fermentatie oor Frans
fermentatie
nl
gisting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fermentation
nl
gisting
Daarnaast kunnen ook preparaten van autochtone microbiële cultures voor het op gang brengen van de fermentatie worden toegevoegd.
On peut également ajouter des préparations de cultures microbiennes autochtones pour démarrer la fermentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitsluitend voor de productie van kuilvoer wanneer de weersomstandigheden een adequate fermentatie belemmeren.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEurLex-2 EurLex-2
De moussevorming van de perenciders wordt verkregen door fermentatie in de fles van een deel van de restsuikers.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
„Voorrijs/eerste fermentatie”.
Tout ce qui brille n' est pas oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De omgevingstemperatuur in het rijpingslokaal wordt gecontroleerd tijdens de fermentatie
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnoj4 oj4
De smaak van „Salam de Sibiu” is het rechtstreekse gevolg van het gebruikte vlees, vet, zout en de gebruikte kruiden, de aromatische stoffen in de rook en de aromatische stoffen die tijdens de fermentatie van suikers, eiwitten en lipiden worden gevormd.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
„De bacteriesoort die wordt gebruikt om de fermentatie op gang te brengen, is Streptococcus thermophilus”.
Elle aime les gens gentilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En wetenschappelijke en technische advisering op het gebied van metabolische engineering, industriële fermentatie, celstof bevattend basismateriaal, chemische producten, plastic en brandstoffen
Qui êtes vous?tmClass tmClass
Extract van gefermenteerde sojabonen bevat nattokinase, dat wordt geïsoleerd uit natto, een levensmiddel dat wordt geproduceerd door middel van fermentatie van niet-genetisch gemodificeerde sojabonen (Glycine max (L.)) met een geselecteerde stam van Bacillus subtilis var. natto.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gebruik als monomeer of andere uitgangsstof of door microbiële fermentatie verkregen macromolecuul
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
D-ribose is een aldopentose monosaccharide die wordt geproduceerd door fermentatie met gebruikmaking van een transketolase-deficiënte stam van Bacillus subtilis.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEuroParl2021 EuroParl2021
Gellangom is een polysacharidegom met een hoog molecuulgewicht die wordt bereid voor fermentatie van een koolhydraat met een reincultuur van natuurlijke stammen van Pseudomonas elodea, gezuiverd door extractie met isopropylalcohol, gedroogd en gemalen.
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
**CATEGORIE B : VOLDOENDE RIJPE BLADEREN MET STEVIG OF ZELFS GROF OF MAGER WEEFSEL , MET NIET TE ERNSTIGE GEBREKEN WAT BETREFT DROGING , GEDEELTELIJKE FERMENTATIE EN GAAFHEID*
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurLex-2 EurLex-2
L-alanyl-L-glutamine wordt geproduceerd door fermentatie met een genetisch gemodificeerde stam van Escherichia coli.
Sinon... c' est moi qui le ferai!EuroParl2021 EuroParl2021
Niet-gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten, met inbegrip van niet-gearomatiseerde natuurlijke karnemelk (met uitzondering van gesteriliseerde karnemelk), die na de fermentatie geen warmtebehandeling hebben ondergaan
Rien ne purifie mieux que le feueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*7) Plantaardige preparaten zijn preparaten die volgens verschillende methoden (bv. persing, uitpersing, extractie, splitsing, destillatie, indikking, opdroging en fermentatie) uit plantaardige stoffen (bv. hele planten, delen van planten, gebroken of gesneden planten) zijn verkregen.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het wordt door fermentatie bereid uit gehydrolyseerd zetmeel van levensmiddelenkwaliteit met behulp van een niettoxineproducerende stam van Aureobasidium pullulans.
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
Bijproducten van de productie van aminozuren door fermentatie met Corynebacterium glutamicum (34) op substraten van plantaardige of chemische oorsprong, ammoniak of minerale zouten.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
in categorie 01.3 (Niet-gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten die na de fermentatie een warmtebehandeling hebben ondergaan) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 203 (Sorbinezuur — Sorbaten) vervangen door:
Comment le saurais- je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De technieken voor mechanische persing, klaring voor en na de fermentatie, fermentatie en stabilisatie hebben bijgedragen tot de ontwikkeling van de „Cidre de Bretagne”/„Cidre breton”.
Conformément à l'article # du règlement debase, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Product verkregen door hydrogenering en fermentatie van xylose.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Eurlex2019 Eurlex2019
L-arginine ((S)-2-amino-5-guanidinopentaanzuur) geproduceerd door fermentatie met Corynebacterium glutamicum KCCM10741P
J'étais trés fiére d'euxEurlex2019 Eurlex2019
Verder is gespecificeerd dat wanneer de periode die verloopt tussen de fermentatie en de verpakking meer dan # maanden bedraagt, het nodig [is] fijn zout toe te voegen om de pekel te stabiliseren op # % tot # %, aangezien is gebleken dat een dergelijke toevoeging niet nodig is voor olijven die binnen # maanden na de fermentatie worden verpakt
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireoj4 oj4
(Bij-)producten van de fermentatie van micro-organismen waarvan de cellen geïnactiveerd of gedood zijn
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.