Fermate oor Frans
Fermate
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Point d'orgue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fermate
nl
Een onderdeel van de muzieknotatie die aangeeft dat de noot langer dan gewoonlijk aangehouden dient te worden: totdat de dirigent het aangeeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
point d'orgue
nl
Een onderdeel van de muzieknotatie die aangeeft dat de noot langer dan gewoonlijk aangehouden dient te worden: totdat de dirigent het aangeeft.
fr
Notation d'un morceau de musique indiquant que la note doit être tenue plus longtemps que la durée usuelle : jusqu'à ce que le chef d'orchestre l'arrête.
point d’orgue
Een fermate geeft aan dat u een noot langer aan moet houden of even moet wachten.
Le point d’orgue indique un arrêt ou une tenue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om die reden pakte ze een vel papier en begon ze cijfers neer te kalken toen ze Fermats theorema had gelezen.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
Ook leverde hij belangrijke bijdragen aan het bewijs van de laatste stelling van Fermat, waarvoor hij de gevallen n = 5 en n = 14 bewees, en aan de bikwadratische reciprociteitswet.
Va dormir en premier,j'ai encore un peu d' énergieWikiMatrix WikiMatrix
De eerste onderscheiding in de algebra ging in 1928 naar L. E. Dickson, voor zijn boek Algebren und ihre Zahlentheorie, Orell Füssli, Zürich en Leipzig, 1927, terwijl de eerste prijs in de getaltheorie in 1931 naar H.S. Vandiver ging voor zijn artikelen over de laatste stelling van Fermat.
Quand tu veuxWikiMatrix WikiMatrix
Sterker nog, het blijkt dat het gelijk staat aan het bewijzen van de laatste stelling van Fermat.
Publicités et enseignes, duQED QED
Een fermate geeft aan dat u een noot langer aan moet houden of even moet wachten.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLDS LDS
Pas in 1994 wist de Britse wiskundige Andrew Wiles deze laatste stelling van Fermat te bewijzen.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesWikiMatrix WikiMatrix
Medaille Albert Châtelet in 1980 Prijs "Charles de Freycinet" van de Franse Académie des sciences in 1985 Prix Fermat van de Universiteit van Toulouse in 1991 Grote prijs Léonid Frank van de Franse Académie des sciences in 2009 Fellow van de American Mathematical Society in 2012
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
In een kopie van deze vertaling schreef Fermat in de marge zijn beroemde opmerking dat hij een bewijs had gevonden voor wat zijn eigen laatste stelling zou worden.
Garde ça pour toiWikiMatrix WikiMatrix
Fermat stak zoals gewoonlijk zijn middelvinger naar zijn collega’s op.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
(Gelach) (Applaus) Dat is Einstein, Niels Bohr, de Fermats laatste theorema,en ik weet niet of dat James Coburn of Richard Harris is.
Simple curiositéted2019 ted2019
Na de doorbraak met Fermats principe werden discussies over wetenschappelijke concepten vruchtbaarder.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
Er zijn vele natuurkundeprincipes precies zoals dat van Fermat.’
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
De beroemde stelling van Fermat werd met deze technieken bewezen.
Volkswagen.C' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
Taylor, gepromoveerd bij Andrew Wiles, reisde in 1994 naar Princeton om zijn promotor te helpen diens bewijs van de laatste stelling van Fermat rond te krijgen.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineWikiMatrix WikiMatrix
In 2003 won hij de Prix Fermat.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalWikiMatrix WikiMatrix
Hij gaf mij iets waarvan ik geloof dat het een bewijs van Fermats Laatste Theorema is.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Hij schreef een muziekstuk getiteld 4′33′′, waarin gedurende 4 minuten en 33 seconden slechts een dergelijke rust met fermate gespeeld wordt.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientWikiMatrix WikiMatrix
Dit postulaat staat bekend als het principe van de kortste tijd of het principe van Fermat.
Ces types ne sont pas normauxWikiMatrix WikiMatrix
De oplossing van Fermat was natuurlijk heel anders.
Désormais, appelle- moi WillieLiterature Literature
Ribet bewees dat het epsilon-vermoeden, geformuleerd door Jean-Pierre Serre, inderdaad waar was en daarmee dat de laatste stelling van Fermat voortvloeide uit het vermoeden van Taniyama-Shimura.
L'article # se lit maintenant comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Euler ontwikkelde een aantal van Fermats ideeën en weerlegde enkele van diens vermoedens.
Mesures d’identificationWikiMatrix WikiMatrix
Het vermoeden van functorialiteit is verre van bewezen, maar een speciaal geval (het octahedrale vermoeden van Artin, dat werd bewezen door Langlands en Tunnell) was het startpunt van Andrew Wiles' aanval op het vermoeden van Taniyama-Shimura en de laatste stelling van Fermat.
Non, chef." Merci pour tes créditsWikiMatrix WikiMatrix
Net als het bewijs van de stelling van Fermat.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Courd'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opkomst van de moderne verzekeringsmaatschappijen houdt verband met de moderne theorie van de kansberekening, met als voorlopers Pascal en Pierre de Fermat, maar ook Galileo.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.