Ebla oor Frans
Ebla
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ebla
Ebla had, net als andere oosterse steden uit de oudheid, een pantheon van goden.
Comme partout ailleurs dans l’Orient ancien, Ebla avait son panthéon de dieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De filoloog Giovanni Pettinato verklaart: „Wij kunnen reeds uit de beginfase van de studie van het materiaal afleiden dat Ebla een sterk geïndustrialiseerde staat was met een economie die niet op de landbouw en de schapenteelt was gebaseerd maar veeleer op industriële produkten en internationale handel.”
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
Toch maakte de opkomst van het Assyrische en het Babylonische Rijk een eind aan de glorie van Ebla.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
Een van de teksten had het over de overwinning van Sargon, de koning van Akkad, op „Mari, Yarmuti en Ebla”.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agencejw2019 jw2019
Een geschrift van kruisvaarders die in 1098 op weg waren naar Jeruzalem, heeft het over de plek waar Ebla ooit heeft gestaan en noemt het een afgelegen buitenpost in het land dat Mardikh heet.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enjw2019 jw2019
In de bijbel vinden wij ’Abraham’, in de Ebla-tabletten ’Ab-ra-um’; Esau — E-sa-um; Michaël — Mi-ki-ilu; David — Da-u-dum; Ismaël — Isj-ma-ilum; Israël — Isj-ra-ilu.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
Net als Mari wordt Ebla niet in de bijbel vermeld, maar beide namen komen voor in oude teksten die uit de patriarchentijd dateren.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
Volgens een oud gedicht werd Ebla „verbrijzeld als een aardewerken vaas”.
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
De afgelopen 150 jaar zijn er in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Assur, Ninevé, Mari, Ebla, Ugarit en Amarna grote aantallen van die tabletten gevonden.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéejw2019 jw2019
EBLA EN DE BIJBEL
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblejw2019 jw2019
In een andere inscriptie maakte de Sumerische koning Gudea melding van het kostbare hout dat hij uit „de bergen van Ibla [Ebla]” had ontvangen.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
In het museum van Idlib, een plaatsje op 25 kilometer ervandaan, kunnen artefacten uit Ebla worden bezichtigd.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexejw2019 jw2019
De strategische ligging van Ebla — tussen de Vlakte van Mesopotamië en de Middellandse-Zeekust — was gunstig voor de handel in hout, halfedelstenen en metalen.
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
Wat de goddelijke naam betreft, de auteur van het artikel in Biblical Archeologist heeft ontkend dat hij ooit gezegd heeft dat „Jahweh” in de in Ebla gevonden teksten werd genoemd.
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
Een boek over Ebla (Ebla — Alle origini della civiltà urbana) noemt die „de oudste woordenboeken die we kennen”.
Elle vient souvent au PMUjw2019 jw2019
Het is te begrijpen waarom archeologen pogingen hadden gedaan om Ebla te lokaliseren.
Où étiez- vous donc passés?jw2019 jw2019
De naam Ebla was ook aangetroffen in Karnak (Egypte), op een lijst van oude steden die farao Thoetmozes III had veroverd.
Merci, tu es gentillejw2019 jw2019
Of deze bibliotheek in Ebla licht zal werpen op bijbelse gebeurtenissen en plaatsen is nog te bezien.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
OUDE inscripties getuigden van het bestaan van een stad met de naam Ebla.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
Koninklijk paleis, Ebla
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
TIJDENS een archeologische expeditie in Ebla (Syrië) werd een overblijfsel ontdekt met een afbeelding van Isjtar, de Babylonische godin van de vruchtbaarheid en de oorlog.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalejw2019 jw2019
Maar zelfs het herbouwde Ebla ging ten onder.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
Onlangs, in 1976, identificeerden Italiaanse en Syrische archeologen de oude stadstaat Ebla, in het noorden van Syrië.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Ebla had, net als andere oosterse steden uit de oudheid, een pantheon van goden.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
Ebla — Een vergeten oude stad wordt weer ontdekt
« Le conseil choisit le modede passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsjw2019 jw2019
Boyce Rensberger schrijft in de New York Times dat „sommige bijbelgeleerden geloven dat [de Ebla-tabletten] wedijveren met de Dode-Zeerollen wat betreft het verifiëren en vermeerderen van de kennis omtrent het leven in bijbelse . . . tijden”.
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoljw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.