Falklandeilanden oor Frans
Falklandeilanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
îles Malouines
Het is december en het is noodweer rond de Falklandeilanden.
En ce mois de décembre, la tempête souffle sur les îles Malouines.
Malouines
Het is december en het is noodweer rond de Falklandeilanden.
En ce mois de décembre, la tempête souffle sur les îles Malouines.
îles Falkland
Er is behoefte aan compensatie voor de lage verkoopprijzen van de op de Falklandeilanden geproduceerde wol.
Le besoin de compenser la faiblesse des prix de vente de la laine produite aux îles Falkland existe.
Îles Malouines
Het is december en het is noodweer rond de Falklandeilanden.
En ce mois de décembre, la tempête souffle sur les îles Malouines.
Îles Falkland
Er is behoefte aan compensatie voor de lage verkoopprijzen van de op de Falklandeilanden geproduceerde wol.
Le besoin de compenser la faiblesse des prix de vente de la laine produite aux îles Falkland existe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
falklandeilanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
îles malouines
Het is december en het is noodweer rond de Falklandeilanden.
En ce mois de décembre, la tempête souffle sur les îles Malouines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2002/987/EG: Beschikking van de Commissie van 13 december 2002 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen op de Falklandeilanden (PB L 344 van 19.12.2002, blz.
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Tot slot, het is hoogst betreurenswaardig dat president Kirchner in Argentinië ervoor gekozen heeft de aandacht van de binnenlandse politiek en haar slechte prestaties als president af te leiden door agressieve taal te bezigen met betrekking tot de Falklandeilanden, waarvan de bevolking graag Brits wil blijven.
Cela s'est fait sur le dos de la populationEuroparl8 Europarl8
waarbij wordt toegestaan dat voor bepaalde visserijproducten uit de Falklandeilanden wordt afgeweken van de oorsprongsregels in Besluit 2001/822/EG van de Raad
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
na de vermelding betreffende de Falklandeilanden worden de volgende regels ingevoegd:
C' est l' âme du groupeEurlex2019 Eurlex2019
Wij zijn tevens reeds lang en consequent voorstanders van het verbod op antipersoneelmijnen, hoewel wij het geen prioriteit vinden om onbewoonde en economisch ongebruikte gebieden (zoals delen van de Falklandeilanden) vrij te maken van antipersoneelmijnen, mits mogelijke gevaarlijke gebieden duidelijk worden aangegeven.
C' est un complimentEuroparl8 Europarl8
Het feit dat zowel de regering van de Falklandeilanden als de Commissie niet konden zorgen dat de beschikbare middelen snel werden gebruikt, schijnt erop te duiden dat deze middelen niet dringend noodzakelijk waren(23).
Comment peux- tu dire ça?EurLex-2 EurLex-2
Welke afspraken voor ontwikkelingssamenwerking en/of regionale ontwikkeling heeft de Unie met de Falklandeilanden?
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
Het is december en het is noodweer rond de Falklandeilanden.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom hebben de Verenigde Staten ze niet gebruikt in Korea of Vietnam, de Engelsen niet bij de Falklandeilanden en de Russen niet in Afghanistan.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
waarbij wordt toegestaan dat voor bepaalde visserijproducten uit de Falklandeilanden wordt afgeweken van de oorsprongsregels in Besluit #/#/EG van de Raad
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésoj4 oj4
De in artikel 1 bedoelde afwijking is van toepassing op vis die uit zee wordt gevangen door schepen of fabrieksschepen, voor de jaarlijkse hoeveelheden als vermeld in de bijlage bij deze beschikking, en die van 1 december 2007 tot en met 30 november 2012 vanuit de Falklandeilanden in de Europese Gemeenschap wordt ingevoerd.
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
Al sinds 1833, het jaar dat het Verenigd Koninkrijk ze in bezit nam, probeert Argentinië zeggenschap te krijgen over de Falklandeilanden.
Ça fait du bien de tout sortirglobalvoices globalvoices
Voorts hebben de Falklandeilanden verklaard dat bemanning uit de LGO’s, de Europese Gemeenschap of de ACS-staten momenteel niet over de bijzondere vaardigheden beschikt die nodig zijn voor het vangen van Illex-inktvissen.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
‘Dus de revolver was vanuit de Falklandeilanden in Dundee terechtgekomen?’
Il respirait la noblesseLiterature Literature
De Britten verkochten voor miljoenen dollars aan wapentuig aan Argentinië, waarna het bij de Falklandeilanden tegen hen werd gebruikt
Putain de merde!jw2019 jw2019
FK — FALKLANDEILANDEN
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Op 2 april wordt opnieuw de landing van de Argentijnse troepen op de Falklandeilanden, 29 jaar geleden, herdacht, het begin van de Falklandoorlog tussen Argentinië en het Verenigd Koninkrijk, die 74 dagen duurde.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIglobalvoices globalvoices
De douaneautoriteiten van de Falklandeilanden nemen de nodige maatregelen voor het verrichten van kwantitatieve controles bij de uitvoer van de in de artikelen # en # bedoelde producten
La femme était gentille, mais elle parlait un peu forteurlex eurlex
Ook onder internetgebruikers uit Argentinië en elders heerst verdeeldheid: er zijn mensen die vinden dat Argentinië zijn claim op de Falklandeilanden moet opgeven en mensen die het Argentijnse standpunt onderschrijven.
V#: Robinet d'injection de l'échantillongv2019 gv2019
Welke plannen met betrekking tot ontwikkeling en structuurversterking bestaan er tussen de Unie en de Falklandeilanden voor de periode 1997-2000?
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
C 276 / 16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.9.1999 BIJLAGE 5 STEUNBEDRAGEN VAN DE LIDSTATEN AAN DE LGO ( 1 ) 1991-1996 1993-1997 ( in Mio ECU ) 1994-1999 Britse LGO ( 2 ) Anguilla Caymaneilanden Falklandeilanden Zuid-Georgia en Zuid-Sandwicheilanden Ń Montserrat 40,3 Pitcairneilanden 0,9 Sint-Helena en afhankelijke gebieden 80,0 Brits Antarctisch gebied Ń Britse gebieden in de Indische Oceaan 1,2 Turks-en Caicoseilanden 56,6 Britse Maagdeneilanden 8,8 16,0 0,4 4,1 208,3 Franse LGO ( 3 ) Gemeenschappen Mayotte ( 4 ) Saint-Pierre en Miquelon Gebieden Nieuw-Caledoni Frans-Polynesi Frans zuidelijke en Antarctische gebieden Wallis en Futuna ( 4 ) 76,7 16,5 284,3 229,8 2,4 8,8 618,5 Nederlandse LGO ( 5 ) Aruba Nederlandse Antillen ( Bonaire, Cura ao, Sint-Maarten, Saba, Sint-Eustatius ) Land met speciale betrekkingen met Denemarken Groenland 117,7 427,4 545,1 ( 1 ) Het is niet bekend welke elementen de verschillende lidstaten meerekenen in de steunbedragen die zij aan de Kamer meedelen.
T' es dans un sale pétrinelitreca-2022 elitreca-2022
FK— FALKLANDEILANDEN
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
EG: Beschikking van de Commissie van # december # inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen op de Falklandeilanden (PB L # van #.#.#, blz
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enoj4 oj4
In afwijking van bijlage III bij Besluit 2001/822/EG worden de in de bijlage bij deze beschikking bedoelde, buiten de territoriale wateren gevangen visserijproducten als van oorsprong uit de Falklandeilanden beschouwd op de in deze beschikking vermelde voorwaarden.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.