EBIT oor Frans
EBIT
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bénéfice avant intérêts et impôts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewend
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireoj4 oj4
Ten tweede is LOT voornemens om voor [...] miljoen PLN per jaar extra voordelen te halen uit een efficiëntieverhoging van haar vrachtactiviteiten (in 2013 alleen al waren de vrachtactiviteiten goed voor een verbetering van de EBIT met [...] miljoen PLN ten opzichte van het plan).
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Resultaat vóór rente en belastingen (EBIT) (× miljoen EUR)
Dans létude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
In de periode 2006-2013 was de verhouding van de gemiddelde EBIT-marge tot de verkoop -0,5 %.
Journaliste sexy du lycée?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het EBIT (resultaat vóór rente en belastingen) verbeterde tot 22,3 miljoen EUR (in vergelijking met 2002: - 2,9 miljoen EUR).
Délibérément?EurLex-2 EurLex-2
Deze formule is gebaseerd op de bedrijfsresultaten van de onderneming (EBIT, resultaat vóór rente en belastingen) vastgelegd in het jaar vóór de toekenning/aanmelding van de steun (aangeduid als t).
Je vous ai sauvé du camionEurLex-2 EurLex-2
De EBIT van de onderneming (operationele break-even) voor bijzondere posten zal volgens de berekeningen [...].
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EurLex-2 EurLex-2
193 Door in artikel 2 van de bestreden beschikking te gelasten dat de Republiek Oostenrijk de maatregelen moet treffen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat Austrian Airlines voor het einde van 2010 haar totale capaciteit in aangeboden zitplaatskilometers met 15 % van het niveau van januari 2008 vermindert, en door de capaciteitsverhoging van Austrian Airlines te beperken tot het gemiddelde van het voor de luchtvaartmaatschappijen die lid zijn van de Association of European Airlines vastgestelde groeipercentage tot eind 2015 dan wel tot het moment waarop Austrian Airlines een evenwichtige EBIT (break-even) bereikt, heeft de Commissie er tegelijkertijd voor gezorgd dat de capaciteitsuitbreiding van Austrian Airlines werd beperkt en haar levensvatbaarheid binnen een redelijke termijn werd hersteld.
Tu penses qu' on l' a abandonné?EurLex-2 EurLex-2
Het ondernemingsplan van november 2013 gaat uit van een EBIT van [...] (*1) en een winst vóór belasting vanaf het tweede jaar van bedrijf.
SUV noir, aucune identificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van 2002 een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van 2,9 miljard EUR, terwijl de eigen middelen 606,7 miljoen EUR bedroegen (2001: 3,769 miljard EUR); het risico van insolventie in september 2002 kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van 50 miljoen EUR worden afgewend.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Wederom op basis van de ramingen van PWC stelde Denemarken in een latere fase bovendien dat de prognose sinds het oorspronkelijke herstructureringsplan nog negatiever geworden was en dat de ebit van TV2 in 2009 [...] miljoen DKK lager was dan in het herstructureringsplan was aangenomen (73).
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
Een constructie met een grensoverschrijdende overdracht binnen de groep van functies, en/of risico's en/of activa, indien de geraamde jaarlijkse winst vóór interest en belastingen (ebit) van de overdrager of overdragers, tijdens de periode van drie jaar na de overdracht, minder dan 50 % bedraagt van de geraamde jaarlijkse ebit van die overdrager of overdragers indien de overdracht niet had plaatsgevonden.
À la sérénitéEuroParl2021 EuroParl2021
Het plan bevatte een aantal financiële streefcijfers die SAS in het begrotingsjaar 2014/2015 moest halen, zoals een EBIT-marge van meer dan 8 %, een financiële slagkracht van meer dan 20 % en een eigenvermogensratio (eigen vermogen/activa) van meer dan 35 %.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
Zie ook EBIT en EBT.
Va dans les rochers!WikiMatrix WikiMatrix
de netto rentelast van het filiaal ligt boven een bepaald drempelbedrag, bijv. het resultaat vóór rente en belastingen (earnings before interest and taxes- EBIT) of het resultaat vóór rente, belastingen en afschrijvingen (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation- EBITDA
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleoj4 oj4
EBIT voor bijzondere posten, 2008-2013, volgens inschattingen van Lufthansa
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
Bij het bepalen van de „redelijke” winst werd in de WIK-studie de Return on Sales (hierna „ROS” genoemd) gehanteerd, die overeenstemt met het bedrijfsresultaat (winst vóór rente en belastingen (EBIT)) gedeeld door de omzet.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Dat verschil wordt vervolgens uitgedrukt in een percentage vrij te stellen winst vóór belastingen (hetzij EBIT (9), hetzij PBT (10)) op, om uit te komen op een gemiddeld percentage overwinst voor een geraamde periode.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
De winst werd vooral gegenereerd door de resterende vluchten LCA-BEY, LCA-TLV, LCA-SOF en LCA-SVO, de enige vluchten die tijdens de herstructureringsperiode een positief EBIT opleverden.
Le nageur va bienEurLex-2 EurLex-2
Gezien het feit dat de Europese luchtvaartmaatschappijen op hun thuismarkten waarschijnlijk zwaar zouden worden getroffen door de recessie, voorspelde IATA in 2012 voor de Europese luchtvaartmaatschappijen een EBIT-marge (resultaat vóór rente en belastingen) van 0,3 % met een nettoverlies na belastingen van 0,6 miljard USD (0,46 miljard EUR).
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
(20) Voor een bepaald jaar wordt de boekhoudkundige maatstaf van rendement op eigen vermogen (ROE) omschreven als de verhouding tussen courant resultaat (EBIT) en eigen vermogen in dat jaar.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de EBIT en de EBITDA (33) stijgen, wat de definitieve waarde zou moeten doen toenemen, kunnen de verdeling ervan naar activiteit en de toenemende investeringen die van invloed zijn op de voor de aandeelhouder beschikbare kasstroom, een omgekeerd effect hebben.
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
In zijn rapport baseert KPMG zich in hoofdzaak op een vergelijking van twee evaluatiemethoden, namelijk de Discounted cash flow-methode (DCF) waarbij de netto actuele waarde van de geraamde toekomstige inkomsten wordt berekend, en de Capitalised earnings-methode (CEA) waarbij verschillende inkomstenniveaus (CA, EBITDA, EBIT ...) van een onderneming worden vergeleken met die van andere ondernemingen uit dezelfde sector, aan de hand van ramingen door toepassing van voor de betrokken markt geldende multiplicatorcoëfficiënten
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.