt gevoerd door Joe Borg (lid van de Commissie).
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nnot-set not-set
Duarte Freitas leidt het verslag in.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!not-set not-set
Desgevraagd heeft de Spaanse regering geantwoord dat een subsidiaire vordering geen nadeel, zoals hogere proceskosten, zou hebben opgeleverd voor Duarte.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
'Waarover wilde u ons eigenlijk spreken, mevrouw Duarte?'
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
in zaak T-#/#: Duarte y Beltrán, SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesoj4 oj4
Rapporteur: Duarte Freitas (A6-0157/2005 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage 1, punt 1) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2005)0229 ) Verslag over de versterking van de Europese concurrentiepositie: gevolgen van de industriële veranderingen voor het beleid voor en de rol van het MKB [2004/2154(INI) ] - Commissie industrie, onderzoek en energie.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantenot-set not-set
Duarte zou haar achterna komen, maar zij had het voordeel dat ze de omgeving kende.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.