Finca oor Frans
Finca
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
finca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moet naar de finca Michelacci.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opperde ik, niet precies wetend wat een finca was.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
El Patrón gaat van finca naar finca in de bergen van Sinaloa en Durango.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Het stadsbestuur van Murcia is voornemens het algemeen stedenbouwkundig plan te wijzigen (wijziging nr. 18) in het kader van het project „speciaal infrastructuurplan voor de stadsontwikkeling van de Campo de Murcia”, dat een herklassering impliceert van bosgebieden en natuurbeschermingszones in Baños en Mendigo (Finca Los Villares), ZU-SB-BM-4.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]not-set not-set
‘Welkom op finca Hoyos, señor Linge.’
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
Keller kijkt omhoog en ziet een gevechtsvliegtuig van de Mexicaanse luchtmacht over de finca scheren.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.Literature Literature
Aangezien “vino de finca” een gereguleerde term voor etikettering is en “vino de pago” een traditionele aanduiding in het EU-register e-Ambrosia, kunnen deze termen niet als synoniemen worden beschouwd.
Tu te crois dans RacinesEurlex2019 Eurlex2019
De volgende tekst is uit de lijst van traditionele termen geschrapt: “vino de finca/vino de pago” (landgoedwijn).
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.Eurlex2019 Eurlex2019
En als dan het eerste arrestatiebevel wegens moord komt, verlaat hij de finca Campamento voorgoed.
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
Generaal Díaz herinnerde zich zijn gesprek met Pupo, op 24 mei, diens verjaardag, op zijn finca bij kilometer veertien.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
‘Maar u weet wel dat mijn finca in brand is gestoken.’
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
Maar hoe was je weekend op finca Hoyos?’
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Het leven op een afgelegen finca is niet echt ideaal voor een levendig meisje van haar leeftijd.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Literature Literature
Hij had gewoon vanaf het begin bij de finca weg moeten blijven.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
WIJN — witte en roséwijnen en landgoedwijnen (“vinos de finca”)
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEurlex2019 Eurlex2019
De aanduiding “vino de finca” moet op het etiket worden vermeld samen met de naam van de desbetreffende oorsprongsbenaming.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurlex2019 Eurlex2019
Hij deed haar aan een kever denken, diep verstopt in het hout en het pleister op de muren van de finca.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
De finca, onze reizen, ons leven.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
„Rijpheidsindex (enkel bemonstering aan de boom): tussen 3 en 5 (ontwikkeld door het Estación de Olivicultura y Elaiotecnia, finca „Venta del Llano”, Mengíbar, Jaén)”.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeEurLex-2 EurLex-2
Gewapend met die informatie krijgen ze toestemming om de gesprekken uit de finca af te luisteren.
D' où mes humeursLiterature Literature
Hij zou die finca van zijn neef nooit bereiken zonder herkend te worden.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisLiterature Literature
‘De finca is de andere kant op, moeder.’
La vanne, c' est ça!Literature Literature
De finca van Tía Dolores stond jarenlang leeg, met raven als enige bewoners.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLiterature Literature
Een hele karavaan van deelstaatpolitie zal ze escorteren naar de volgende finca, eentje waar Diego geen weet van heeft.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.