ESM oor Frans
ESM
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
MES
De aandeelhouders van het ESM zijn de lidstaten van de eurozone.
Les actionnaires du MES sont les États membres de la zone euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ESM kan ook overeenkomsten sluiten met zijn leden, met financiële instellingen of met andere partijen.
La suivanteConsilium EU Consilium EU
Goedenacht, Esmé.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat de eerste evaluatie van het programma werd afgerond en na de verklaring van de Eurogroep van 25 mei 2016, na de positieve beoordeling door de Commissie en de ECB van de uitvoering van het programma en na de goedkeuring van het ESM, ondertekenden Griekenland en de Commissie namens het ESM op 16 juni 2016 een Supplementary Memorandum of Understanding.
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de eerste plaats een verzoek om nietigverklaring van de punten 1.23 tot en met 1.27 van het memorandum van overeenstemming inzake specifieke economische beleidsvoorwaarden dat tussen de Republiek Cyprus en het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) is gesloten op 26 april 2013, en in de tweede plaats een verzoek om vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden door de opneming van de punten 1.23 tot en met 1.27 in het memorandum van overeenstemming en doordat de Commissie haar toezichtsplicht niet is nagekomen
Le crawl, t' aimes ça!EurLex-2 EurLex-2
Parallel aan het ESM zet de EFSF haar lopende programma’s voor Griekenland, Portugal en Ierland voort.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
De duur van het programma en de looptijd van de leningen hangen af van de aard van de onevenwichtigheden en de vooruitzichten van de ontvangende lidstaten op herstel van de toegang tot de financiële markten binnen de periode waarin ESM-middelen beschikbaar zijn.
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
De begrotingscapaciteit moet het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) omvatten en een specifieke aanvullende begrotingscapaciteit voor de eurozone.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tegelijk heeft het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) Cyprus een faciliteit voor financiële bijstand toegekend.
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
Met het oog op toekomstige betalingen worden nalevingsrapporten voorgelegd aan de Raad van bewind van het ESM(1).
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exporténot-set not-set
Van de lidstaten die om financiële bijstand uit het ESM verzoeken, wordt ook verwacht dat ze, zo mogelijk, een gelijkaardig verzoek bij het IMF indienen.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalConsilium EU Consilium EU
“Moet je zien wat een hoop rook,” zei Esmé begerig.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
In het kader daarvan is door de Cypriotische autoriteiten en de Commissie, die namens het ESM handelde, op 26 april 2013 een memorandum van overeenstemming over de specifieke economische beleidsvoorwaarden ondertekend.
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
(3) Doordat het EFFS wordt omgezet in het ESM zal het totale vermogen tot het verstrekken van leningen dit bedrag niet te boven gaan.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEurLex-2 EurLex-2
(48)Zoals ESM-leningen moeten toekomstige EMF-leningen en uitstaande EMF-leningen de status van preferente crediteur genieten op een wijze die vergelijkbaar is met de leningen van het Internationaal Monetair Fonds (“IMF”).
Inutile de me raccompagnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 Daaraan zij toegevoegd dat het ESCB, doordat het in volledige onafhankelijkheid de uitvoering van het in het persbericht aangekondigde programma afhankelijk stelt van de onverkorte naleving van de EFSF/ESM-macro-economisch aanpassingsprogramma’s, ervoor zorgt dat zijn monetair beleid de lidstaten waarvan het staatsobligaties aankoopt, geen financieringsmogelijkheden biedt die hun de mogelijkheid geeft af te wijken van de door hen aanvaarde aanpassingsprogramma’s.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) moest daardoor een permanent karakter krijgen.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEuroparl8 Europarl8
De besluiten van het ESM kunnen immers slechts met eenparigheid van stemmen worden vastgesteld, en een lid van de Duitse regering heeft op grond van de twijfels die het Bundesverfassungsgericht (Duits grondwettelijk hof) – blijkens zijn verzoek om een prejudiciële beslissing van 14 januari 2014 in de zaken 2 BvR 2728/13 tot en met 2 BvR 2731/13 en 2 BvR 13/13 (zaak C‐62/14, Gauweiler e.a., thans aanhangig voor het Hof) – alsook de Bundesbank (Duitse centrale bank) koestert over de rechtmatigheid van het OMT-programma, verklaard dat een dergelijk saneringsprogramma niet zou worden goedgekeurd.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurLex-2 EurLex-2
55 Een dergelijke vaststelling kan weliswaar invloed hebben op de voorwaarden voor de ontvankelijkheid van een beroep tot nietigverklaring dat kan worden ingesteld op basis van artikel 263 VWEU, maar zij belet niet dat aan de Commissie en de ECB in het kader van een krachtens de artikelen 268 VWEU en 340, tweede en derde alinea, VWEU ingestelde schadevordering onrechtmatige gedragingen worden verweten die in voorkomend geval verband houden met de aanneming van een memorandum van overeenstemming namens het ESM.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
Het ESM werft fondsen door geldmarktinstrumenten uit te geven, alsmede middellang- en langlopende schuldbewijzen met een looptijd tot 30 jaar.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Consilium EU Consilium EU
Wat het specifieke voorstel betreft om het ESM een nieuwe naam te geven, ben ik het eens met het reeds door de ECB geformuleerde standpunt dat de naam Europees Monetair Fonds misleidend zou zijn.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionnot-set not-set
152 Daaruit volgt dat artikel 4, lid 3, VEU zich er niet tegen verzet dat de lidstaten die de euro als munt hebben een overeenkomst als het ESM-verdrag sluiten noch dat zij dit ratificeren.
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Koppel gegevens aan de vorige in het ESM opgeslagen gegevens
Indépendamment... indépendamment... des sentimentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behoudens de artikelen 1, 4 en 6 werkt de ECB nauw samen met openbare faciliteiten voor financiële steun, waaronder de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) en het ESM, met name wanneer zo’n faciliteit directe of indirecte financiële steun aan een onder artikel 4 vallende kredietinstelling heeft verleend of waarschijnlijk zal verlenen.
On fait vraiment tout cequ' on peutEurLex-2 EurLex-2
112 Artikel 13, lid 3, tweede alinea, van het ESM-verdrag bepaalt immers expliciet dat de aan stabiliteitssteun verbonden voorwaarden „volledig consistent [moeten zijn] met de maatregelen tot coördinatie van het economische beleid waarin het VWEU voorziet”.
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
Het ESM dient te worden geactiveerd, indien dat noodzakelijk is voor de waarborging van de stabiliteit van het eurogebied als geheel, en tijdelijke financiële steun kan slechts onder stringente voorwaarden worden verleend.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.