Eastbourne oor Frans

Eastbourne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Eastbourne

PSG Eastbourne moest een vergoeding van 17 GBP betalen en heeft die voldaan.
PSG Eastbourne s’est vu facturer la somme de 17 livres sterling, qu’il a payée.

voorbeelde

Ze zei iets over naar Eastbourne te gaan.
Elle a parlé d'aller à Eastbourne.

Lexie en Theo waren net teruggekomen uit Eastbourne waar ze met Robert had afgesproken.
Lexie et Theo revenaient d’Eastbourne, où ils avaient vu Robert

De wegen ten oosten van Newhaven leidden naar Eastbourne en Hastings.
Les routes à l’est de Newhaven menaient à Eastbourne et Hastings.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de East Sussex County Council (hierna: „County Council”) en de Information Commissioner betreffende een beslissing van deze laatste waarbij een vergoeding die door de County Council is opgelegd voor het verstrekken van milieu-informatie aan PSG Eastbourne, een onderneming die zich bezig houdt met het opzoeken van vastgoedgegevens, onrechtmatig is verklaard.
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant l’East Sussex County Council (conseil de comté de l’East Sussex, ci-après le «conseil de comté») à l’Information Commissioner (commissaire à l’information) au sujet d’une décision de ce dernier déclarant illicite une redevance exigée par le conseil de comté pour la fourniture d’informations environnementales à PSG Eastbourne, une entreprise de recherche immobilière.

‘Ik heb nog de tijd en het kost me nog geen twintig minuten om naar Eastbourne Road te gaan.’
« J’ai une heure devant moi, mais il faut bien vingt minutes pour gagner Eastbourne Road

Het staat halverwege Eastbourne en Pevensey, niet ver van de Crumbles.
J’ai loué une maison non loin d’ici, aux trois quarts du chemin d’Eastbourne à Pevensey, non loin des Crumbles.

‘Kaskin en Dolf papten met Verdean aan, tijdens zijn vakantie in Eastbourne,’ begon hij.
Kaskin et Dolf ont fait la connaissance de Verdan à Eastbourne, où celui-ci passait ses vacances.

Eastbourne Borough FC is een Engelse voetbalclub uit Eastbourne, East Sussex.
L'Eastbourne Borough Football Club est un club anglais de football basé à la ville de Eastbourne, East Sussex.

Ik zag papa en mama nauwelijks tot ze zich terugtrokken in Eastbourne.
J'ai très peu vu Maman et Papa, jusqu'à ce qu'ils se retirent à Eastbourne.

Eastbourne, bijvoorbeeld, of Worthing.
Eastbourne, peut-être, ou Worthing.

Ze zat met haar ouders aan een vroeg avondmaal in de eetzaal van het Quincey Hotel aan de kust van Eastbourne.
Elle dînait avec ses parents, à l’hôtel Quincey, en bord de mer, à Eastbourne.

Ze zei niet dat ze gelukkig was geweest in Eastbourne of wilde dat ze ja had gezegd tegen een hond.
Elle ne disait pas qu’elle avait été heureuse à Eastbourne, ou qu’elle regrettait d’avoir refusé qu’ils aient un chien.

Volgens haar salarisstrookjes, werkte ze op de Eastbourne kleuterschool.
D'après ses fiches de paie, elle travaille à l'école maternelle.

Toen ben ik naar de Splendide in Eastbourne gegaan.
Alors je suis allée au Splendide, à Eastbourne.

Ik ben nog nooit in Eastbourne geweest.
— Ce serait super, je ne suis jamais allée à Eastbourne.

Twee uur geleden ben ik gebeld door Harvey Dexter, een gepensioneerde radioloog uit Eastbourne.
— Chef, j’ai reçu il y a deux heures un appel d’un certain Harvey Dexter, radiologue à la retraite qui vit à Eastbourne.

Ik ontmoette haar toen ik de Eastbourne school bekeek voor mijn dochter.
Je l'ai rencontrée il y a quelques mois quand j'ai visité l'école pour ma fille.

17 In de context van een transactie tot overdracht van onroerend goed heeft PSG Eastbourne, een onderneming die actief is op het gebied van het opzoeken van vastgoedgegevens, een verzoek om milieu-informatie ingediend bij de County Council teneinde de verkregen informatie voor commerciële doeleinden te verstrekken aan personen die betrokken waren bij deze overdrachtstransactie.
17 Dans le contexte d’une transaction immobilière, PSG Eastbourne, une entreprise de recherche immobilière, a introduit une demande d’informations environnementales auprès du conseil de comté afin de fournir l’information obtenue à des fins commerciales à des personnes intéressées par ladite transaction.

Misschien herinner je je de tragedie in Eastbourne 13 jaar geleden.
Peut-être vous souvenez-vous de la tragédie d'Eastbourne, il y a 13 ans?

Dank u en goede nacht, Eastbourne.
Merci et bonne nuit, Eastbourne.

Tegen de achtergrond van een langlopend conflict met PSG Eastbourne over de rechtmatigheid van de door de Council gevraagde vergoedingen heeft de East Sussex County Council in het kader van een intern onderzoek geconcludeerd dat Regulation 8 van de EIR 2004 de Council de bevoegdheid verleende de vergoeding te heffen.
Lors d’un contrôle interne effectué dans le contexte d’un litige ancien avec PSG Eastbourne portant sur la légalité des redevances imposées par le Council, l’East Sussex County Council a conclu que le règlement 8 des règlements sur les informations environnementales de 2004 l’autorisait à imposer la redevance en cause.

Ik neem aan dat je weet dat de gemeenteraad van Eastbourne een beloning van tweehonderd pond heeft uitgeloofd?'
Savez-vous que la municipalité de Eastbourne a offert une récompense de deux cents livres ?

In juni 1983 verhuisde hij met zijn vrouw en twee kinderen van Frankrijk naar Eastbourne in Engeland .
En juin 1983, il a quitté sa résidence en France avec sa femme et ses deux enfants pour s' installer à Eastbourne, en Angleterre .

Maar hij was geboren in Bedford, en zijn ouders kwamen uit Eastbourne.
En fait, il était né à Bedford et ses parents venaient d’Eastbourne.

Maar je was niet in Eastbourne als het...
Mais tu n'étais pas à Eastbourne quand...