Fantasia oor Frans

Fantasia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Fantasia

Fantasia (Disneyfilm)

Fantasia (Disney)

En hoe meer wensen je doet hoe fantastischer Fantasia zal worden.
Et plus tu en fait plus belle encore deviendra Fantasia.

fantasia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fantasia

naamwoord

Waar komt die fantasia vandaan?
D'où vient cette fantasia?

voorbeelde

Deze prijzen gelden voor nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Earley Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark red gold, kwaliteitsklasse I, groottesortering van 61 tot 67 mm, aangeboden in verpakking.
Ces prix se réfèrent aux nectarines des variétés « Armking », « Crimsongold », « Early sun grand », « Fantasia », « Indenpendence », « May Grand », « Nectared », « Snow Queen » et « Stark red gold », catégorie de qualité I, calibre de 61 à 67 millimètres, présentées en emballage.

De verschoppelingen van de Egyptische maatschappij – de oude vrijsters [en] – laten hun stem horen in een poging om het beeld dat de maatschappij van hen heeft te veranderen terwijl mannen volmaakte maagdelijkheid [en] eisen; Fantasia schreef:
Les parias de la société égyptienne - les femmes célibataires- lèvent le ton aussi dans une tentative de faire changer le regard de la société sur elles, alors que les hommes exigent une virginité absolue (VA) ; Fantasia écrit :

Hij stond in de schaduw van computer animatie in dat película De fantasía.
Il s'est fait voler la vedette par un CGI aadvark dans ce film de fantaisie.

Waarom is Fantasia dan stervende?
Pourquoi est-ce que Fantasia est en train de mourir alors?

We zullen de grenzen van Fantasia bereiken.
Nous atteindrons les limites de Fantasia.

Ik ben bezig een kleine voorstelling op touw te zetten, lieverd – een echte Egyptische fantasia.
J'organise une petite représentation théâtrale, ma chère... une authentique fantasia égyptienne.

Ze vonden het niet leuk dat zij de fantasia misten, maar ik beloofde dat gemis goed te maken.
Ils furent dépités de manquer la fantasia, mais je leur promis de les dédommager de leur peine.

62, no. 3 Fantasia voor drie gitaren, op.
62, no. 3 Fantasia pour trois guitares, op.

Ze zei dat het Fantasia was.
Elle a dit que c'était Fantasia.

Fantasia in F Minor, vierhandig.
Fantaisie en fa mineur pour quatre mains.

Neem dit en ga Fantasia kijken.
Prenez ça et allez voir Fantasia.

- nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark red gold, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpakking;
- aux nectarines des variétés Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen et Stark red gold, catégorie de qualité I, calibre 61 à 67 millimètres, présentées en emballage,

Groep Fantasia (vroegrijpheid 7 en 8 of laat):
Groupe Fantasia (précocité 7 et 8 ou tardif):

Je kan er alleen een vinden voorbij de grenzen van Fantasia.
Tu ne peux en trouver Qu'en dehors des limites de Fantasia.

Het boek bevat 52 oorspronkelijke fantasía-composities, voor het merendeel werk van 17 andere componisten.
Le recueil comprend cinquante-deux fantaisies composés par Fuenllanas avec dix-sept autres d'autres compositeurs.

Waar komt die fantasia vandaan?
D'où vient cette fantasia?

- nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark red gold, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpakking,
- aux nectarines des variétés Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen et Stark red gold, catégorie de qualité I, calibre 61 à 67 millimètres, présentées en emballage,

En hoe meer wensen je doet hoe fantastischer Fantasia zal worden.
Et plus tu en fait plus belle encore deviendra Fantasia.

De film brengt homage aan Disney's Fantasia uit 1940, welke een gelijkaardig concept gebruikt.
Le film rend finalement hommage à Fantasia de Disney, sorti en 1940 et dont le concept est très similaire.

Hij zit in het volgende stuk, uit de eerste Fantasia:
Et c'est le héros de ce tableau du FANTASIA original...

- nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark Red Gold, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 mm, aangeboden in verpakking;
- aux nectarines des variétés Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May grand, Nectared, Snow Queen et Stark red gold, catégorie de qualité I, calibre 61 à 67 millimètres, présentées en emballage,

- nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark red gold, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 millimeter, aangeboden in verpakking;
- aux nectarines des variétés Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen et Stark red gold, catégorie de qualité I, calibre 61 à 67 millimètres, présentées en emballage,

Het was een reis door fantasia.
Ce fut un voyage au pays de Fantasia.

- nectarines van de variëteiten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen en Stark Red Gold, kwaliteitsklasse I, grootte 61/67 millimeter, aangeboden in verpakking;
- aux nectarines des variétés Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen et Stark red gold, catégorie de qualité I, calibre 61 à 67 millimètres, présentées en emballage,

Het laatste nummer van Fantasia is een combinatie van twee stukken die zo sterk verschillen dat ze elkaar perfect aanvullen.
Le final de Fantasia est la combinaison de deux œuvres si différentes dans leur construction et leur ton qu'elles se mettent réciproquement en valeur.