fansite oor Frans

fansite

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fansite

voorbeelde

Als dit op de fansite komt, zal m'n krediet bij de Soul Slasher groep exploderen.
Je veux dire quand je l'écrirai sur la fan page, mon crédit auprès du groupe Soul Slasher va exploser.

Ik bezoek nog steeds hun fansite.
Je visite encore leur site da fans.

Je bent binnen als je je eigen fansite hebt.
Un fan club en ligne, c'est la gloire.

Er is een fansite gewijd aan de bezigheden van mijn vader, die niet lang na zijn dood op internet verscheen.
Il y a un site de fans consacré aux exploits de mon père, créé peu après sa mort.

Als webmaster van de officiële Xena fansite weet ik dat Xena zich nooit zou overgeven aan het onderwerpende juk van het huwelijk.
Xena n'aurait jamais accepté de se soumettre aux obligations du mariage.

Jij hebt die stomme strips voor hem gekocht... nam hem mee naar enge films, en liet hem de hele dag op die fansite doorbrengen.
C'est toi qui lui a acheté ces stupides BDs, qui l'a emmené voir des films d'horreur, et qui l'a autorisé à passer toutes ses journée sur ce site web.

Ik stuitte eens op een onofficiële fansite waarop een montage stond van al mijn sterfscènes.
Je suis tombée un jour sur un site de fans qui avaient mis en ligne un montage de toutes mes morts.

Hopelijk hebben Ryan en Esposito een paar getuigen gevonden via die fansite.
Pour l'instant, espérons avoir trouvé des témoins grâce au site de Nebula-9.

Nebula-9 fansite?
Le site de Nebula-9?

We moeten die fansite in de gaten houden voordat hij de kans krijgt weer te moorden.
On va devoir garder un œil sur cette page de fans avant qu'il ait la chance de tuer encore.

De hartjes op de muur, Gretchens signatuur, de fansite.
Les cœurs sur le mur, la signature de Gretchen, le fan-club.

Je vernieuwt je Barry Manilow-fansite elke dag.
Tu mets à jour ton site de Barry Manilow chaque jour.

Ik zag je foto op een fansite.
J'ai vu votre photo sur un site de fan.

Zijn er nieuwe posts op de fansite van Soul Slasher?
Y a-t-il eu de nouveaux commentaires sur la fan page de Soul Slasher?

Hij heeft een bericht gezien op Julians fansite – zo noemen jullie dat toch?
Il l'a vu sur la page fan de Julian c'est comme ça qu'on l'appelle?