ferment oor Frans
ferment
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ferment
Pasteurisatie en thermisatie van de melk zijn verboden, evenals het gebruik van fermenten.
La pasteurisation et la thermisation du lait sont interdites, de même que l’utilisation de ferments.
enzyme
diastase
zymase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet-gearomatiseerde, met levende fermenten gefermenteerde roomproducten en vervangingsproducten, met een vetgehalte van minder dan 20 %
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.Eurlex2019 Eurlex2019
Stel nu eens dat ze geen van alle het ferment hadden weten te beïnvloeden.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
g) het gebruik van een of meer van onderstaande procédés, ter bevordering van de ontwikkeling van fermenten:
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtenot-set not-set
- niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkprodukten,
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurLex-2 EurLex-2
Slovenská bryndza bevat bovendien een rijke mengeling aan melkbacteriën en-fermenten
S'il y a lieu, les procéduresapplicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreoj4 oj4
Gebruik in droge wijn van verse, gezonde en onverdunde moer die fermenten bevat welke afkomstig zijn van de recente bereiding van droge wijn
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Uitvoeringsverordening (EU) 2019/892 van de Commissie van 28 mei 2019 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle varkens, met uitzondering van gespeende biggen en zeugen en alle kleine varkenssoorten (vergunninghouder Danstar Ferment AG, vertegenwoordigd door Lallemand SAS) ( 1 )
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurlex2019 Eurlex2019
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/347 van de Commissie van 5 maart 2018 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I‐1079 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor biggen en zeugen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1847/2003 en (EG) nr. 2036/2005 (vergunninghouder Danstar Ferment AG, vertegenwoordigd door Lallemand SAS) (PB L 67 van 9.3.2018, blz.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEuroParl2021 EuroParl2021
Ter motivering daarvan heeft hij, verkort weergegeven en voor zover hier van belang, aangevoerd dat het middel naar zijn opvatting een werkzame stof, de Bacillus ferment, bevat die gericht is op de bestrijding van schimmels.
Ça fait du bien de tout sortirEurlex2019 Eurlex2019
betreffende de verlenging van de vergunning voor Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor lammeren en paarden en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1293/2008 en (EG) nr. 910/2009 (vergunninghouder Danstar Ferment AG, vertegenwoordigd in de EU door Lallemand SAS)
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEuroParl2021 EuroParl2021
De melk wordt gestremd door de toevoeging van enzymen, fermenten en calciumchloride.
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Na te zijn behandeld (thermische behandeling, percolatie enz.), kan de melk eventueel worden verrijkt met melkfermenten en/of natuurlijke fermenten (melkfermenten of melkserums).
Je veux un million, ou sinon ça va chier!EurLex-2 EurLex-2
$$Een door een producent van melkfermenten ingesteld beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 1160/98, houdende indeling van de bij de vervaardiging van die fermenten gebruikte producten onder code 0404 90 21 van de gecombineerde nomenclatuur, is niet-ontvankelijk.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
Fermenten voor farmaceutisch gebruik
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.tmClass tmClass
tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestvarkens en kleine varkenssoorten (gespeend en voor mestdoeleinden), voor mestkippen en voor minder gangbare pluimveesoorten gehouden voor mest- en legdoeleinden, tot verlening van een vergunning voor dat toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gebruik in drinkwater en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2036/2005 en (EG) nr. 1200/2005 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 (vergunninghouder Danstar Ferment AG, vertegenwoordigd door Lallemand SAS)
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De liqueur de tirage voor mousserende wijn mag slechts zijn samengesteld uit fermenten, gedroogd of in suspensie in een wijnprodukt, en:
Ensuite, un géant nous a quittésEurLex-2 EurLex-2
(3) Verordening (EU) nr. 1120/2010 van de Commissie van 2 december 2010 tot verlening van een vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Danstar Ferment AG) (PB L 317 van 3.12.2010, blz.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEuroParl2021 EuroParl2021
tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I‐1077 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kalveren, voor alle minder gangbare herkauwers (voor opfokdoeleinden) met uitzondering van lammeren en voor kameelachtigen (voor opfokdoeleinden) (vergunninghouder Danstar Ferment AG, vertegenwoordigd door Lallemand SAS)
Je vous aideraiEuroParl2021 EuroParl2021
a) het gebruik in droge wijn en in hoeveelheden van niet meer dan 5 % van verse, gezonde en niet verdunde moer die fermenten bevat welke afkomstig zijn van de recente bereiding van droge wijn;
Jamais entendu ce patoisEurLex-2 EurLex-2
het gebruik in droge wijn en in hoeveelheden van niet meer dan 5% van verse, gezonde en niet verdunde moer die fermenten bevat welke afkomstig zijn van de recente bereiding van droge wijn;
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/347 van de Commissie van 5 maart 2018 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor biggen en zeugen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1847/2003 en (EG) nr. 2036/2005 (vergunninghouder Danstar Ferment AG, vertegenwoordigd door Lallemand SAS) (PB L 67 van 9.3.2018, blz.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurlex2019 Eurlex2019
Enzymen en levende micro-organismen en hun fermenten
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Het mengsel met de lebmaag dient tegelijkertijd voor het kweken van fermenten en het verkrijgen van de stremsel
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.