Elizabeth I van Engeland oor Frans
Elizabeth I van Engeland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Élisabeth Ire d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de allegorie van Spenser komt Britomart overeen met de Maagd Koningin, Elizabeth I van Engeland.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesWikiMatrix WikiMatrix
Koningin Elizabeth I van Engeland richtte het Trinity College op met het idee om geestelijken op te leiden die haar onderdanen in hun moedertaal over de Bijbelse boodschap zouden kunnen vertellen.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trésimportantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
De school is gesticht in 1567 als gevolg van een legaat in het testament van Lawrence Sheriff, die een fortuin verdiende door etenswaren te leveren aan koningin Elizabeth I van Engeland.
Je veux pas de problèmes, moiWikiMatrix WikiMatrix
Het was een krachtmeting tussen protestanten en katholieken, een onderdeel van de zestiende-eeuwse strijd tussen de legers van de protestantse koningin Elizabeth I van Engeland en de rooms-katholieke koning Filips II van Spanje.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
Vervolgens besliste de ouder wordende Griek zich terug te trekken naar zijn thuis in Kefallonia maar werd in 1596 overtuigd door een Engelsman, ene Michael Lok, om zijn diensten te verlenen aan de Spaanse aartsvijand, Elizabeth I van Engeland.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs Elizabeth I, die koningin van Engeland was, kon niet aan kiespijn ontkomen.
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
‘Doctor John Dee was hofmagiër tijdens het bewind van koningin Elizabeth i in Engeland.’
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Literature Literature
De dood van Elizabeth I in 1603 betekende het einde van de Tudor-dynastie in Engeland.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant uneancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableWikiMatrix WikiMatrix
In Italië, evenals in het Engeland van Elizabeth i, heerste haat en wantrouwen tegen alles wat op tovenarij leek.
C' est déjà l' heure du roulementLiterature Literature
In zijn rol als Jacobus I van Engeland deed hij waartoe Elizabeth niet in staat was geweest: hij verenigde de twee koninkrijken onder één monarch.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
Het werd geperfectioneerd ten tijde van Koningin Elizabeth I van Engeland.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„In het tijdperk van de Tudors en van Elizabeth I was lavendel in Engeland een favoriet keukenkruid dat bij wild, gebraden vlees en fruitsalades werd geserveerd, over zoete gerechten werd gestrooid of in de vorm van suikergoed werd gegeten”, zegt Judyth McLeod in haar boek Lavender, Sweet Lavender.
Les dispositions de la présente directive sjw2019 jw2019
Elizabeth I, Koningin van Engeland, was een notoire gebruikster.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel Spanje na de ontdekking van Amerika ongetwijfeld het machtigste land ter wereld was, deed de ambitieuze Elizabeth I van Engeland er alles aan om de Spaanse macht te verminderen en haar eigen macht uit te breiden.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1584 werd in Engeland een wet van kracht die het sinds het aantreden van Elizabeth I geboren onderdanen die tot rooms-katholiek priester waren gewijd, verbood langer dan veertig dagen in het land te verblijven.
J" en avais jamais entendu parlerWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens regeer van Koningin Elizabeth I vele hervormingen van de Nationale Kerk van Engeland werden uitgevoerd maar de Puriteinen waren niet tevreden.
En Angleterre ou en AmériqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit werd gevolgd door de Unie van de Kronen in 1603 als de Schotse koning James VI, erfde het Engels troon na de dood van koningin Elizabeth I. In 1707, de parlementen van Schotland en Engeland waren de formeel verenigd, het creëren van Groot-Brittannië.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een klassiek voorbeeld van Brittannië / Israëls verlossing door de Almachtige was te zien toen Spanje tijdens de regering van Koningin Elizabeth I probeerde Engeland binnen te vallen.Spanje, destijds een supermacht, zweerde al langer samen tegen Engeland en stuurde in 1588 een grote vloot om haar aan te vallen.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 16e eeuw wordt gevormd door de strijd tussen het Spaans en het Engels koningen (Karel V en Henry VIII) en hun directe opvolgers, Filips II en Elizabeth I. De 17de eeuw wordt gevormd door de 30-jarige oorlog, de Engels revolutie, oorlogen waarbij de Franse koning Lodewijk XIV, en de Amerikaanse kolonies van Engeland.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.