Duivelseiland oor Frans
Duivelseiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ile du Diable
Île du Diable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Papillon, ik hoop dat je je goed op Duivelseiland zult gedragen.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreLiterature Literature
In februari zou hij naar het Duivelseiland worden verscheept.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
De boot vaart duidelijk Ile Royale binnen, alleen het kleine Duivelseiland is nu nog te zien.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLiterature Literature
Dreyfus werd gevangengezet en verbannen naar Duivelseiland, Émile Zola schreef zijn J’accuse...!
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Want wij leven opgesloten in beton en staal op wat Duivelseiland genoemd zou moeten worden
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij voelde zich superieur en het recht, de borderellen en het Duivelseiland konden hem gestolen worden.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
Als ik met slecht weer vertrek is er geen sloep die over kan komen naar Duivelseiland.
En fait, j' étais interne depuisLiterature Literature
Tien jaar op Duivelseiland is ook geen kattenpis, inhalige gele pooier.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien jaar op Duivelseiland is ook geen kattenpis, inhalige gele pooier
Quelle preuve as- tu?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Een strafkolonie als Duivelseiland?’
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
Hij heeft tien jaar opgesloten gezeten op Duivelseiland.
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt je leven toch niet op Duivelseiland eindigen, nietwaar?’
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Ik dacht dat het onmogelijk was van Duivelseiland te ontsnappen.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
De Fransen gebruikten Duivelseiland voor datzelfde doel.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauLiterature Literature
Er is geen telefoon op Duivelseiland.
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Hij is sinds drie dagen op Duivelseiland en natuurlijk heb ik hem voorgesteld om samen te vertrekken.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Tess had zich erover verbaasd dat zoiets fraais en onschuldigs op dit duivelseiland kon bestaan.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Die bewonderenswaardige vrouw is de eerste vrouw die voet zette op Duivelseiland.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLiterature Literature
Hij verandert zo realistisch in ' n rabbijn dat ' n paar Fransen vinden dat ie naar Duivelseiland moet
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marieropensubtitles2 opensubtitles2
Maar de dagen verstrijken en Dreyfus blijft op Duivelseiland en ik in La Santé.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Woensdag... Mijn gedachten drijven af naar de geketende man dertienduizend kilometer verderop, op Duivelseiland.
Pourquoi tu t' éloignes?Literature Literature
Duivelseiland De bank van Dreyfus Dit is het kleinste van de drie Welzijnseilanden.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Literature Literature
De boot vaart duidelijk Ile Royale binnen, alleen het kleine Duivelseiland is nu nog te zien.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
Duivelseiland De bank van Dreyfus Dit is het kleinste van de drie Welzijnseilanden.
La période d’application des mesures doit,dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Er wordt gesproken over de poort van de hel, duivelseiland.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.