Fermo oor Frans
Fermo
nl
Fermo (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fermo
nl
Fermo (stad)
Betreft: Inlichtingen over het gebruik van subsidies voor het „Informatienetwerk Europe Direct” door de gemeente Fermo
Objet: Informations concernant l'utilisation des subventions pour le «réseau d'information Europe Direct» par la commune de Fermo
Province de Fermo
nl
Fermo (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 2 augustus 2011 heeft de aanbestedende dienst, de Provincia di Fermo, RTI in kennis gesteld van haar besluit van dezelfde datum waarbij RTI van de aanbestedingsprocedure wordt uitgesloten.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
25 Daarop heeft het Tribunale di Fermo de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vraag gesteld:
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Fermo (Marche, Italië) heeft behoefte aan financiële middelen om een betere integratie van immigranten in de samenleving te bewerkstelligen, nieuwe strategieën te ontwikkelen voor de verhoging van de participatie van immigranten in het openbaar leven en overdracht van goede praktijken en ervaringen op integratiegebied te bevorderen.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par annot-set not-set
Enkele andere voorbeelden zijn de operette “Der Zigeunerbaron” van Johann Strauss[20], het liedje “Fascination (Love in the afternoon)”, muziek van Fermo D.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurLex-2 EurLex-2
'Ik weet dat de naam Oliverotto da Fermo bijna net zo'n beruchte klank heeft als Capua.
Les boîtes de conserve s' enfuientLiterature Literature
'De hertog gelooft dus net als jij', zei Niccolò, 'dat Oliverotto da Fermo de meester van het atelier is?'
Sergent EversmannLiterature Literature
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Fermo — Uitlegging van artikel 54 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst — Beginsel ne bis in idem — Begrip persoon die „bij onherroepelijk vonnis [...] is berecht” — Onherroepelijke beslissing tot buitenvervolgingstelling van een rechterlijke instantie van een lidstaat
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk besluit zou dan ook onvermijdelijk dramatische gevolgen hebben, niet alleen voor de werkgelegenheid in Fermo, maar voor de hele sociaal-economische situatie in de regio Marche, die reeds een ernstige economische crisis doormaakt.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casnot-set not-set
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 35 EU, ingediend door het Tribunale di Fermo (Italië) bij beslissing van 11 juli 2012, ingekomen bij het Hof op 29 augustus 2012, in de strafzaak tegen
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
De gemeente Fermo (Marche, Italië) heeft financiële middelen nodig op het gebied van intelligente energie voor het ontwikkelen van nieuwe energienormen, het bevorderen van voorlichting en uitwisseling van ervaringen en het bijdragen aan de opbouw van institutionele capaciteit ten behoeve van dit beleid.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.not-set not-set
De rechterlijke instanties van de lidstaten traden daarna in de navolgende volgorde op: a) beschikking van buitenvervolgingstelling door de raadkamer van de Rechtbank van eerste aanleg van Bergen, België (15 december 2008); b) verwijzing van M naar de terechtzitting door de onderzoeksrechter van het Tribunale di Fermo, Italië (19 december 2008); c) bevestiging door de kamer van inbeschuldigingstelling van het Hof van Beroep van Bergen van de beschikking van buitenvervolgingstelling (21 april 2009); d) bevestiging door het Belgisch Hof van Cassatie bij arrest van 2 december 2009 van de beslissing van het Hof van Beroep (2 december 2009); en tot slot e) behandeling ter terechtzitting voor de meervoudige kamer van het Tribunale di Fermo, Italië (9 december 2009).
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie, met het oog op het bovenstaande, mededelen of de gemeente Fermo projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?
Attention, Stuartnot-set not-set
Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Fermo steun heeft ontvangen en of deze steun binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt?
Est- ce la question?not-set not-set
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (overvloedige sneeuwval in de provincies Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno, en overvloedige sneeuwval, aanhoudende regen en rijp in de provincie Ancona in de periode 23 januari-4 maart 2005
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurLex-2 EurLex-2
Is er een berekening gemaakt van de sociale kosten die een mogelijke sluiting van de SADAM in Fermo met zich mee zou brengen?
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COnot-set not-set
De werknemers van de SADAM in Fermo hebben de laatste tijd al meermalen uiting gegeven aan hun gewettigde bezorgdheid over de toekomst, die des te groter is daar nauwkeurige informatie over de omvang en de concrete gevolgen van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker ontbreekt.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.not-set not-set
Vitellozzo had het lot van mijn republiek nog niet verkondigd, of Oliverotto da Fermo wees naar de mannen achter me.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Bent u Fermo?
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilopensubtitles2 opensubtitles2
17 De Provincia di Fermo heeft een aanbestedingsprocedure uitgeschreven voor de modernisering en de uitbreiding van een weg, waarvan de geschatte waarde de drempel voor de toepassing van richtlijn 2004/18, zoals vastgelegd in artikel 7 van deze richtlijn, overschrijdt.
Tu devrais savoir!EurLex-2 EurLex-2
In het licht hiervan wil ik de Commissie vragen mij mede te delen of de gemeente Fermo projecten heeft gepresenteerd in het kader van het programma „Solidariteit en beheer van migratiestromen”.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursnot-set not-set
Zijn eerste filmrol kreeg hij in 1937 in Fermo con le mani.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleWikiMatrix WikiMatrix
Ik vroeg me af of Oliverotto da Fermo me simpelweg wilde vertrappen.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Toen ik me omdraaide, stond Signor Oliverotto da Fermo al naast me.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
Zo ja, kan de Commissie mededelen of de gemeente Fermo subsidie heeft ontvangen en of deze binnen de termijnen en op de vastgestelde wijze is gebruikt, en of het noodzakelijk was de verstrekte bedragen terug te vorderen?
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008not-set not-set
Het productiegebied van de beschermde geografische aanduiding „Maccheroncini di Campofilone” omvat het grondgebied van de gemeente Campofilone gelegen in de provincie Fermo, in de administratieve regio Marche.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.