Fatal Attraction oor Frans
Fatal Attraction
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Liaison fatale
Ze was een gestoorde ex- vriendin die te vaak " Fatal Attraction " gekeken heeft
Une ex psychotique qui a trop regardé " Liaison fatale "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herinner jij hem met zijn broek op zijn hielen in Fatal Attraction?
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Literature Literature
Glenn Close, " Fatal Attraction ".
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent net als dat krankzinnige wijf in Fatal Attraction.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Ze ging een paar weken Fatal Attraction.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psycho, Fatal Attraction, Scarface, Les Diaboliques... wat zou er hierna nog komen?
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
" Fatal Attraction "?
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als ze plotseling rechtop in bed ging zitten zoals Glenn Close aan het eind van Fatal Attraction?.
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
Nee, de fatal-attraction-stalker noemen ze de predatorische stalker.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Acteur is gefixeerd op Fatal Attraction.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
Glenn Close in Fatal Attraction.
Tu ne peux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je Fatal Attraction gezien?
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In Psycho, Fatal Attraction en Scarface worden er moorden in een badkamer gepleegd.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lLiterature Literature
Maar voordat ik het weet, zit ik in " Fatal Attraction ".
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn Close’s personage in Fatal Attraction zal tijdens haar jeugd grote problemen met hechting hebben gehad.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
Het zal geen Fatal Attraction worden.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht even dat ik in Fatal Attraction beland was.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb Glenn Close in Fatal Attraction voor het konijn.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is dat mens uit Fatal Attraction, maar dan veel ouder.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateo Fuentes produceerde een vrij heldere foto van de jonge vrouw op de band van Fatal Attraction.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Ze was een gestoorde ex- vriendin die te vaak " Fatal Attraction " gekeken heeft
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zit in een soort Fatal Attraction-situatie.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certainsrégimesde soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze op haar ergst was, had ze hem doen denken aan de gek die Glenn Close had gespeeld in de film Fatal Attraction.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
In theaterseizoen 2014/2015 speelde Van der Grijn samen met Soldaat van Oranje-tegenspeelster Loes Haverkort in het toneelstuk Fatal Attraction (gebaseerd op de gelijknamige film) de rol van Daan.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »WikiMatrix WikiMatrix
Opdrachtgever(s): Museum voor Natuurwetenschappen Onderzoekscontext: Fatal Attraction was een tijdelijke tentoonstelling over "de verleiding" in het dierenrijk die zich specifiek richtte naar de leeftijdsgroep van 8 tot 12-jarigen.
Pas seulement en vacancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.